第9章 秋(6)
到这里之后就可以传证人了。首先是多明尼克大妈说话，她没有像巴特克那样子激动，而是很平静地讲述了事情的经过，期间还让圣母过来做过见证人。她很肯定地说那只猪就是她的，但是后来被柯齐尔偷走了，她用一种很宽容的语气说着自己不会追究那么多，相反，只希望法官可以让他在炼狱待的时间长一点，不过（就在这个时候，多明尼克大妈的声音突然就变大了），他刚刚对我说出那么恶毒的话语，完全是不可原谅的，他还侮辱我的女儿——雅歌娜，我觉得光从这一点来看的话就应该对他判刑。这个时候多明尼克大妈的儿子也开始说话了，只见他很虔诚地将双手合在自己的胸前，然后非常认真地看着法官说道：“我完全可以证明那只猪绝对是属于我母亲的，它身上的所有特征都符合，最明显的就是它只有一只耳朵，因为另外一只被别的狗给咬伤了，我永远都记得它那天在谷仓的时候惨叫的声音。”
在法庭里面发生的事情也就无非是那些，大家都在下面听着他们的谈话，时不时地会评论几句，不过有的时候也会大笑几声，可是这个时候亚瑟克往往会很大声地呵斥他们，然后大家就会安静下来。多明尼克太太的案子还没有完呢，等到证人们一一上来做过证之后，法官们好像都很相信他们的话，不过多明尼克大妈一直都很淡定，她很虔诚地看着圣像，但一旁的玛格达就不是了，他一直都在咒骂着什么，反正没有停下来过。
这是波瑞纳前面的最后一个案子。开庭了，只见伊娃带着她的孩子站在庭内，她的脸上全部都是泪水，在那里讲述自己在波瑞纳家里受到的虐待，说自己从来都没有一天好日子过，每天干活干到累死，最后波瑞纳还不给她工钱，所以自己只能带着孩子到外面生活。说到悲痛的时候，伊娃一下子扑倒在法官的前面，大叫道：“尊敬的法官大人，您看看这个人，他就是个魔鬼，连自己的亲生孩子都不要！”“你这个贱人，不要在这里污蔑我，你就是个娼妇！”“你还骂我。难道你不记得你以前给我买过什么东西？还很亲昵地叫我！”“好吧，你这个娼妇，你为什么不直接说我给你买了一大床羽毛被子呢？”听到这里，全场的人都哄笑起来了。
“笑什么？难道你之前没有跟我说过这些话吗？”这个时候波瑞纳很郁闷地说着：“见鬼，为什么老天没有将她打死呢？”“我刚刚说的那些事情，整个村子里面的人都可以为我作证的。”怕法官不相信自己的话，伊娃又很大声地叫道。最后她甚至还把自己的孩子抱起来给法官看，说：“这个就是他的孩子，你们可以鉴定一下。”
观众看见这一幕，就纷纷看向伊娃还有她的孩子，因为大家都很好奇这个孩子到底是不是她的，还有就是这个时候伊娃一直在叫嚷着孩子长得跟波瑞纳很像。“这个孩子长得还挺好看的……”“哎呀！这还不简单，反正波瑞纳现在也已经是一个人了，为什么不干脆把她娶回家呢？”“哎哟，这孩子长得还不错哦，要是把他放在稻田里面说不定连鸟儿都不敢过来了啊！哈哈……”
这些人一个接一个地挖苦着伊娃，刚刚还很嚣张的伊娃这个时候已经面如死灰了，她的脑袋里面也不知道在想着什么事情，只是没有了那种泼妇的样子。此时，多明尼克大妈说道：“你们还有没有良心，这样骂一个可怜的女人！”这话一说出来，现场都安静了，也许是他们感觉到自己有点过分了吧！不过最后对波瑞纳的指控没有生效。其实就在刚刚伊娃一直吵闹的时候，波瑞纳是很害怕的，他不希望法官将自己判刑，更不希望法官让自己抚养那个孩子，所以最后结果出来的时候，他很开心。他很自信地走出来了，不过还是在外面等着多明尼克大妈，他还要好好地商量一下这件事情呢。
之后波瑞纳跟多明尼克大妈在喝酒的时候，多明尼克大妈看出来波瑞纳的心事，他其实也在怀疑伊娃怎么会过来指控自己呢？于是多明尼克就指点他说道：“其实你要是仔细想一想的话就知道了，这件事情肯定是那个铁匠女婿指使她做的！”“可是这又是为什么呢？”波瑞纳还是想不通。多明尼克大妈耐心地说道：“铁匠女婿就是一个坏蛋，他恨不得所有的人都不好过，只是为了让他自己不那么无聊！”“可是我觉得伊娃不会害我，我从来都没有做过对不起她的事情，反而我觉得自己对她还挺不错的，在她的孩子满月的时候，我还送给她东西了！”“但是你忽略了一件事情，就是她是给磨坊主做事的，而磨坊主跟那个铁匠女婿关系很好！”“好吧！我还是觉得想不通！”“那就别想了，我们再来喝一杯吧！”就这样，他们一直在那里喝酒，
