十一 图画作文:人生哲理类(合作)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picture below. You should start you essay with a brief description of the picture and then comment on Teamwork. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
(一)预测范文
As is vividly depicted in the picture, wearing the same T-shirt and staff card, four colleagues are standing in their office with a computer and a cup on a desk. The implication of the cartoon is that teamwork is vital for achieving success in the harsh reality.
Simple as it is, what the picture conveys to us is thought-provoking. With the development of economy and society, competition is becoming increasingly fierce. It is impossible for anyone to finish a task all by himself. Hence, people in mounting numbers put great emphasis on teamwork. In fact, it has been universally acknowledged that the ability of teamwork is the most essential qualification that anyone who wants to achieve success should possess.
Accordingly, it is imperative for us to take some measures to enhance the sense of teamwork in our society. Only in this way can we obtain success and only in this way can our world become more harmonious for people tolive in.
(二)参考译文
如图画中所生动展示的,办公室里四位同事穿着同样的T恤衫,戴着一样的工牌,桌上放着一台电脑和一个杯子。不可否认,漫画所体现的寓意是团队合作对于在严酷的现实中获得成功至关重要。
尽管这幅图画很简单,它向我们表达的含义却引人深思。随着经济和社会的发展,竞争日渐激烈。任何人都不可能完全独立地完成一件工作。因此,越来越多的人开始充分重视团队合作。事实上,举世公认的是,团队合作的能力是任何想要获得成功的人都应该具备的最重要的素质。
因此,我们迫切需要采取一些措施来提高社会上人们的合作意识。只有这样我们才能获得成功,而且只有这样人们生活的世界才能变得更加和谐。
(三)亮点词汇
vividly 生动地
depict 描述,描画
staff card 工牌
colleague 同事
there is no denying that 不可否认
teamwork 团队合作
achieve success 获得成功
harsh 严峻的
convey 表达,传达
thought-provoking 引人深思的
competition 竞争
impossible 不可能的
hence 因此
mount 上升,增加
put great emphasis on 充分重视……
acknowledge 承认
essential 至关重要的
qualification 素质
possess 拥有
accordingly 因此
imperative 迫切的,紧急的
enhance 提高
harmonious 和谐的
(四)道长点评
国内一些考试的写作部分已经反复考查“人生哲理”这一话题,以大学英语六级写作为例:1993-6:My View on Opportunity(我对于机会的看法)、1997-1:Haste Makes Waste(欲速则不达)、2003-1:It Pays to Be Honest(诚实是值得的)、2011-12:The Way to Success(成功之路)、2012-12:Man and Computer(人与电脑)、2012-12:On Maintaining Trust(关于保持信任)、2013-6:A Smile Is the Shortest Distance Between Two People(微笑是人与人之间最短的距离)、2013-6:Good Habits Result from Resisting Temptation(好的习惯源于抵制诱惑)、2013-12:The Great Use of Life Is to Spend It on Something That Will Outlast It(将生命花在比生命更长远的事上,就是对生命最好的利用)、2013-12:Happiness Is Not the Absence of Problems, But the Ability to Deal with It(幸福并非没有问题,而是解决问题的能力)。
(五)句型拓展
① It is apparent that the cartoonist aims at reminding us of the importance of cooperation in our daily life.显而易见,漫画的作者的目的是提醒我们合作在日常生活中的重要性。
② Take basketball hero Yao Ming for an example, he can slam the dunk smartly because all his teammates contribute more or less to his outstanding performance. 以篮球英雄姚明为例,他能够潇洒地扣篮,是因为他的所有队友们都或多或少地成就了他杰出的表现。
③ The successful launching of Chang’e No.1 lunar probe should be attributed to the Chinese scientists’ joint efforts instead of individual accomplishment. 嫦娥一号探月卫星的成功发射要归功于中国科学家们的集体努力,而不是个人成就。