中国读者可能从未听说过向田邦子其人其作。我们的翻译家有充分的理由忽略她：作为当代日本大众文学作家，向田显然不合中国言必称紫式部、芭蕉、漱石的研究者的胃口；而向田作品中相当成熟的纯文学素质，又使它很难投...