第12章 秋(9)

第五章

现在离秋天也没有多长时间了，天气也越来越寒冷了。日子还是照常过着，但是显得那样的无趣，似乎每一天都是一样的，并且越来越安静了，有一种沧桑的感觉在里面。每当太阳升起来之后，大地就会慢慢地醒过来，前一天晚上的寒冷都会被驱散。在东方的那些鸟儿也会慢慢地飞过来，它们掠过田野，发出很凄惨的叫声，就好像是在给谁送葬一般。秋风接二连三地吹来，每到这种天气的时候，树叶就开始飘落，它们就像是即将离开的夏季在做垂死的挣扎一样。由于天气变冷了，农夫们起床的时间也越来越晚了。人们都好像变得没有精神了一样，就连那些男人说话的声音都变了。他们不再那么辛勤地劳作了，而是经常待在自己家门口，眺望着远方的天空。在那一片被秋风扫过的草地上，时不时地还有几头牲畜会抬起头，看看周围的景物。

牲畜们的眼神也是那样的空洞，没有焦点，时不时地会叫几声，叫声穿过那空旷的田野，显得格外得凄凉。现在的凌晨变得越来越晚，越来越黑了，不像之前的夏天那样明亮。随着天气的寒冷，到村子里面来御寒的鸟儿也变多了，它们一般都会待在农民们的房檐上。在中午的时候，一般会有太阳，那样的话气温就会上升很多，在村子里面很多地方都散发着一种肃杀的气氛，也许这就是属于秋天的风景吧！大家在田间的工作完成了，慢慢地往自己家里走去，时不时地会回头看看自己的那几亩田，似乎是在期待着来年春天快点到来。秋天来了之后，好像更加喜欢下雨了，一般都是在黄昏之前就开始下，这个时候人们往往都不会出来，所以地上的水坑总是像一面镜子一般明亮。波瑞纳家的怀特克依旧是那样的善良，看见有一只翅膀折断了的鹤停留在草地上，就会给它喂东西吃。

由波兰文中一个单词引申出来的一个形容乞丐的词语，就是“化缘叟”（“化缘叟”一词最先是在波兰语种中出现的，意思是祖父、老人或者是祖先）。不过他们跟普通类型的乞丐是不一样的，他们之中不乏那种背着行囊、到处乞讨的乞丐，但是也有很多别的种类的乞丐。他们一般都去过很多地方，比如说熟悉钦斯托合娲、奥斯特罗布拉玛和卡伐瑞亚等地方，他们从村子经过的时候会滔滔不绝地跟村民们说着自己的经历，村民们都会很认真地听着，但是大家往往都不会相信他们的话。到了秋天，人们的心情好像也被压抑了，那些美好欢快的事物全部都离开了，剩下的只有呼啸的狂风，还有冰冷的雨水，当然还有在打谷场上连绵不断的敲击声，一天盖过一天。

秋天大抵是真的来了，不过值得欣慰的是路面现在还没有变得很糟糕，没有软化成那种泥沼，可能到市集那天都会一直持续这个状态。每次到了赶集的时候，全村的人都会过去参加，因为这是圣诞节之前最后一次市集了。每到这个时候，大家都会想着自己明天应该拖些什么东西过去卖呢？还有自己应该买些什么东西回来呢？不过有些家庭却会为了这件事吵得不可开交，因为大家手上都没有多少钱了。再加上现在也是交税的时候了，有些富有的人还得给仆人发工资，干什么都得花钱。因此，很多人将自己家的母牛牵出来，将它喂得饱饱的，或者是给它吃马铃薯，那样的话它会变得更加胖一些。当然有些人家里只有那种眼睛瞎了而且干不了什么活儿的老马，他们也会在这匹马身上下点功夫，尽量让它看起来好一点。

当然波瑞纳家里面现在也很忙，大家都有自己的事情做。库巴帮着老头儿将所有的小麦都打完了，幼姿卡则是跟汉卡一起喂猪。由于现在天气经常下雨，所以安提克要提前去捡一些干树枝回来，这件事情是由怀特克协助他完成的。大家就这样一直工作着，直到市集开始的前一天晚上，他们才有时间坐下来好好地吃一顿饭。吃饭的时候大家都没有说话，但是等到所有的餐具都被清理走了之后，波瑞纳开始说道：“我们明天得早一点过去！”“是的，爹，不能在落在人家后面了！”安提克总算有一次跟他父亲的意见是统一的。就在他们说话的时候，库巴正在削打禾棍，怀特克则在准备明天需要用的马铃薯，他还时不时地逗一下拉帕。

