粉妆楼全传
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

新刻《粉妆楼》小序

罗贯中所编《隋唐演义》一书,售于世者久矣。其叙次褒公鄂公与诸勋臣世业,炳炳磷磷炳炳磷磷——形容十分光明。亦作“炳炳磷磷”。,昭若列星,令千载而下,犹可高瞻远瞩,慨然想见其人。故谓官有世功,则有官族。乃阅唐史,唯徐敬业讨武曌曌(zhào)——同“照”。武则天为自己的名字造的字。一檄,脍炙人间。其他忠臣考子亦复不鲜,未有如此之盛传矣。

予前过广陵,闻世俗有《粉妆楼》旧集,取而观之,始知罗氏纂辑罗氏纂辑——此为不确之言。,而什袭什袭——将物品层层包裹起来。袭,一套,一副。藏之,未有出以示人者也。予既喜其故家遗俗犹有存者,而又喜其八十卷中洋洋溢溢。所载忠男烈女,侠士名流,慷慨激昂,令人击节歌呼,几于唾壶欲碎唾壶欲碎——形容人的豪情壮志,意气勃勃。唾壶,容唾之器。卒之,锄奸削佞,斡斡(wò)转——扭转。斡,旋。转天心,使人鼓掌大笑。虽曰年湮世浸,征信无从,然推作者命意,则一言尽之曰:不可使善人无后,而恶者反昌之心耳。

呜呼!世禄之家鲜克由礼,而秦罗诸旧族乃能世笃贞忠,服劳王家,继起象贤象贤——旧时谓能效法先人的贤德。,无忝忝(tiǎn)——谦词,表示辱没别人自己有愧。乃祖乃父。此固褒鄂诸公乐得有是子而有是孙,即千载以下,亦乐得有是人也。余故谱而叙之,抄录成帙帙(zhì)——书画外面包着的布套,借指书籍。,使后世人有同嗜好者,于篝灯蕉雨之暇,调琴诗酒之余,少助昼永宵长之岑寂岑寂——寂静。10耳。第1第——但,只。恐此书遗存既久,难免鱼鲁相讹,爰爰(yuán)——于是。重加厘正厘正——治理。,芟繁薙芜芟(shān)繁薙(tì)芜——消除杂草枝蔓。芟,薙,均为剪除意。,付之剞劂剞劂(jījué)——刻镂用的刀和凿子,此指书坊。,以为劝善警邪之一道云。

道光壬辰孟春 竹溪山人识