女王和村姑的交易
（法国）

年老的女王想用她的衰老交换别人的青春，但大家都不愿意跟她换，只有一位乡下姑娘答应了。可姑娘有一个条件，那就是女王要将王位让给她。女王会答应她吗？最后她们交换了吗？

从前，有一位女王，她已经一百岁了，老得连头发和牙齿都掉光了，眼睛也看不见东西了，皮肤皱得像森林里的老树皮。女王每天外出都需要仆人搀扶，吃饭时只能勉强喝一点儿粥，她的生活简直生不如死。

一天，有一位仙女来拜访女王，女王便问她：“我实在太痛苦了，你有什么方法可以帮我恢复青春吗？”

“办法倒是有一个，不过……”仙女有些犹豫。

“不过什么？”女王迫不及待地说，“只要你能把我变成二十岁的姑娘，我愿意把我所有的金银珠宝送给你。”

“那么，您需要找一个人，用您的衰老换取他的青春。”仙女说，“可是，谁愿意跟您换呢？”

于是，女王到处寻找愿意和自己交换的人。

很多乞丐听到消息后赶来，希望通过交换来摆脱贫困。但当他们见到这位又丑又老的女王时，却都打消了念头。他们想：让自己变成这副样子，还不如每天去讨饭呢！

一些有野心的人也赶来了。女王答应给他们高贵的地位，但是他们见了女王后也都连连摇头，心想：如果变得这么可怕，哪还有脸面见人，那还要地位做什么？

最后，一位乡下姑娘来到了王宫里，她长得像花儿一样美丽。她对女王说：“尊敬的陛下，我愿意用我的青春和您交换。”

女王欣喜若狂，赶忙问：“你有什么条件，说吧！无论是什么，我都会答应你的。”

“我要您将您的王位让给我。”姑娘指着女王头上的王冠说。

女王一听很恼火，可是转念一想，还是更希望自己变得年轻。

女王想了想，说：“不如我俩平分王国吧！这对你这样的乡下姑娘来说，也应该感到满足了。”

“不！”姑娘坚决地摇了摇头，说，“我要的是您的整个王国。如果您不同意，那我只能回去了。而您呢，还是继续忍受衰老与疾病带来的痛苦吧！”

“可是，如果我失去了王位，那我该如何生存呢？”女王说。

“您可以像我一样，每天在田间唱歌、跳舞，愉快地生活啊！”姑娘说。

“如果你变成了像我这样的人，你又会做些什么呢？”女王又问。

“这个……”姑娘想了想，说，“虽然我现在不知道，但我愿意试一试，因为我听说女王的生活是非常快活的。”

就在这时，仙女出现了。她对乡下姑娘说：“我可以先让你感受一下当女王的滋味。”

“那真是太好了！”姑娘高兴地说。

仙女挥挥她的仙杖，一瞬间，乡下姑娘的头发变白了，脸上布满皱纹，牙齿也掉光了，背也驼了。仆人们为她摆上了一桌丰盛的宴席，这可是她从来没有见过的美味啊！她馋得连口水都流出来了。可是，当她正准备要用餐时，却发现自己已经不能咀嚼了，连手也不听使唤，汤汁洒得满身都是。

她刚想抱怨，却突然咳嗽起来，咳得口水、鼻涕都流了出来，那样子恶心极了。原来，女王的生活一点儿也不美好。

这时，真正的女王变成了漂亮的小姑娘。她的脸颊变得健康红润，还长出了乌黑的头发和洁白的牙齿。她灵巧地跳来跳去，发出爽朗的笑声。可是，她的衣服是那么肮脏、破旧，看起来像个捡垃圾的。士兵们都不认识她了，要把她赶出王宫。

这时，仙女对她们俩说：“你们还愿意交换吗？”

女王和姑娘都连连摇头。

于是，仙女再次挥了挥仙杖，女王又变成了百岁老人，姑娘依然年轻漂亮。

就这样，仙女和姑娘离开了王宫。没过几天，女王就后悔了，她哭哭啼啼地说：“如果我是那个乡下姑娘，现在就可以在草地上和伙伴们一起跳舞了。我要这么多的财富和仆人有什么用呢，他们都无法减轻我的痛苦啊！”

女王日夜哀叹，终于病倒了。没过多久，她便在悔恨中死去。

乡下姑娘知道女王去世的消息时，正在河边和女伴们一起跳舞。她想：和女王比起来，我是多么幸福啊！