第10章 [16]
唐晓翼把林恩冉送到大学门口,就赶去公司了。
林恩冉查了一下课表和大学地图,确认自己今天早上的课是在三号教学楼上的专业课——也就是英文。眼下离上课还有段时间,足够她散着步慢慢悠悠地走去教学楼。
走在绿树扶荫的大学校园里,林恩冉隐隐约约能感觉到有很多目光黏在自己后背上,可是当她回头时,周围的人要么在低头看手机,要么在和同伴交谈,没有一个人是在看着她的。
把头转回来时,那种被盯住的感觉又来了。
林恩冉走进教室时,教室里原本嗡嗡的谈话声明显停顿了一下,无数双眼睛看了过来,掺杂着的情绪各不相同。
林恩冉才懒得研究这群人是什么状况,她找到一个空位坐过去。这个位置正在教室中央,方圆两个座位无人接近,正适合原主这种艳光逼人的美人儿。
当她坐下后,之前那种嗡嗡的交谈声才又响起。
静心倾听,就能知道现在他们的话题都换成了林恩冉——数次旷课、态度极为嚣张、仗着家境和未婚夫无法无天的标准恶役大小姐。
同时也是个实实在在的美人,无懈可击的烈焰玫瑰,尖刺扎手。
关于她的话题只持续了短短的一段时间,便被更多的其他话题代替了。
林恩冉坐在位置上,指甲敲着桌面,单手托起下巴,垂下眼时睫毛勾起的弧度像极了爱情。
教授走进教室,敲了敲黑板,示意学生安静,然后是点到。
念到“林恩冉”时,教授的口吻里有索然无味,可能觉得这位娇纵的大小姐根本不会来上课……
可是一声清脆响亮的“到”结束了教授的无聊。
教室正中,卷发女子大大方方地与教授对视,微微一笑很倾城。
教授挑了挑眉,继续点到。
讲课时,教授点林恩冉起来翻译。
幻灯片上是一首英文诗歌,翻译难度在大学教辅里是属于偏难的,这位英国诗人善用复杂隐喻和华丽词藻,翻译时需要注意兼顾本土化和贴切,词要达意。
林恩冉只看一眼,就猜到教授是要为难自己了。
在教授眼里,不学无术、没来上几堂专业课的林大小姐,是肯定无法完美翻译这首诗的。
他也许是在给她一个下马威。
但是穿越前的林恩冉,大学专业金融,是必须要学英文的。
虽然她那时学的英语侧重于实用性和商业性,但翻译诗歌……还是不成问题的。
林恩冉站了起来。
只好把我们的一百年/活成是凡尘的一辈子/坐在炉火边的你/像藏在露水里的参孙/像玫瑰色的锦缎/像爱着我的瞳仁
她能做到的只是对粗翻作简单润色,然后表达出来。
更多的,林恩冉专业水平还没有那么高,她又不是专业做诗歌翻译的,她的英语是用来和饶舌老外谈判的。
不过能让教授明白,她林恩冉并不是一无是处的花瓶——即使以前是,那么现在也不是了——不要拎不清轻重地来挑衅她。
教授尴尬地咳了咳,示意她坐下。
“翻得很好。接下来是下一首——”
对于林恩冉的考验到此为止。
※
退出微博和○乎,林恩冉疲惫地揉了揉眉心。
原主的大众评价真的烂得可以,很多人都是因为她的脸而开始注意她,然后又因为她的人品和性格粉转黑——太过跋扈嚣张、不知天高地厚、为富不仁、毫无同情心……所有人性的恶劣点仿佛都集中到了原主身上,臭名昭著。
即使已相当清楚自己面对的究竟是一个怎样的烂摊子,林恩冉还是第无数次感慨到——原主真是个奇葩,把一手好牌打得稀烂,怎么做到的?
