前言

自党的十八届四中全会以来，中国进入了全面依法治国的新时代。2016年，是中国恢复联合国合法席位45周年。作为国际法治的坚定维护者和积极建设者，中国始终恪守《联合国宪章》的宗旨和原则，坚持和平共处五项原则。近年来，中国国家主席习近平在众多国际场合提出了“建立以合作共赢为核心的新型国际关系”、“打造人类命运共同体”和“树立正确义利观”等重要理念，为促进国际法治提出了新的价值目标。与此同时，围绕推进“一带一路”建设，习近平主席强调要秉持“共商、共建、共享”的核心理念。如何在坚持国际法治的基础上，促进国际法律合作，打造“一带一路”法治保障体系，成为中国积极参与国际法治建设、推动国内法和国际法良性互动发展的重要课题。

《中国促进国际法治报告》以年度中英双语出版物的方式，系统阐述中国在国际法治的各个重要领域所秉持的理念、恪守的原则和坚持的立场，以及中国在相关领域所采取的具体行动，以期全面展示中国对促进国际法治做出的重要贡献，提高中国践行国际法治的透明度，增进国际社会对中国参与和促进国际法治的认知与理解，提升中国在国际法治进程中的话语权和影响力。

武汉大学国际法研究所自2014年开始，组织全所的研究人员撰写、出版和发行《中国促进国际法治报告》。2016年伊始，武汉大学国际法研究所将《中国促进国际法治报告》列为国家高端智库重点成果，并在2014年和2015年的基础上，结合2016年中国在国际法治领域面临的热点问题，进一步拓展研究的广度和深度。

《中国促进国际法治报告》以中国为视角，广泛涉及全球治理范畴的法治问题。本报告由实践综述和专题研究两大部分构成。第一部分为中国促进国际法治实践综述，内容主要包括：（1）中国与国家间关系法治，包括中国与国际环境、国际发展、航空和外层空间、网络空间、国际人权、国际人道和国际刑事法治领域，以及中国与其他领域的国际法治；（2）中国与国际经济关系法治，包括中国与国际贸易以及国际税收法治领域；（3）中国与国际民商事关系法治，包括中国与法律适用法、国际民事诉讼和国际民商事司法协助，以及食品安全法治领域；（4）中国国际法理论与实践的国际传播，重点总结中国学界对促进国际法治的贡献。第二部分为中国促进国际法治专题研究，集中深入梳理2016年中国在国际法某些特定领域的理论创新、制度构建和最新实践，内容主要包括中国与人类命运共同体理念的发展、“一带一路”倡议与提升中国司法的国际公信力、南海仲裁案所涉历史性权利问题的国际法批判、建设网络空间国际法强国、中国市场经济地位问题——入世议定书第15（a）（ii）段的到期问题研究以及反腐败与海外追逃追赃法律合作。

《中国促进国际法治报告》（2016年）由武汉大学国际法研究所的研究人员集体撰写，武汉大学环境法研究所秦天宝所长参与了有关章节的撰写。编撰《中国促进国际法治报告》尚属一种尝试，缺乏经验，无论是结构安排，还是内容提炼，都可能存在疏漏和不足，欢迎相关部门、学界同行指正，以便编撰新的版本时进行修改和完善。本报告中、英文版的出版得到了社会科学文献出版社的大力支持，特此致谢！

肖永平 冯洁菡

二〇一七年六月