格林童话全集(经典译林)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第9章 怪乐师

从前有个怪乐师,他孤零零一个人在森林里走,脑子还不停地想来想去。当他终于想不出个名堂,就自言自语说:“在这森林中我也呆得无聊了,必须找个伙伴才好。”说罢便从背上取下提琴,拉起一支曲子,拉得琴声传遍了树林。不一会儿,从树丛中踅出来一头狼。“嗨,来了一头狼!它可不是我想要的。”乐师说。可狼呢,却一步步向他靠近,并且对他讲:“喂,亲爱的乐师,你拉得太美啦!我想跟你学,好吧?”“你很快就能学会,”乐师回答它,“只是你得我叫你做什么,就做什么。”“呵,太好啦,”狼说,“我将像学徒听师傅的话一样对你百依百顺。”于是,乐师就让狼跟着自己,他俩走了一段路,来到一棵老橡树前。树身已经空了,中间还裂了口。“瞧这儿,”乐师说,“你要想学拉琴,就把前脚爪伸到这裂口里去。”狼照办了,乐师飞快抱起一块石头,一下子把它的两只爪子嵌得死死的,使狼一直站在那里,像一个俘虏。“等着吧,直到我回来!”乐师说,说完又走自己的路。

走了一段时间,他又对自己说:“在这森林里真无聊,我得另外找个伙伴。”说完取下提琴,朝着树林深处拉起来。不一会儿,树丛中溜出了一只狐狸。“唉,来了只狐狸!”乐师说,“我想的可不是它呵。”狐狸却慢慢靠拢来,说:“喂,亲爱的乐师,你拉得太美啦!我也想学哩。”“很快可以学会,”乐师回答说,“只是你得我说什么,就干什么。”“呵,太好啦,”狐狸答应,“我愿意听从你的吩咐,就像徒弟对自己师傅。”“跟着我。”乐师说。他们走了一段,来到一条小路上,路两旁长着高高的灌木。乐师停住脚,从一边拽下一棵小榛子树,使树梢一直弯到地上,并且用脚踏住;然后他又从另一边拽下一棵小树来,说:“成了,小狐狸,你要是想学会点什么,那就把你左前爪伸给我。”狐狸照办了,他把它的爪子捆在了左边的树梢上。“小狐狸,”乐师又说,“现在伸给我右脚爪。”狐狸的右脚爪也给捆上了。随后,乐师检查绳结,看见够牢的,就一松手,小树立刻带着狐狸弹了回去,搞得狐狸悬在半空中,乱蹬乱蹦。“等着吧,直到我回来。”乐师说完又自顾自地走了。

一会儿他又自言自语:“在这森林里真是无聊,我想再另外找个伙伴。”说罢便拉起琴来,琴声响彻森林。马上跳出来一只小兔。“咳,一只小兔!”他说,“它我才不要哩。”“你好,亲爱的乐师,”小兔说,“你拉得真美!我也想学呵。”“很快就能学会,”乐师应道,“只是我叫你干啥,你就得干啥。”“呵,先生,”小兔回答,“我愿听你的话,就像徒弟对师傅一样。”他们一起走了一段路,来到一片林间空地上,那儿只长着棵白杨。乐师用一根长绳拴住小兔的脖子,把另一个绳头捆在白杨树杆上。“快,兔崽子,绕着树给我跑二十圈!”乐师命令道。小兔听话地跑了二十圈,绳子便在树杆上绕了二十次,把个小兔拴得牢牢的,无论它怎么拉怎么拽都没有用,反倒使绳子勒进了自己柔软的脖子里。“等着吧,直到我回来!”乐师说着继续往前走。

这期间,狼又是拱,又是拽,还用嘴咬石头,折腾了好久好久,终于把爪子从树裂口中挣脱了出来。它满腔怒火地追赶乐师,决心把他撕得粉碎。狐狸看见它跑过,开始哭哭啼啼,拼命喊道:“狼大哥,来救救我哟,乐师把我给骗啦!”狼于是拽下小树,咬断绳子,放开狐狸。狐狸跟着它跑,决心找乐师复仇。它俩看见小兔,同样救了它,三个一道去追踪它们的仇敌。

乐师呢,走着走着又拉起琴来,而且这次运气好一些。琴声飘进一位穷樵夫的耳中,他愿也好,不愿也好,都得放下工作,挟着斧头,走过来欣赏音乐。“终于来了位真正的伙伴,”乐师说,“我找的是人,而不是野兽。”说着,他又拉起来,拉得那样美妙,那样动人,樵夫站在那儿听得入了迷,听得心花怒放。他正这么听着,狼、狐狸、兔子跑过来了,他看出它们一定不怀好意,于是抡起亮晃晃的斧头,站到乐师跟前,那架势好像是讲:“谁想靠近他就当心点,有我在这儿呐!”野兽一见害了怕,都逃回林子去了。乐师感谢樵夫,再为他拉了一支曲子,拉完才继续往前走。