这段时间里面，大家都没有说话，房子里面很安静，只有木板燃烧的声音，还有蟋蟀的叫声可以听见。就在这个时候，波瑞纳问道：“库巴，你明年还在我们家做事吗？”库巴没有马上回答，他继续削着木棍，波瑞纳又问了一遍，他才回答说：“您一直对我都挺不错的，但是……”就在这时波瑞纳有一种不好的预感，他马上说道：“幼姿卡，拿点吃的还有伏特加过来，我们要边喝酒边聊天！”不一会儿，幼姿卡就将吃的东西拿过来了。“吃吧！库巴，并且说说你心中的想法，让我听听！”波瑞纳将一盘吃的推到库巴那边。“谢谢老爷，其实我很愿意留在你这里，但是能不能给我长点工资呢？您看我的衣服全都破损了，以后要是穿着这种衣服怎么去教堂做祷告呢？”库巴小心翼翼地说道。“是吗？我前几天看你还站在首席人物才能站的地方呢？怎么就不能这样去教堂呢？”波瑞纳看着库巴十分冷淡地说道。“那天……是的，您看见的都是真的，但是……”库巴一下子变得面红耳赤了。

“来，库巴！我们两个喝一杯吧，然后我好好跟你说说。其实从我们生下来的时候就已经注定了的，每个人都是有身份地位的，就好像长工永远都比不过地主农夫。你应该好好地待在属于自己的地方，不能妄想爬到别人的地位上去，这些话神父一定也是同意的！”“您说的这些我都明白。”“行，你明白就好了，只要记住不要爬到别人的头上就可以了！”“可是我那样做只是想要离上帝更近一些！”“其实只要你有心的话，上帝都会看见的。再说了，这里的每一个人都认识你，你没有必要挤到首席人物的台子上去！”波瑞纳冷冷地说着。“是的，老爷，您说得对，我要是一个农场主的话，就可以做你们做的事情了，跟在神父的身边！”库巴很沮丧地说道。“是的，库巴，这是你的命运，没有人可以改变的。”“我没有办法改变自己的地位，这是事实！”“好吧！说说看，你希望我给你涨多少工资呢？”波瑞纳一双狡猾的眼睛死死地盯着库巴说道。

库巴喝了一点酒，之后就有些醉了，开始说胡话了，他觉得自己现在可以跟老爷平等地交谈了。只见他将外套解开了两颗扣子，伸了一个懒腰，大声说道：“你要是能给我加上五卢布我就留在这里，其中四卢布的纸币，一卢布的银币！”波瑞纳很愤怒地说道：“我看你是疯了吧！”可是库巴这个时候已经醉得不行了，他没有听见波瑞纳的话，依然很大声地说道：“你他妈的不给我涨工资，我就到别的地方去工作，反正我的能力没有人会怀疑的，大家都很清楚我是一个什么样的人！”从来没有见过库巴这个样子，波瑞纳这个时候已经气得要死了，大吼道：“你这个跛子不要太嚣张了！”就是这一声大吼，让库巴一下子就清醒过来了。

不过库巴只是不说话了，但是他的条件还是没有改变，最后波瑞纳没有办法，只好慢慢地跟他商量，最终两个人达成了协议，就是给库巴涨三卢布的工资，除了这个还给他两件衬衣。虽然最后两个人都高高兴兴的，但其实波瑞纳的心中是很不高兴的，他不想给库巴加工资，虽然他很清楚库巴是值得加这么多钱的，但是还是为自己不得不多出这么多工钱而懊恼。事情解决之后，库巴就要回去睡觉了，但是他还提了一个要求，就是让波瑞纳不要将那匹小母马卖掉。不过波瑞纳否认了自己要将母马卖掉的说法。“可是我听见有人在说你会将它卖掉的事情！”库巴狡辩着。“我从来没有说过这句话！不要老是听某些人在背后嚼舌根！”波瑞纳说道。

库巴今天特别高兴，自己的工资涨了三卢布，而且老爷还答应自己不会卖掉那匹母马。要是他够胆量的话，肯定会将老爷抱起来的。想到明天还要去赶集，他就很快睡着了。到了第二天，天还没有亮，好多人就开始行动了。因为很早的时候下过一场雨，所以地上有点湿湿的，小径上有很多水坑。他们早早地就从村子里走出去了。路边都是高高的白杨树，他们都驾着自己的车子沿着白杨树走着，路上的人很多，感觉整个村子的人都出来了，穷一点的农夫还有女人孩子都是走路去赶集的。这次赶集还有一个很重要的意义就是，对于那些想要换雇主或者是想找另外一份工作的人是一个很好的机会。

