三 厘清“终极目标”与“近期视角”