第38章 海尔洛可维兹的思想
若这个世界必将为虚白色的卑微覆盖,那必先得让我的尸骨无存,我的文字磨灭,我的思想断绝。
我们的死亡并不高尚,只是义无反顾。如果可以,我们不应高尚,我们应是平常。
平常的坚守着职责,平常的幸福的活着,平常的尊敬并享受着每个人作为人的美好。
战争从不被我们所期望。但若是,有种族要侮辱我等同胞作为人的尊严,要损害我等同胞作为人的幸福。要让我们的孩子只能期待着光尤的施舍过活,要让我们的长辈只能扭曲着脊柱谄媚的笑。
那么,我们定当予以反击,征服与毁灭。二者存一,不过如此。
莫思宁在翻译文章的时候多有停顿。她在斟酌用词。多次输入又删改退回。感情深度的衡量对莫思宁来讲比较难办。
有些人对于喜欢的层次,爱的层次,讨厌的层次,恨的层次会分得很细致,很复杂。但莫思宁分的十分粗犷且泾渭分明。
对于那些爱里混着一些恨,既喜欢又讨厌。复杂到可以出个统计计算题的纠葛感情。莫思宁真的不能深刻体会。
但这不妨碍莫思宁是一个细心的人,她的观察能力和推测能力都很好。很轻易就能发现别人面具下隐藏的情绪。只是她不可能读出什么百分之七十八的喜欢配上百分之二十二的讨厌的情感分布。这太强人所难了。
莫思宁她提交了文档。接着反馈的修改意见让她忍不住皱了皱眉头。虽然说不上是满篇红,但也尽是有待提高之处。她瞟了一眼数点和TR,比自己好太多了。莫思宁摸了摸鼻子,认真地按要求修改。
数点也看了眼莫思宁的文档,心想待会要不要帮一下她。
像是欢闹的孩子一样,像是轻柔地裙摆一般。
我们自大海诞生,水母般轻盈跃动。
飘飘忽忽,晃晃悠悠的嗤笑声始终环绕着我们的周围。
鄙夷忠诚,践踏温柔,讥笑高尚,厌恶正直。
模糊不清,奇形怪状的赞美声依旧诋毁着我们的身侧。
歌颂背弃,高歌残酷,亲吻卑劣,俯首暴力。
宽容嗤笑也警惕赞美吧。可爱的孩子。
他们不愿理解,因而他们不会明白我们的坚守。
请不要为此哭泣,请不要为此难过。
在他们的世界他们是平常。
在我们的世界我们是平常。
涵水在心中温柔的说道:‘我会的,先生。我会宽容并爱着他们。他们与我们同样为人。只是欠缺理解与引导。并且,我绝不会让我的同胞与他们同流。’
多尔多在心中轻柔的说道:“我会的,先生。我会剔除他们如同为果汁滤去杂质。我会给予他们指导与惩戒。任何妄图毁坏我等同胞幸福生活的污秽都必须逃离此地。而这即是宽容。”
下课了。
涵水和猎犬023聚在了一起。“小哥,你的翻译做的怎么样啊?”猎犬023笑着问道,无意间露出了尖锐的虎牙。
“啊,那个其实,我是海尔.洛可维兹的粉丝。所以对他的作品还是有些体悟的。”涵水有些不好意思的摸着头回答道。
多尔多听到了,心下觉得涵水的品味不错。
“也就是说翻译的很好咯。”猎犬023翘起了二郎腿,撑着脸问道。
“嗯,一遍全过。”涵水说道。
“可以哇,小哥。”猎犬023放下了二郎腿惊叹道。“以后有空教教我呗。我可是一半以上需要改进呢。”
‘我也一样呢。’瘦高小壶在心中想道。瘦高小壶昨天倒是想和涵水搭话的。但毕竟止和多尔多先来找他了。之后涵水也没有主动想加入他们的谈话。也就和涵水没什么可谈的了。
而且瘦高小壶他是个讨厌和观点不同的人交流与争论的人。看到涵水前不久的表现,他是直接断了跟涵水交流的心思。他不想勉强自己迎合着别人的观点并且也讨厌冲突。
‘就是很烦。’瘦高小壶看着涵水想道。‘还是一个宿舍的。希望以后不会出现什么事情需要我和他交流。不过,很可能会有。真烦。’
瘦高小壶走向多尔多和止水,问道:“翻译的事你们怎么样?我反正是有四分之三需要改进。”
止拉了拉帽子,眼睛撇开,小声说道:“三分之二。”
多尔多露出温和却有些炫目的笑容说道:“我全过。”
闻言,瘦高小壶和止都有些尴尬。瘦高小壶挠了挠手臂说道:“真厉害啊,多尔多。你有什么诀窍吗?我就算老师说了,依然还是不太能理解。”
“主要还是需要用心体悟。对,一定要用心感受洛可维兹先生文字中的思想的力度。不介意的话,我可以给你们推荐几本洛可维兹先生的著作。我以人格发誓,全部非常精彩。是我精挑细选的佳作。”多尔多微笑着点头说道。他已经迫不及待的想要增加几个书友了。
数点来到莫思宁身边,试探的问道:“鸢尾花,我刚刚看你翻译的不太好,现在怎么样了?需不需要帮助啊?”
“谢谢,”莫思宁笑着说道,礼仪而规范。“但我现在已经能做到基本无错了。”
‘真的假的。’数点的瞳孔缩了一下,她不怎么信。三个小时前鸢尾花还是满篇红叉,现在就接近全对有些不可思议。于是她说道:“那你可以口头翻译一下海尔的诗篇《悲夏》吗?”
‘《悲夏》?’莫思宁心中惊疑,她有些不好意思的开口说道:“说来惭愧,但我没有读过这首诗。所以可以请你读一遍吗?”
‘鸢尾花竟然没读过?!’数点惊诧的眼神就如同看到了一位不知匪我愆期的高中生。虽然有很多想要吐槽的地方,但她还是摁住了自己的求知欲。先跟鸢尾花念了一遍《悲夏》。
莫思宁注意到了数点的惊诧,她更加感觉不好意思了。白晢的脸上有些红晕。她在数点念完之后,迅速翻译全文。
“真的全对诶。”数点喃喃道,“你怎么做到的啊?”
“掌握规律就行。”莫思宁笑着点头说道。
数点有些无语,她想吐槽哪来的规律啊。但看着莫思宁真诚的眼神,她又说不出口。数点反而是越来越好奇莫思宁是怎么被养大的了。