第3章 大自然寻趣(3)
真正的森林
［俄罗斯］尤·德特里耶夫
有一位画家，想画一座森林。他想：“什么叫森林呢？森林就是树！”他拿了画笔，调好颜色，开始画画。他画了桦树、白杨树、柞树、松树、云杉树。他的树画得像极了，看上去好像只要刮过一阵小风，白杨树的叶子就会抖动，松树和桦树的树枝就会摇晃起来似的。
画家一时兴起，在画的角上，画了一个有大胡子的小人儿。他说，这是童话里的林中小老人。
画家把画挂在墙上，就出去了一会儿，等他回来的时候，发现画上的碧绿碧绿的松树和郁郁葱葱的桦树都变成了枯树干。
“为什么我的森林枯死了？”画家说。
“这叫什么森林呀？”画家忽然听见有人说话的声音，“这儿光有树。”
画家仔细看看画，就明白了，是林中小老人在跟他说话，小老人接着说：“还有灌木、青草、野花都在哪儿呀？”
“你说得对，”画家同意道，“没有光长树的森林。”于是他又画了一张新的画。“这回我画了一座真正的森林。”
但是过了一会儿，树木又开始干枯。
“这是因为你忘了画蘑菇。”小老人说。
“不过森林里是不是非有蘑菇不可呢？我到森林里去过很多次，并没有常常找到蘑菇。”
“你找不到，并不等于没有。森林里一定会长蘑菇的。”
画家画上了蘑菇。可是树木继续枯死。
“因为你的森林里没有昆虫，”小老人说，“所以树木就枯死了。”
画家拿起画笔，于是在花朵上、树叶上和青草地上出现了五彩缤纷的蝴蝶和各种颜色的甲虫。
“行了，这回全画好了。”画家心想。他又欣赏了一会儿自己的画，就走了。
等他再看见自己的画时，简直不相信自己的眼睛了：画上的一切一切——土地、树干和树枝上面，爬满了无数甲虫和青虫。
连小老人都退到了画的紧边上，眼看要掉下来似的。他满脸悲伤。
“这都怪你！”画家喊道，“你叫我画上昆虫的！昆虫把整个森林给吃光了！”
“当然！”小老人说，“当然要把整个森林给吃光了的。连我都差点让它们给吃掉了。”
“怎么办？”画家绝望地叫道，“难道说我永远也画不出一座真正的森林了？”
“如果你不画鸟的话，”小老人说，“那你就永远也画不出真正的森林。因为真正的森林是不能没有鸟的。”
画家不跟他争论，又拿起画笔，调好颜色。他画了乔木和灌木，在地上铺了茂盛的青草，还点缀上了一些颜色鲜艳夺目的野花。他巧妙地把蘑菇藏在树底下和草丛里，在树叶和野花上画上了一些蝴蝶、甲虫、蜜蜂和蜻蜓，树枝上出现了活泼的鸟儿。
画家画了很久，尽力设法什么也不忘记。最后，他认为画已经画完了，刚想放下画笔，小老人说：
“我挺喜欢这座森林。我不希望它再枯死……”
“还缺点东西。”小老人说，“你应该画上癞蛤蟆、青蛙、蜥蜴。”
“我不画！”画家坚决地说。
“你必须画！”小老人果断地说。
画家只好画上了癞蛤蟆、青蛙和蜥蜴。他画完时，天已经黑了。画家想点灯看看自己画得怎样，这时他忽然听见一阵窸窸窣窣声、吱吱叫声、打响鼻声。
“这回是一座真正的森林了，”小老人从黑暗里说，“这回它死不了啦。因为这儿什么都有了：树木、青草、野花、蘑菇、动物。这才是森林。”
画家点上灯，仔细看看画。但是小老人不知去向了。也许他躲在深草里了，或者藏在灌木丛里了。也许他爬到树上去了，有茂密的树叶挡着他，看不见。在森林里，他有的是地方可以躲藏。有成千成万的居民藏在森林里，藏得那样好，使人完全看不见它们。
真正的森林里有成千成万的秘密，人只能识破其中的一部分。
早獭维琪的一家
［法国］海琳·法都
在阿尔卑斯山的一些山峰和冰川脚下，那里旱獭远离着人们，在那里找到了他们的藏身地方。在一块岩石附近，有一个长满青草的小斜坡，隆弗弄和维琪在那里挖地洞做了个窠，他俩在春天生了三个幼儿，一块儿住在里头。三个幼儿名叫普吕尼、克罗苟、邦多弗。
现在是冬季了。旱獭要在窠里冬眠5个月，靠着身子里贮积的脂肪来缓慢地维持生命，过着不吃不喝、不活动的生活。他们的心脏跳动得很慢，身子慢慢变冷变僵，好像死的样子。
在冬眠期间，他们要醒来五六次。为了不使卧室里潮湿，他们大小便时，到隔壁一间作为厕所的房里去排泄。5个月对挨饥受饿的老鹰和羚羊是漫长难熬的日子，而冬眠在地下的旱獭好像仅仅过了甜蜜的一夜。
雪开始很快地融化，到处流着雪水，渗入到石子里、岩石缝里，沿着发黄的草茎流去。那些小河荡漾着水波，低声说：
“旱獭们，醒来吧！你们还等待什么？樱草已经开花了！春天到啦！旱獭们，醒醒吧！醒醒吧！”
一个雪堆颤动着向上升，出现了一团毛，抖动着，稍远些，另外一堆，另外一处，又一堆……一忽儿头朝左摆，一忽儿头朝右摆，旱獭们嗅着新鲜空气。太阳抚摸着他们的红棕色的嘴脸。他们相视着，无疑的，他们是在交换眼色。于是，他们同时出发，去找寻初放的花儿。
