第4章 四大时代(2)
一场偶然的事故带来了拯救的福音。神一般的英雄赫拉克勒斯决心完成欧律斯透斯交给他的各项任务。于是，他恶斗尼密阿巨狮，斩除九头蛇怪许德拉，生擒刻律涅亚山上的牡鹿，活捉厄律曼托斯野猪，打扫奥革阿斯牛圈，驱逐斯延法罗斯湖的怪鸟，制服克里特公牛，赶回狄俄墨得斯的牡马，征服亚马孙人，牵回革律翁的牛群。赫拉克勒斯连连征战，一共完成了十项艰巨的任务。第十项任务完成以后，他又经过陆路的长途跋涉，最后来到一个布满河流的富庶地方。他在这里建立了一座巨大的城市，把它称做赫卡托姆皮洛斯，这是“百座城门”的意思。后来，他又来到大西洋，并在那里竖立了两根有名的赫拉克勒斯大柱。他是在离开“两根大柱”归国的途中来到台伯河山谷的。赫拉克勒斯牵着价值连城的牛群，为此他还在战斗中打死了一条双头恶犬，又打死了巨人牛倌。一路上，赫拉克勒斯劳累不堪。这一天，他又喝了一口烈性葡萄酒，这类葡萄是劳伦特人专门种来酿酒的，于是不由得醉意朦胧地躺倒在草地上，睡着了。
这时候，卡科斯正好出门，准备寻找生人充饥。他看到草地上躺着一个睡觉的人，知道就是威力无比的神之子赫拉克勒斯，顿时警告自己，不能打扰，因为赫拉克勒斯是得罪不起的半个神。可是他看到这一群肥壮无比的牛时又口水直滴，不忍离去，思量着不妨悄悄地把牛群偷偷牵回去，然后再小心地揩拭掉地上的痕迹。想罢心思，他顺势一条一条地抓住牛尾巴，把一群公牛全都牵进洞去。想到公牛的蹄印正好跟进洞口的方向相反，它们会给醒来的人留下错误的线索，卡科斯满怀喜悦，心中十分得意。
赫拉克勒斯牵回的革律翁的牛群全被卡科斯赶进黑乎乎的魔窟里了，不料它们发出了一阵阵可怕的哞叫声。听到牛叫，赫拉克勒斯醒了过来。他探究着发出声响的原因，一路来到洞口。迄今为止任何人都没有获得成功的事，对赫拉克勒斯说来只是举手之劳：他把巨大的石块从洞口移开，举起棍棒，只一记就把妖魔送往哈得斯王国去了。大英雄摆下祭供，隆重地感谢神朱庇特，庆祝自己的胜利。
斗转星移，白银时代开始了。这是世界上的第二个时代，世界上出现了罪孽。故事是这样的：
法乌诺斯的妹妹福娜生活在全贞洁的封闭之中。她不仅不让人看到她的身体，甚至连名字也珍藏如宝。人们也许知道国王的宫殿里住了一位贞洁女子，可是却没有人知道这位女子姓甚名谁。
一天，法乌诺斯要去看望妹妹福娜。他刚刚踏进妹妹的房间，却被眼前的景象惊呆了：福娜披头散发，摇晃着身子，迎着他蹒跚而来。国王大吃一惊，连忙呼喊着问：
“你这是发生什么事了？难道是癫狂的复仇女神盘踞在你的身上，歇斯底里在袭击你的灵魂吗？”
福娜却狂野地唱着巴克科斯醉歌，算是对哥哥的回答。国王睁眼朝大理石板的餐桌上一看，那里杯盘狼藉，倒下的酒盅里流淌着鲜红的葡萄酒。毫无疑问，可爱而又纯洁的福娜妹妹已经喝醉了。法乌诺斯朝前走上一步，逼近不幸的妹妹，说：
“是谁给你送来这等罪恶的饮料？是谁用这疯狂之音玷污了你？请告诉我，是谁？”
年轻的妹妹一声不吭。