在这浩浩荡荡的人群里面，有人去买东西，也有人去卖东西，还有人完全是去赶集的。有人牵着牛，有人赶着喂得肥肥的猪，还有人抱着白鹅，各种各样的东西都有人带着。车上也装满了各种各样的东西，有公鸡、猪仔，每次那些猪仔叫唤的时候，外面的白鹅就会被吓到，就会嘎嘎地叫着，这个时候跟在主人身边的狗也会吠叫。不过波瑞纳很晚才起来去赶集，反正他们家的东西早就被幼姿卡和汉卡带到集市上去了，安提克将小麦还有苜蓿已经带出去了。最后只剩下了库巴、怀特克还有那个讨人厌的老太婆雅固丝坦卡。

其实怀特克是不想待在家里的，他也想去市集，所以就在外面大哭起来了，波瑞纳很奇怪地问道：“你个蠢货又怎么了？”不过说完之后也没有管他，自己一个人往外面走了，祈祷着等会儿有人会将自己带一程。就在他走了之后不久，风琴师就驾着马车过来了。“马西亚斯，难道你准备走路过去吗？”看见波瑞纳一个人走着，风琴师问道。“是的，我想要活动活动！”波瑞纳回答道。“上来吧！我们车上还有位置给你坐。”风琴师的太太好心地说道。波瑞纳说了一句客气话之后还是上去了，上来之后他看见了风琴师的儿子，于是问道：“亚涅克不上学了吗？”“怎么可能？我刚好回来参加集会的！”那个风琴师的儿子亚涅克回答道。风琴师拿出来一包烟递给波瑞纳，说道：“这是法国鼻烟，试一试吧！”“好吧！你今天要买什么东西吗？”“没什么东西啊！要卖的东西已经让我的女儿带出去了！”风琴师太太说道：“来，亚涅克，将这件衣服披在身上，外面的天气好像有点冷哦！”亚涅克觉得没有必要，但她还是坚持要他穿上。

波瑞纳说道：“我真是命苦啊，甚至连出行的路费都没有！”风琴师说道：“你就知足吧！拥有的已经很多了！”波瑞纳不希望自己在长工面前被数落，所以赶紧转移话题说道：“亚涅克还要在学校待多长时间呢？”“待到复活节的时候就可以回来了！”“那到时候准备怎么办呢？”“应该不会让他待在家里的，我们这边都没有几亩地！他要是留在家里的话生活会很艰难的。”波瑞纳听后讽刺地说道：“是吗？你们这边葬礼不是很多吗？”“那又怎么样呢？我们根本就赚不到一点钱！”风琴师太太也说道：“而且现在做还愿弥撒的人也越来越少了，还跟我们讲价！”波瑞纳说，还是因为现在大家手上都没有什么钱，所以才会这样的。“就是说呀！现在我们在贵族领地那边拿到的钱也越来越少了，以前我们在收获的时候还有献威化饼的时候，他们或多或少地都会给我们一点钱的，但是现在什么都没有了。有时候有人会给我们一点黑麦，但是那一定是坏的，要么就是被老鼠啃过的！”说完之后，他又将鼻烟盒拿过来给波瑞纳。

波瑞纳附和着，但是他心口不一，心中完全不是这样子认为的。风琴师是一个很有钱的人，他的钱一部分放在银行里面，还有一部分是借给别人收利息。所以刚刚风琴师诉苦的时候，波瑞纳脸上都是笑容，他一点儿都不相信。之后他又问道：“亚涅克，你是不是想要当书记呢？”“不会呀！我为了培养他成为一个有出息的人，省吃俭用，并不是说一定要他进入上流社会，他可以去做神父！”风琴师说道。“啊？神父？”波瑞纳很吃惊地问道。“是啊，有什么问题吗？”“没有，这个肯定没有问题！”波瑞纳很认真地回答道，同时转过去看了一眼亚涅克，“做神父可以说是一种极大的荣誉呢！”波瑞纳又继续说道，“有人说那个磨坊主的儿子也要去进神学校呢，可是据我所知他好像是在学医啊！”“像他那种生活放荡的人怎么可以做神父，简直是笑话。我家那个女仆的孩子就是他的。”“但是大家都说那是他们家的仆人干的，并不是他的儿子！”“那只是他母亲为他开脱的理由，他那种人只适合做医生。”“就是说啊，神父这么神圣的工作怎么可以由那种浪子来做呢？”波瑞纳好像是为了讨风琴师太太高兴一样，继续说道。他们两个就这样子聊着天，不过风琴师并没有参与他们的谈话，他很高兴地跟路人打着招呼。