“恨之入骨！”厄普肖咆哮道，“哼，该死的东西，我恨你走过的地方，恨你呼吸过的空气，恨你住过的房子，恨你到过的地方。我恨所有见过你、跟你说过话的人，也恨那些和你短暂相处过的人——只要我听见你的声音，你就...