第10章 深夜的思绪

这泡发的钙

渐渐干瘪

猛烈——无知任性的女孩那号泣的声音，

皮包店的妇人那夕暮中的鼻涕。

林间的黄昏

是嘶哑的母亲。

树梢附近，虫豸交错乱飞，

橡皮奶嘴跳起滑稽的舞蹈。

波浪卷毛的猎犬见不到，

向对面推进的猎人猫着腰。

挨近森林的草地

化成坡道！

玛格丽特[1]走近黑色的海滨

杂乱的风吹开她的面纱。

她的肉身不得不跃入，

大海，其严酷有如天神之父[2]！

悬崖上的她的上方

精灵描绘出奇异的线条。

她的回忆仍是整理悲哀的书房

她不得不直面死亡。

注释：

[1]歌德的《浮士德》中浮士德的爱人。（译注）

[2]指克洛诺斯之父乌拉诺斯，希腊神话中的天空之神。（译注）