后来他们一起上路，大家都只是随便说说而已，没有说很深的东西，大家也只是为了不让自己睡着。波瑞纳使劲地赶着小马驹，也许是因为天气太热了的原因，小马走得有点慢，不过波瑞纳也没有管它，他自己心中不知道在想着什么事情。时不时地他会看看自己旁边的那个老太婆，她真的是很老了，脸上的皮肤完全干掉了，一点水分都没有。老太婆把系在脖子上的围巾拉下来了，因为外面的太阳实在是很晒人，那样的话就只能看见她的两只眼睛动了。
就在大家都没有说话的时候，多明尼克太太终于开口了，她说道：“你们家的马铃薯怎么样了？挖出来了没有？”“嗯，差不多都已经挖出来了，看上去还不错！”“嗯，那就好了，这样一来你要是养猪的话就会方便不少了！”“嗯，是的呀！对了，那天我听他们说好像有人去你家提亲了呢！”“这是事实，当然还有别人过来过，但是我才不会让我的女儿嫁给他们那种货色！”说到这件事情的时候，她突然将脑袋抬起来了，眼睛直直地看着波瑞纳，好像要将他看穿一样。但是波瑞纳好歹也是几十岁的人了，一点都不担心，他的眼神十分镇定，这两个人就这个样子在那里耗着，都没有再说话了。
波瑞纳好歹也是丽卜卡村里面一个比较有地位的人，肯定不可能直接说明自己喜欢上了她的女儿，但是他自己的心事不说出来又特别难受，总觉得有一团火在自己的心口烧着，所以总想说些什么。当然旁边的多明尼克大妈是很清楚的，但是她又偏偏不说破，反而一直那样看着波瑞纳，不过最后还是她先说话：“你是不是很热呢？”“是啊！难道你不觉得这天气有点热吗？”不过这个时候的天气也确实是很热，四周的森林很密，一点儿风都没有，池塘里面的水也都干掉了，其中还有一些发霉的树叶散发出一股刺鼻的味道。
“你为什么不愿意做官呢？一般像你这样有钱有势的人都会对做官这件事情很有兴趣的，难道你就没有那方面的欲望吗？”多明尼克太太问道。“你说对了，我真的是没有做官的欲望，其实以前我做过官，但是那会浪费我很多金钱还有精力，后来我的太太还因为这件事情跟我闹矛盾了。”“你的太太是明智的，当官的话不仅可以赚到钱，还能够使你变得更加出名。”“但是我不喜欢，做官的话什么事情都要管，到头来出什么事情还是会责怪村长，为了那些事情，我不知道送出去多少钱跟东西呢！”“是的，你说的那也是事实，不过我们现在的社区长好像还过得去，他得到了一大块地！”“这也没错，但是要是他不再做社区长了，会怎么样呢？”“你的意思是……”“他会活得很痛苦，不过也说不准，关键是他的太太很厉害，什么事情都是由她来做主的！”
之后两个人又安静了，都没有话说了。终于又是她开口说话了：“你的太太已经不在了，难道你没有想过要再娶一位小姐吗？”“我都是这个年纪的人了，哪里还会想着要去娶媳妇呢？”“你现在还健壮，还没有到要整天躺在床上的地步，我之前看见过你扛一大袋东西的样子。”“是吗？可是也没有人肯嫁给我这样的糟老头呀！”“你都没有试过，又怎么知道呢？”“孩子都这么大了，再娶老婆很麻烦！”“没事的，只要你给她们足够的聘礼的话，一定会有人愿意的！”“是吗？但是我们男人呢？总不能娶一个没有嫁妆的女人吧！”
听到这里，多明尼克太太不再说话了。她只是狠狠地抽了一下鞭子，让小马跑得更快一点。过了好长时间，波瑞纳才开始说话，他大叫道：“现在也不知道是怎么了，干什么都得花钱，还有家里的孩子都不听父母的话，大家都变得自私，都想要害别人！”“对啊！这些人脑子都进水了，不想一下，终有一天我们都是要进坟墓的！”“现在的一些孩子，都只知道要父母的家产，从来都不会说一句孝顺的话给父母听。真是混账东西！”“放心吧！有一天上帝会惩罚他们的！”“不过可以想象到在那天来到之前我们有很多人都会变坏！”“是的，现在世道这么差，我跟我的铁匠女婿之间也有很多矛盾，对于我这个岳父，他根本就不放在心上。很多人都因为时局的变化改变了自己，变得很邪恶了。铁匠于我来说跟那种毒药差不多，我对他是敬而远之。”就这样子，他们你一句我一句地说着话，马车也越来越靠近村子了。
