前言 手工艺之国
日本至今仍然是个优秀的手工艺之国,这是一件值得庆幸的事情。的确,写这本书的目的就是要把亲眼所见广而告之。在西方,机械作业太过盛行,导致手工艺衰退,并且由于片面发展而出现了各种问题。因此,各国都在为复苏手工艺而努力。为何在机械作业的同时,手工艺也很有必要呢?是因为在用机械制造产品的同时,也有很多是机械不能制造的产品。倘若全部托付给机械作业,首先将会导致具有国民特色的产品变得贫乏,机械作业有着使世界产品趋同化的倾向。遗憾的是,机械往往被用来逐利,而产品则粗制滥造。而且,由于人类为机器所左右,剥夺了工人的种种乐趣。如此恶因使得优质机械制品的数量减少。为了弥补这个欠缺,无论如何都必须保护手工艺。手工艺的优点是能够在很多场合表现浓郁的民族特色,器物被踏实而仔细地制造出来。在这里,自由和责任得到保障,因为这样的工作伴随着快乐,同时还能显现出新产品的创造力。因此,手工艺是最具人性的工作,我认为这才是手工艺的最大特性。假如没有如此人性的作用,这个世界将会失去很多美丽的东西。在各国计划发展机械作业的同时,重视手工艺是理所当然的。现代西方提倡的“手工制作”,直接意味着“优质品”,应该有着信任人类之手的含义。
常盘模印花纹 陆前仙台
较之欧美,日本仍然是一个享受手工艺的国度,这是值得注意的。各地有着各自特色的产品,至今还在继续用手工制作。例如手抄纸、用辘轳制作的陶瓷器等,像日本这样依然兴盛的国度可能已经为数不多了。
然而遗憾的是,在日本反而没有普及手工技能之重要性的认识。不仅如此,认为手工艺已过时的想法愈来愈强烈。因此,很多人都不愿意从事手工艺。长此以往,手工艺就会衰退,而机械作业的兴旺时期即将到来。当然,我们并不愿意重复西方曾经的失败。为了保护固有的日本之美,应该更多地进行手工艺历史的教育,更加清楚地认识其优点,并使之更加优化,这才是我们的义务所在。
各种优秀的品种是通过怎样的工艺来表现的?这些能够在何处被发现?如果不亲眼看见就不能很好地去认识。这本书要告诉大家的就是这些事情。去各地旅行的时候,请把这本书放在背包的一角,它将会成为您旅途中的良友。
日本原来也被叫做“手工之国”。众所周知,国民的双手是多么的灵巧,这一点从“手”字被广泛运用的程度也可以看出来。“上手”(优秀)、“下手”(笨拙),直接标示手的功能;“手坚い”(扎实)、“手并がよい”(本领)、“手柄を立てる”(功劳)、“手本にする”(榜样)的说法都和手有关联;“手腕がある”(有手腕)的意思是说有力量,所以就有“腕利”(有能耐)、“腕揃”(人才济济)等词语。此外,日语里有“読み手”(读者)、“书き手”(作者)、“闻き手”(听者)、“乗り手”(骑手)这样的词,几乎都是将动词加上“手”来表现人的动态的。与手有关联的文字太多了。
桦树皮盒 羽后酒田
团扇太鼓 羽前山形
手与机器的差异在于,手总是与心相连的,而机器则是无心的。之所以手工艺会诱发奇迹,因为这不是单纯的手工劳动,其背后有心的控制,通过手来创造物品,给予劳动以快乐,使人遵守道德,这才是赋予物品美的性质的因素。所以,手工作业也可以说是心之作业,没有比手更加神秘的机器。为什么对于一个国家来说手的工作非常重要,大家都有必要思索。
那么,自然授予人类的双手,在今天的日本又将发挥怎样的作用呢?这也是值得思考的。