国王勃然大怒，他朝妹妹冲了上去，一把抓住她，撕下了她的衣服。当她赤身裸体地站在哥哥面前时，哥哥又抓起一把桃金娘树枝，没头没脑地抽打着她。福娜经受不住，最后倒在地上，死了。这件事还没有结束，法乌诺斯已经后悔不已，他吩咐赐予心爱的妹妹神一般的礼遇，让她享受“波娜·特阿”的荣誉。“波娜·特阿”是“善良女神”的意思。
可是，法乌诺斯的后悔并没能够减轻自己以及妹妹的罪孽。过失一旦进入了纯洁的世界，就再也不能避免了。又过了许多年，也许几十年，甚至几百年，没有人知道确切的数字，福娜妹妹死去很久了，国王法乌诺斯娶森林女仙玛利卡为妻，这场婚姻生下一个男孩，起名拉丁奴斯。
神的愤怒的惩罚常常要到很久以后才降临负债犯罪的人，可是它总会降临的。法乌诺斯也难逃劫数。为惩罚他打死亲妹妹的罪孽，他被剥夺了在大地上生活的权利。可是，神往往愿意让自己的愤怒消融在恶作剧的笑声之中，朱庇特也不例外。他认为法乌诺斯原是为了维护贞洁才不惜把福娜鞭打得灵魂出窍的，于是灵机一动，决定把法乌诺斯变做长有羊蹄羊角的丑怪，让他在山野森林里到处转悠，淫荡地追逐着每一位漂亮的仙女。自然，他的任何追求都是不可能成功的。活泼如山泉、茁壮如树木似的青春活力在他的身上渐渐消退了。就像法乌诺斯的命运，白银时代也完成了使命，结束了。世界又开始了第三个时代，即青铜时代。多少英雄在那个时代冲锋陷阵，他们杀人如麻，经过无数次的激烈鏖战，才最后赢得了长时期的和平。特洛伊人国王埃涅阿斯正是由苍天选中的杰出人物，他给拉丁姆国送去了青铜时代。
埃涅阿斯临近了
国王法乌诺斯的统治结束以后，他的儿子拉丁奴斯执掌权柄，管辖拉丁姆国。开始时，拉丁姆国国力强盛，还有不少幸福和荣耀可言。可是，拉丁奴斯却一直夸耀母亲亦即太阳神方面的门第和出身[3]。这也难怪，太阳神索尔驾着金车银马穿过天空时总是不吝赏赐，把大束大束催生果实的光芒洒在拉丁姆的大地上。拉丁奴斯非常随意，他不惜让自己的臣民统统改称为“拉丁人”。后来，拉丁奴斯国王娶阿玛塔为妻。阿玛塔是个骄傲的女人，却受到拉丁奴斯的热切爱恋。那时候，萨图奴斯一族人丁稀疏。上天总是让国王夫妇膝下荒凉，没有儿子，最后王国的遗产全部落在唯一的女儿拉维尼亚名下。
拉维尼亚姑娘出落成一位分外温顺、漂亮的少女。王后阿玛塔刻意为她寻找一位求婚者。宫中出了一位漂亮姑娘的消息不胫自走，很快从劳伦图姆传遍了全意大利。多少贵族子弟争相前来，希望攀得这门亲事，娶下拉维尼亚为妻。
拉丁姆国的南部有个城市阿尔特阿，城内住着一位青年，名叫图尔奴斯，是国王达瑙斯的后裔，掌管生活着一群罗图勒人的王国。图尔奴斯虽然青春年少，可是勇猛过人，颇享盛名。王后阿玛塔尤其器重他，把他看得胜过一切其他前来求婚的人。当然，图尔奴斯到底是否出身于萨图奴斯族，也还没有得到证实，也许他后来可怜的结局就是对他狂妄要求的惩罚。可是，在他的血管里流动着的却永远是高贵的血液。因此，图尔奴斯与拉维尼亚姑娘的姻缘没有遇到任何障碍。
