序二

中国正处于从出口导向型经济向以个人消费为中心的内需主导型经济转变的时期。扩大个人消费，不仅需要增加国民收入，完善社会保障制度，缩小贫富差距，还应通过充实消费金融服务，为个人提供便利的消费手段。

日本从20世纪70年代开始，通过推出以分期付款为代表的消费金融服务，促进了消费扩大。需要理解的是，日本的分期付款服务并不是作为金融业的服务，而是作为流通业的服务发展起来的，并且通过创建民间信用信息机构，完善征信管理体系，简化授信管理，得以迅速普及并不断发展壮大。在韩国，1997年金融危机之后政府采取了一系列搞活经济的政策，引进了包括取现在内的消费金融，以及包括分期付款在内的扩大信用卡市场发展的刺激政策，从而推动了消费的发展。

虽然日韩等东亚国家的制度及发展过程与中国有所不同，但其经验和教训却可为中国提供参考。为了让中国了解日韩的成功经验，并吸取日韩发展过程中的教训，经野村综合研究所提议，双方开展了“中国消费金融的发展——中日韩消费金融比较研究”的合作研究。该研究的目的在于了解日韩的消费金融制度、经营模式、基础设施建设的情况及经济效果，并在此基础上探讨如何将其应用到中国今后的政策制定及基础设施建设中。该研究的实施得到了中国社会科学院李扬副院长的大力支持，并在金融研究所王国刚所长等专家的努力下，取得了很好的成果。

野村综合研究所在日本及韩国的金融、非银行机构、流通领域拥有诸多咨询和系统开发成果，在本次共同研究过程中，我们提供了多年积累的知识经验。另外，消费金融是一个充满创新的领域，因篇幅所限，本书不可能覆盖全部内容，希望今后有机会与中方进一步交流。

最后，期望以合作研究成果汇总成书为契机，如果能够推动中国消费金融市场的健全发展，并增强中日韩政策制定部门和金融机构的交流，我们将深感荣幸。

株式会社　野村综合研究所董事专务执行董事