现在正是村子里面的女人打亚麻的时候，他们刚刚走进村子里面，就看见一大群女人弯着腰在那边用打禾器在劳作。“我的雅歌娜在那边呢，我要下去跟她们聊聊天！”“好吧！那我就把你送到那边去吧！”“你的心地真是太善良了！”只见这个老女人很狡猾地笑着说道。波瑞纳的马车穿过偏道，来到了田野上，现在空气里面还有一丝雾气，在那里可以看见有很多小坑，里面都点着火，上面则是竿柱，有很多亚麻是湿的，所以就倒挂在那里烘烤。这一群农妇都特别有劲，只见她们快速地动作着，过一段时间之后，会有一个人站起来将最下面的那一撮亚麻给卷起来，然后很熟练地抛到她前面的那块麻布上面。
天上的太阳现在特别毒辣，阳光射在这些女人的脸上，不过她们好像一点儿都不觉得很晒的样子，依旧很认真地工作着。看见美丽的雅歌娜，也许是因为很热的原因吧，她的身上现在穿着很少的衣服，波瑞纳忍不住说道：“勤劳的姑娘，上帝会保佑你的！”“您也是的！”雅歌娜抬起头来看了一眼波瑞纳，大方地笑道。“这些亚麻应该很干了吧！我亲爱的孩子！”她母亲这个时候也走过来了，笑着说道，并且摸了一下打好的亚麻。“是的，还是脆脆的呢！”说话间雅歌娜又看了一眼老头儿，看得波瑞纳一阵兴奋，自顾自地说道：“真是一个美丽的姑娘！”
第四章
又是星期天了，外面阳光明媚。在波瑞纳家里，库巴正在看着那些牲口吃东西，还在一边教怀特克如何做祷告。他的表情很严肃、很认真地看着怀特克，说道：“你得注意听我说的每一个字！”“好吧！库巴，我已经做好准备了，会很认真的！”“可是为什么我看见你的眼神总是盯着别的地方呢？”“我刚刚发现克伦巴家的那棵树上结满了苹果。”“你怎么可以这样？那是人家的东西，怎么能够心存觊觎呢？赶紧的，将使徒信条重新给我念一遍！”“但是你之前还不是将那些鹧鸪全部都带回来了！那些也不是你养的呀？”怀特克很郁闷地说道。“那些是不一样的，鹧鸪是天主养的，可是你看中的那些苹果是克伦巴家里的！”“但是养鹧鸪的那些土地也是属于天主的呢！”“好吧！你实在是一点儿都不愚蠢的！不过你还是要将使徒信条再念一遍！”后来怀特克很不情愿地念了一遍，他心中很难受，他一边念着，一边又看着小母马，突然大声叫道：“它要跑了，我得去追它！”说着就要站起来了，但是库巴很冷酷地说道：“继续你的祈祷文吧！不要想着逃跑！”最后怀特克费了好大的劲才念完了，但是一时半会儿也站不起来，索性就那样子待着了。
怀特克注意到在旁边的那棵树上有很多麻雀停在那里，于是他就捡起一块土块朝着那个方向扔了过去，但是之后马上就后悔了，大叫道：“怎么办？刚刚念过的献祭文呢？”说到这里，他就马上跳起来了，“要是把这些鸟儿拿去烤的话，肯定会很好吃的！”“你手上已经有马铃薯了，还有什么要求呀？”“快看呐！他们都已经走到教堂这边来了！”怀特克一边大声叫着，一边看着那边不断闪动着的身影。
今天大家看上去都格外地兴奋，再加上现在天气也很暖和了，到处都可以看见人，他们都在梳妆打扮，有些人起来得比较早一点，他们身穿华丽的衣裳。大家都兴致勃勃地走向教堂，所有的一切都在暗示着今天是礼拜天，大家都应该将手中的活儿放下来，好好地休息一天，然后虔诚地在教堂里面祷告。敲钟的任务是交给了库巴的，但是他这个时候已经忍不住了，恨不得马上就赶到教堂里面去，所以很着急地说道：“怀特克，你赶紧的，将钟敲完了之后就马上到教堂这边来吧！我先走了！”
库巴的脚本来就很跛，再加上这个时候他又很着急地想要赶到教堂去，所以显得特别滑稽。地上到处都是金黄色的树叶，库巴整个人就像是在一大块美丽的地毯上走着。教堂跟神父的家就在隔壁，他们家的门廊上面长满了那种野生的藤蔓。库巴这个时候呆呆地站在门外，不知道自己该不该进去，于是他就这样子站着，看着周围那些漂亮的花儿，还散发出一股很清香的味道，有的时候还会有一些白鸽从门前飞过。