一天，罗图勒人的国王派使团来到劳伦图姆，希望探清美丽姑娘是否最终愿意嫁给他们的国王。姑娘请这批高贵的男人来到宫殿的祭坛前，她在那里把劳伦图姆国的王冠戴在发间。姑娘正要说话时，出现了一场奇迹：祭祀的火焰猛地升腾起来，突然蹿过拉维尼亚的头发。姑娘的头发顿时好像包裹在闪亮的火光之中。一霎时，王冠里神奇地掣起了闪电，它使得燃烧头发的火光越升越高。一会儿，整个宫殿，不，甚至在全国都燃起了一片神火。解释神谕的人急忙赶来，他们宣布说：
发间的火焰预示着一场可怕的战争，
战争将要毁灭一顶王冠。
拉维尼亚和他的夫君将会建立王国，
王国统治着地球上的东南西北。
拉维尼亚十分激动。她深深地叹了一口气，就在这时，火焰熄灭了。姑娘心想，这一定是图尔奴斯将要跟自己肩并肩地替天行道，共同实现神的意志。她还没有想罢心思，只见又有几个昭示神谕的人气喘吁吁地奔了过来，报告新的事件：
园中桂花树上驻着一群蜜蜂，
我们看到一位英雄，
远涉重洋来到了拉丁姆海岸。
他将成为拉维尼亚的夫君，
跟她一起建立帝国，
帝国将威震天下，统治世界。
听完讲话，国王拉丁奴斯对罗图勒人的国王使者们说，他们可以回去了，告诉他们的国王，神确定了另外一个人作为拉维尼亚的如意郎君。
又过了几个月，一天，几名渔夫急忙从海边赶来，他们报告说：
“海面上驶来几艘大船，男子们起劲地划动船桨，船帆鼓得满满的，顺风顺水，径直朝我们过来了。”
不一会，又来了几个人，其中一个喊着说：
“我看到一条小船，船头拴着一只老虎。”
第三批人也惊慌失措地赶了过来，报告说：
“投掷石块的肯陶洛斯人半人半马，坐在高高的船舷上，模样十分吓人……另外，还有三面妖怪喀麦拉，它嘴里喷着火，前半身像狮子，后半身像条蛇，腰部又像山羊……还有六头女妖斯库拉，青面獠牙，吓得我们心惊胆战。”
国王拉丁奴斯微微一笑，说：
“善良的人们，你们切莫惊慌。你们看到的不是真正的妖怪，那些只是你们的幻觉，是一些船的标志和象征。”
说话间又冲进来一个年轻人，报告说：
“一条百人划动的大船已经露出了船头，船面上养着一头狮子。船的中央垒起一座小山，山上站着一位英雄，全身披挂，光彩夺目，正在指挥船只。”
听到这里，国王拉丁奴斯从王位上站起身来。
“这条船天下闻名，”他说，“大家都知道这艘平底船。人们把它的指挥塔建造得像爱达山一样。爱达山是克里特岛上的最高峰，宙斯就诞生于此。如此看来，埃涅阿斯已经临近我们了。他正站在船中央的爱达山上，指挥他的舰队。”
如同受了占卜人的鼓励一样，国王又感慨地说了一番话：
“我目睹着世界经历了四大时代。黄金时代是和平时期，那时没有妒嫉，充满着纯洁。黄金时代随着萨图奴斯的结束一去不复返了。然后就是白银时代。由于法乌诺斯和福娜的罪孽，白银时代也销声匿迹、杳无音讯了。在我们之前的是青铜时代。它把和平彻底驱逐出地球，让埃涅阿斯的舰队前来征伐拉丁姆国。不久，世界就会陷入黑铁时代。妒嫉和权欲的毒液毫无阻拦地喷溅浇洒，战争的火焰永不熄灭，还享有永恒的赞誉，沐浴着一轮朝阳。哦，黑铁时代是一个充满着战火的危险的时代！”
注释：
[3]按希腊传说拉丁奴斯系奥德修斯和太阳神的女儿喀耳刻所生，按罗马传说则是法乌诺斯与森林女仙玛利卡所生；本书前文从罗马传说，此处似有混淆。——编注