第17章 诗经：唱了三千年的民歌(10)
既见复关，载笑载言；
尔卜尔筮，体无咎言。
以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。
于嗟鸠兮！无食桑葚；
于嗟女兮！无与士耽。
士之耽兮，犹可说也；
女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。
自我徂[2]尔，三岁食贫；
淇水汤汤，渐车帷裳。
女也不爽，士贰其行；
士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣；
夙兴夜寐，靡有朝矣。
言既遂矣，至于暴矣；
兄弟不知，咥[3]其笑矣。
静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨；
淇则有岸，隰则有泮。
总角之宴，言笑晏晏；
信誓旦旦，不思其反。
反是不思，亦已焉哉！
注释：
[1]垝：音同“轨”。
[2]徂：音同“殂”。
[3]咥：音同“跌”。
国风·鄘风
桑中
爰采唐矣？沬之乡矣；
云谁之思？美孟姜矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，
送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沬之北矣；
云谁之思？美孟弋矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，
送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沬之东矣；
云谁之思？美孟庸矣。
期我乎桑中，要我乎上宫，
送我乎淇之上矣。
国风·郑风
将仲子
将仲子兮，无逾我里，
无折我树杞。
岂敢爱之？畏我父母；
仲可怀也，父母之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙，
无折我树桑。
岂敢爱之？畏我诸兄；
仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园，
无折我树檀。
岂敢爱之？畏人之多言；
仲可怀也，人之多言，亦可畏也。
子衿
青青子衿，悠悠我心；
纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思；
纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮；
一日不见，如三月兮。
国风·唐风
鸨羽
肃肃鸨羽，集于苞栩。
王事靡盬[1]，不能蓺[2]稷黍，父母何怙？
悠悠苍天，曷其有所！
肃肃鸨翼，集于苞棘。
王事靡盬，不能蓺黍稷，父母何食？
悠悠苍天，曷其有极！
肃肃鸨行，集于苞桑。
王事靡盬，不能蓺稻梁，父母何尝？
悠悠苍天，曷其有常！
注释：
[1]盬：音同“古”。
[2]蓺：音同“义”。
国风·陈风
月出
月出皎兮，佼人僚兮；
舒窈纠兮，劳心悄兮。
月出皓兮，佼人懰[1]兮；
舒忧受兮，劳心慅[2]兮。
月出照兮，佼人燎兮；
舒夭绍兮，劳心惨兮。
注释：
[1]懰：音同“流”。
[2]慅：音同“草”。
国风·桧风
隰有苌楚
隰[1]有苌楚，猗傩其枝；
夭之沃沃，乐子之无知。
隰有苌楚，猗傩[2]其华；
夭之沃沃。乐子之无家。
隰有苌楚，猗傩其实；
夭之沃沃。乐子之无室。
注释：
[1]隰：音同“习”。
[2]傩：音同“挪”。
国风·曹风
鸤鸠
鸤[1]鸠在桑，其子七兮；
淑人君子，其仪一兮；
其仪一兮，心如结兮。
鸤鸠在桑，其子在梅；
淑人君子，其带伊丝；
其带伊丝，其弁伊骐。
鸤鸠在桑，其子在棘；
淑人君子，其仪不忒；
其仪不忒，正是四国。
鸤鸠在桑，其子在榛；
淑人君子，正是国人；
正是国人，胡不万年。
注释：
[1]鸤：音同“失”。
国风·豳风
鸱鸮
鸱[1]鸮[2]鸱鸮！既取我子，无毁我室。
恩斯勤斯，鬻[3]子之闵斯！
迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。
今女下民，或敢侮予！
予手拮据，予所捋荼，
予所蓄租，予口卒瘏[4]，
曰予未有室家。
