官吏、字典与数学