定之方中

卫为狄人所灭，文公得齐桓公之助，于楚丘营造宫室，重建卫国，卫人作此诗赞美之。

 

定之方中　作于楚宫

揆（kuí）之以日　作于楚室

树之榛栗　椅桐梓（zǐ）漆　爰伐琴瑟

 

升彼虚矣　以望楚矣

望楚与堂　景山与京

降观于桑　卜（bǔ）云其吉　终然允臧

 

灵雨既零　命彼倌人

星言夙驾　说（shuì）于桑田

匪直也人　秉心塞（sè）渊　騋（lái）牝（pìn）三千

 

定：星名，营室星。十月之交，定星昏中而正，宜定方位，造宫室。

作于楚宫：开始营造位于楚丘的宫室。楚，地名，即楚丘。

揆之以日：按照日影定方向。揆：测定。

榛、栗、椅、桐、梓、漆：皆木名，制作琴瑟等乐器的好材料。

虚：一说故城为虚，一说大丘。

堂：楚丘旁邑。

景山与京：指奔赴大山之间勘测。景，远行。京，高丘。

臧：好，善。

灵雨即零：好雨淋漓。零，徐徐降落。

倌：驾车小臣。

星言夙驾：早上披星驾车前去。星言，雨止见星，披星前去。

说于桑田：指文公关心农桑。说，通“舍”，停留驻足。

匪直：不仅仅为此。直，特也。

秉心塞渊：心底真诚而深谋远虑。

騋：七尺以上的马。牝：母马。