第5章 笛卡儿

我是地球上唯一的人，而且很可能没有任何土地、人，

乃至于神能够将我欺骗。

也许是某位神明让我承受时光那漫漫梦幻的熬煎。

我梦见过月亮以及我那看到月亮的双眼。

我梦见过混沌初开第一天的黄昏与黎明。

我梦见过迦太基[1]和毁灭了迦太基的军团。

我梦见过卢坎。

我梦见过髑髅地的山冈和罗马的十字架。

我梦见过几何学。

我梦见过点、线、面、体。

我梦见过黄、蓝、红。

我梦见过自己羸弱的童年。

我梦见过地图、王国和曙色中的葬礼。

我梦见过难以想象的痛苦。

我梦见过自己的宝剑。

我梦见过波希米亚的伊丽莎白[2]。

我梦见过怀疑和确信。

我梦见过明媚的昨天。

也许我未曾有过过去，也许我没有出生过。

也许我梦见做过梦。

我觉得有点儿冷、有点儿怕。

多瑙河上笼罩着夜色。

我将继续梦见笛卡儿以及他的先辈们的信念。

注释：

[1]古代名城，相传由腓尼基人建于公元前814年，曾经一度非常繁荣，但439年遭到汪达尔人蹂躏，705年又被阿拉伯人占领，遂一蹶不振。

[2]指匈牙利公主伊丽莎白（Elizabeth of Hungary，1207—1231）。在丈夫于第六次十字军东征期间的1227年死于瘟疫之后，她倾心于慈善活动，留下很多传说。