予羽谯[5]谯，予尾翛[6]翛，
予室翘翘。风雨所漂摇，
予维音哓哓！
注释：
[1]鸱：音同“吃”。
[2]鸮：音同“萧”。
[3]鬻：音同“玉”。
[4]瘏：音同“图”。
[5]谯：音同“桥”。
[6]翛：音同“萧”。
国风·魏风
硕鼠
硕鼠硕鼠，无食我黍；
三岁贯女，莫我肯顾；
逝将去女，适彼乐土；
乐土乐土，爰得我所？
硕鼠硕鼠，无食我麦；
三岁贯汝，莫我肯德；
逝将去汝，适彼乐国；
乐国乐国，爰得我直？
硕鼠硕鼠，无食我苗；
三岁贯汝，莫我肯劳；
逝将去汝，适彼乐郊；
乐郊乐郊，谁之永号？
小雅·鹿鸣
采薇
采薇采薇，薇亦作止；
曰归曰归，岁亦莫止；
靡室靡家，猃[1]狁[2]之故；
不遑启居，猃狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止；
曰归曰归，心亦忧止；
忧心烈烈，载饥载渴；
我戍未定，靡使归聘。
采薇采薇，薇亦刚止；
曰归曰归，岁亦阳止；
王事靡盬，不遑启处；
忧心孔疚，我行不来。
彼尔维何？维常之华；
彼路斯何？君子之车；
戎车既驾，四牡业业；
岂敢定居？一月三捷。
驾彼四牡，四牡骙[3]骙；
君子所依，小人所腓；
四牡翼翼，象弭鱼服；
岂不日戒？猃狁孔棘。
昔我往矣，杨柳依依；
今我来思，雨雪霏霏；
行道迟迟，载渴载饥；
我心伤悲，莫知我哀。
注释：
[1]猃：音同“显”。
[2]狁：音同“允”。
[3]骙：音同“葵”。
小雅·北山
小明
明明上天，照临下土；
我征徂西，至于艽[1]野；
二月初吉，载离寒暑；
心之忧矣，其毒大苦；
念彼共人，涕零如雨；
岂不怀归，畏此罪罟。
昔我往矣，日月方除；
曷云其还，岁聿云莫；
念我独兮，我事孔庶；
心之忧矣，惮我不暇；
念彼共人，眷[2]眷怀顾；
岂不怀归，畏此谴怒。
昔我往矣，日月方奥；
曷云其还，政事愈蹙；
岁聿云莫，采萧获菽；
心之忧矣，自诒伊戚；
念彼共人，兴言出宿；
岂不怀归，畏此反覆。
嗟尔君子，无恒安处；
靖共尔位，正直是与；
神之听之，式穀以女。
嗟尔君子，无恒安息；
靖共尔位，好是正直；
神之听之，介尔景福。
注释：
[1]艽：音同“求”。
[2]眷：音同“倦”。
颂·商颂
玄鸟
天命玄鸟，降而生商，
宅殷土芒芒。
古帝命武汤，正域彼四方；
方命厥后，奄有九有。
商之先后，受命不殆，
在武丁孙子。
武丁孙子，武王靡不胜。
龙旂十乘，大糦[1]是承；
邦畿千里，维民所止；
肇域彼四海。
四海来假，来假祁祁；
景员维河，殷受命咸宜；
百禄是何。
注释：
[1]糦：音同“西”。
作者简介
杨照
著名作家、文学评论家和政论家。本名李明骏，1963年生，台湾大学历史系毕业，美国哈佛大学博士候选人。曾任台北艺术大学兼任讲师、《新新闻》周刊总编辑、总主笔、副社长等职；现为新汇流基金会董事长，“诚品讲堂”、“敏隆讲堂”长期经典课程讲师。
主要著作有《故事照亮未来》《我想遇见你的人生》《想乐》《迷路的诗》《寻路青春》等。
杨照 解读·经典里的中国系列
尚书 追寻永恒的天命 历经焚毁、伪造，几近失传，这部代表周代文明价值的经典，真的包含着最永恒的天命？
诗经 唱了三千年的民歌 「关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。」追求心爱女人时唱的歌谣，哪有那么多摇头晃脑的大道理！
左传 封建秩序的黄昏 春秋五霸崛起的时代，「弑君三十六，亡国五十二」，谁在维持封建秩序最后的尊严？
论语 所有人的孔老师 孔子不是真理发言机，他会开玩笑，他有自己的生活，有活在那个时代的种种矛盾与痛苦。
墨子 庶民社会的主张 礼教本身就是祸乱之源！墨子雄辩滔滔地向儒家阵营发起攻击。他是思想家，更是行动派。
庄子 开阔混同的精神世界 在儒家成为主流价值以前，还有一个超越人世、物我两忘的世界观，曾主宰了半个中国。
孟子 雄辩时代的斗士 孟子奋然继起孔子的志业，「虽千万人吾往矣」，就是他最真确的写照。
老子 乱世里的南方智慧 权势者的欲望无所节制，百姓小民无力对抗。老子用比国君更权威的口气，试图对这种潮流踩刹车。
荀子 儒学主流的真正塑造者 在大一统的气氛笼罩的时代，荀子才是儒学实践的主流。
战国策 超越国界与阶级的计谋全书 最糟糕的时代，最深的堕落。一群没有绝对是非信念的人，成了那个时代的明星和英雄。