第1章 题记

献给珍妮特

一则爱的故事

“……至于这位小姐，我能给她的最好祝福，

就是祝她运气差一点儿。”

——威廉·梅克比斯·萨克雷[1]

注释：

[1]19世纪英国小说家，代表作《名利场》。——译注（本书中注释，如无特别说明，均为译注）