其实扭转大众对于自己的评价很简单,多做慈善多捐款,多夸搭档多自谦。林恩冉家里有钱,自己会演,凹一个人设出来那不是信手拈来。
眼下的主要问题还是……怎样让唐晓翼爱上姬西琳、让剧情回到正轨上来。
林恩冉撇了撇嘴,她怎么觉得现在的剧情有如脱了缰的野马,恣意奔驰,想往哪跑就往哪跑,她林恩冉跨坐在马背上,被颠得七荤八素的。
不对,这个剧情绝对不对。怎么越发展越不妙呢。
得找出问题出在哪里。
林恩冉看了下时间,下午四点,朝九晚五的唐晓翼肯定还没下班,总裁大人回归公司第一天,指不定还要加班开会,也就是说这段时间她完全可以自由活动。
那就回一趟家吧。回她的家——原主的家,林恩冉的家。
说不定能找到某些痕迹,作为突破口。
※
林恩冉家比起唐晓翼的家来,过犹而无不及。
现代化的外形设计,极简风格,大量使用巨大玻璃窗,黑白灰混搭,增添了科技感与设计感。悬空一池清水,流瀑飞泉,修剪合宜的草坪上点缀着流线造型的黑色雕塑。
林恩冉刷卡开门,走进玄关,客厅的灯自动亮起,暖暖的橙黄色,很有“家”的感觉。
比起唐晓翼那边冷色调的灯光,还是她家更加温暖有人情味一点。
顺着钢铁铸的旋转楼梯走上二楼,映入眼帘的便是她的房间。乳白色的房门,推开后迎面扑来的便是三宅一生家的香水一生之水的香气。
原主习惯入睡前在枕头上喷上这款香水,一来安眠,二来头发也会染上这种香味。
原主的房间里塞满了粉色和白色——是个被千娇百宠着长大的小公主,不知道人间疾苦,就连审美都是无可救药的天真,搭配衣服的风格倒是很懂突出自己的优点。
书桌正中间的抽屉里就放着原主的日记本。林恩冉拉开抽屉,取出这外壳包裹着玫瑰色绸缎的本子。
翻开第一页,黑色笔迹端庄娟秀,写的是主人的名字:林恩冉。
日记从三年前的九月份开始,正是原主进入大学的时候。
很意外的,林恩冉在第一篇日记里就看见了唐晓翼。
20XX年9月1日晴
按照我的高考分数,本来上不了重本线,但是爸爸妈妈托了关系,把我放进了省立大学。因为是关系户,所以我不必参加军训。这正合我意,谁愿意天天顶着大太阳罚站,还要穿劣质的迷彩服、和一群散发着奇怪味道的普通人站在一起,甚至要与他们培养所谓的——同学情分。
都是大学生了,没必要再玩这一套小孩子过家家的把戏。
佣人已经帮我把手续办好了,我直接去上课就好。
省立大学虽然比不上帝都大学,但到底是全国排名前十的大学之一,环境不错,还算过得去至少比我预想的要强得多,我差点以为我大学四年要在一个破落大学里度过了。
当我走到二号教学楼时,我看见了他。
该怎么形容那一瞬间内心的感受?尽可以想象一个怀春少女以何其颤抖的笔尖写下真挚浪漫的内心告白,无声地传递给心中的那个人,可是他却只是垂一垂眼弯一弯腰,太过轻易也太过薄情。
他就站在那里。
黑色的西装,栗色的头发,还有被阳光描摹出一圈光晕的、白皙俊美的侧脸。
我没想到我居然也会有看一个男人看至呆滞的一天。
……
20XX年10月3日雨
父亲说那个男人是唐氏集团的老总,还很年轻,未婚。
我说,我想要他。
父母顿时用惊诧的眼神看着我。
我无所谓。虽然我之前对各种各样的名门贵公子都看不上眼,但这不代表我性取向有问题,只是说明我还没有遇到那个对的人。
而他就一定会是我对的那个人。
……
20XX年12月14日阴
订婚的进程比我想象得要快得多。
订婚前我和他见了一面,当然,是在我的家人陪同的情况下。我的父母、我的哥哥们围着我,我知道他们在审视着餐桌对面的那位绅士。
他的确是位绅士。
似乎是为了配合今天饭局的意义,他穿了一套白色西装。亲爱的,你穿什么颜色都是这么的好看。
他帮我折餐巾、倒饮料、布菜,行为举止极为完美,像优秀合格的侍者。
我几乎以为他已经对我俯首称臣。
可是吃完饭后,在去地下车库的电梯里,我试着去拉他的手臂,却被他轻轻推拒开。他回过头对我礼节性地一笑,眼里没有柔情却还是那么迷人:“请不要这样,林小姐。”
一种我不知道该如何命名的情绪瞬间击中了我,我脱口而出:“为什么不?我们难道不是即将订婚了吗?”
父母和哥哥们都看着我和他,我不在乎他们,我只是执拗地盯着他。
他皱了皱眉。
我的气势登时萎靡下来。他讨厌我了?
之后他都没有再说什么。在回家的车上,父母询问我发生了什么,我也只用一句“没什么”轻轻地带了过去。
……
林恩冉刚想继续往后读,倏地响起的手机铃声打断了她的动作。
她接通电话,没有一丝意外地听到了那个声音:“你现在在哪里?”
“我家。”林恩冉起身,走进衣帽间,从原主琳琅满目的名牌包包里挑了一个出来,把日记本塞进去。她对着手机说:“你要来接我吗?”