载体背后的文化差异