前言
本手册汇集了英语词组共173组,包括动词词组,介词词组,名词词组,形容词词组,副词词组和惯用词语等。
学好英语,词汇十分重要,而词组也是学好英语的关键和难点。本书根据中国人学习英语的实际困难,将所收词组按意义分组,进行辨析;对词组的用法、含意、搭配、文体、修辞、出处等作出一定的说明。特别是动词词组分为动副型、动介型和动介副型等便于应用,辨析尽可能清楚而又不太细化,防止使用时太束缚手脚。
本手册有如下特点:① 实用。有些词组是英语学习者常见到而难以区别的。如:set forth, set off, set out, start off, start out与leave for和start for的区别,leave for和start for的区别;put off与put out, shut down, shut off, snap off, switch off, turn off, turn out的区别等。② 选词组面较宽。有中学的内容,也有大学一般专业甚至英语专业所学词组,又不失精髓。与同类书比较,词组量较大,但注意其常用程度。③ 可靠。例句多选自国内外权威工具书,为简明实用,部分例句进行了简化处理,但力求语言规范。④ 例句数量比较充分。每个词组一般配四个例句,如因充分说明意义、用法及辨析需要,有时数量多到5个、6个或更多,这样既顾及了精炼,又考虑到实际需要。比如说明match with的用法举4例后,又加1例:let beggars match with beggars.(龙配龙,凤配凤,跳蚤配臭虫)。这个例句不仅增加了作为谚语的例句,还增加了趣味性。⑤ 新。比如注重了新科技用语的收入。如:please turn your mobile phones off before the meeting.(开会之前请关手机。)I will switch off the cell phone and not move from the TV. (我决定关掉手机,赖在电视机前不动。) Is your computer turned on? (你的电脑打开了吗?) switch off when you’ve finished using the computer. (计算机用完后,要关掉。)
我们这里指的词组,实际上在有的地方称为短语,甚至成语、习语。之所以我们称其为词组,是因为它是比较通俗的叫法:词的组合。我们选用的一般是固定的,为实用起见,也选有少量不固定的,目的是辨析,把它们的意义、用法等都弄清,解决实际中的问题。
参加编写的有徐诗玉、王玉娟、高晶、李湘陵、燕华、于捷、鲍习华、王芳、杨瑜、李艳等。在本书的编写过程中,参考了不少工具书,所参考书数量太多,不便一一列出,请有关作者谅解,并十分感谢这些作者的辛勤劳动。由于编者本身水平有限,缺点不足在所难免,望读者和行家指正,谢谢。
编者
2015年元月