导读
历史学家阿瑟·赫尔曼（Arthur Herman）认为，欧盟正在走向崩溃。短期来看，美国经济将受到拖累，但长期来看，这对美国是利好消息。
为何欧洲的死亡是美国的机会？
周日在法国和希腊举行的选举表明，欧盟正在驶向悬崖，而它的选民们却毫不在意。
短期来看，这意味着美国市场和全球金融中心将会有些不适。没有人愿意看到世界主要工业化国家走向自我毁灭。
但是，长期而言，欧洲的死亡为美国提供了巨大的机会——这将证明我们的自由市场制度的优越。
我说的“欧洲”，不是指那些曾经驱动西方文明引擎的各个民族国家，它们是我们自身文化和科学的家园。我指的是那个在冷战之末，经由1992年《马斯特里赫特条约》所创造的巨大的社会主义帝国——欧洲联盟。
说来还没有哪个伟大的帝国像今日的欧洲这样迅速而断然地滑向崩溃。
奥巴马总统可能太忙于布置其除掉本·拉登一周年的胜利庆典了，他没有注意到，他和其他美国自由派视为改造美国之样本的中央集权的欧洲，正处于自由落体运动之中。
欧盟的伟大梦想是放弃“过时的”国家主权观念，由幕后官僚的规则来实施治理，欧洲将作为与美国一样强大的联邦而兴起。但是，与美国不同，欧洲将有一个“进步的”中央政府，这个中央政府将会引导社会开创更加繁荣、平等和公正的伟大局面。在这一点上它与苏联更加相似。
事与愿违。欧洲的所作所为将会埋葬自己。欧洲面临规则与制度的崩溃。国家入不敷出，债台高垒，面对第三世界移民问题的失控，欧洲人束手无策。希腊债务危机只是这个体制中一道最明显的伤痕，证明其不得人心之处比比皆是，缺乏效率之举与日俱增。长此以往，个人自由将被扼杀，工作机会亦会消亡，经济增长限于停滞。
2002年，许多欧洲国家放弃本国货币，转而孤注一掷于欧元，以此支撑摇摇欲坠的欧洲联盟。这只会造成如下后果：一个国家的经济滑向悬崖，就会将其他国家也拉向绝境——希腊覆辙在前，西班牙、意大利接踵其后。
以欧洲的现状与我们美国相比，结论再鲜明不过了。
诚然，我们也有债务如山，也曾挥霍无度，私人部门增长也乏善可陈。但是，当欧洲经济滑向深渊之际，我们却蓄势待发，正向世界新的能源中心（得益于页岩油气的发现）、先进制造业中心以及无线和高科技创新中心迈进。即便华尔街之手已被国会通过的《多德-弗兰克法案》所束缚，仍能看到欧洲资本不断逃往美国。一旦出现一个共和党的总统和国会，就会废除《多德-弗兰克法案》和“奥巴马医改计划”，即便出现欧洲涌向美国的资本洪流亦不足为奇。
欧洲正在崩溃，中国步履蹒跚，印度和巴西正在开全面自由市场改革的倒车，我们成了最后的稳定增长的经济体。
新的美国世纪正在到来——欧洲，以及世界其他地区，最好能为此做好准备。
本文原名为“Why the death of Europe is America's opportunity? ”。作者阿瑟·赫尔曼（Arthur Herman）是美国乔治梅森大学历史学副教授，AEI的访问学者，也是普利策奖入围作品《甘地和丘吉尔：一个帝国的毁灭和伪造我们的时代的史诗抗争》的作者。