■ 控制的方法