在阴影里，在阳光里，在雪里，在土地上，开放着各种花，到处是花。这些花儿，旱獭们拿来配成最美味的菜单：两张蝴蝶花的花瓣，一个杜鹃花的花冠，几粒洋商陆的浆果，一串野醋栗……
在旱獭的洞穴附近，有一块平坦的大岩石，这是旱獭们最欢喜的岩石。当旱獭们的脚一接触它，他们就变成小雕像似的站立着，一动不动，专心一致地注视着周围。当他们一离开它，那种魅力就没有了。他们又变得很灵活，肚皮贴着地面爬行，彼此开着玩笑，他们摇晃着脑袋，眨着眼睛，皱着鼻子，以逗趣的小动作彼此捉弄。那些最年轻的，便一对对地玩着搏斗。滑跤、追逐、搏斗、翻跟头，这些嬉戏逗得岩石都乐了！
维琪用后腿站立着在吃花草，灵活的大眼睛察看着四周。不放过周围的任何动静：一个新影形的出现，一只鸟儿的飞过，一棵草的响动……维琪都处在戒备中。
“梯啊呜！依依依啊呜！……”老鹰的叫声划空而来，撞着山崖。回声反复地响着，一直传到旱獭们的草地上。
维琪不安地站了起来。这种叫声，她是熟悉的，表明有两只老鹰在猎取食物。她就仰望着天空进行搜索。
“傅依依！……”维琪发出一个短促的啸声，警告旱獭们大难临头了！所有的旱獭一下子都不见了，好像土地把他们吞掉了。一只老鹰张着脚瓜，在草地上掠过。太迟了。老鹰一个俯冲抓走了一只鸟儿，向洼地迅捷地飞去。
有一天，维琪正在为嬉戏的孩子们放哨，突然，在岩石后面探出两个蓬发的头。
“傅依依依依！傅依依依依！傅依依依依！……”维琪急促地发出了警告，旱獭们朝四面八方逃命。维琪正打算躲藏到两堆石头之间，想不到其中一堆石头被震动了，落在她的腿上。她挣扎着。
“唉！可怜的牲畜！”一个小姑娘喊了起来：“吉罗姆！快来看！一只旱獭！被石头压住了！”
维琪被装进了背袋里，带到小姑娘的家里来了。小姑娘的妈妈相了相旱獭，说：“这是一只年老的母旱獭，大约有七八岁了。你们看她的牙齿，差不多变成褐色了。”
在旱獭们说来，这是光荣的颜色。年纪愈大愈聪明。他们的白牙齿随着年龄增长变成黄色，然后变成橘红色，每年颜色加深，最老的变成褐色。
孩子的爸爸拿来两块小木板夹着维琪受伤的腿，再用绷带缚牢，使那只伤腿固定住。
在草地里，旱獭们在警报解除后，又出来了。隆弗弄问邻居们：“维琪在哪儿？”幼儿们从这只旱獭身边走到那只旱獭身边，呻吟着打听：“妈妈！妈妈在哪儿？”
谁都没有看见维棋。她失踪了。家园里充满着眼泪和忧郁。
维琪的伤已经好了。有一天，吉罗姆、加特琳和爸爸上山去找寻旱獭。旱獭们都不见了。吉罗姆打开背袋，维琪爬了出来。爸爸低声说：“我们躲在这块岩石背后，不要有响动。”
隔了不久，旱獭们都出了洞。他们走来走去，注视了好久。忽然，其中一只叫了起来：“维琪！你回来了。”其他早獭都奔了过来，围着维琪，摇着尾巴，表示慰问和欢庆。
北极圈来的影子
嵇鸿
一个生长在北极圈地带的影子，是一个很骄傲自大的影子。
他为什么这样狂妄呢？因为他觉得自己是世界上最长最长的影子，没有谁能比得过他。他甚至比自己所依附的物体还长。
比如说，有一回，他偎依在一只白熊身旁，比白熊要长得多了，只不过通体是黑色的。又有一回，他向冰山靠拢，就骄傲地看到自己成了一座比冰山更伟大更壮观的黑色山，平躺在冰天雪地里，显得黑白分明，煞是威风。这时，冰山开口了，他说：“与我比又算得了什么呢？要比，就得与你的同类去比，这才算好汉哩！”
听了冰山的一番话，他觉得也有一点道理，于是，他决定长途跋涉往南旅行去找竞争对手。
很快，他就来到了赤道地区。令他大笑的是，不知为什么，这里的人影、树影、房屋影全都是矮小的。
“还比什么，都是些矮子。”他似乎有点泄气。
“这是谁的声音，何以口出狂言？”一个人影道。
“你们这些没用的东西，我是从北极圈地带来的，我是世界上最长的影子，本来想与你们……可是……”他有点怒气地嚷道。
“什么‘可是’？有本事，你先现现形表演一番。”树影也毫不示弱。
“好吧！”他一边应答，一边迅速向旁边一棵大树靠拢过去。
可出乎意料的是，他显现的影子竟完全变了样。在故乡时，他的影子那样长，而如今竟与当地的朋友一模一样。
“……这是怎么回事？”他面红耳赤，幸亏他浑身墨黑，没被别的影子注意，“我应该选择那座高大建筑物！”说罢，他纵身跳向对面。
然而，显示出来的影子却还是那么矮小，“不……不……”他的声音终于低沉下来。
“朋友啊，你别那样自高自大了吧！”影子们劝告他说，“咱们影子生来就这么矮小，这不？你不也是跟我们一样吗？自高自大可是一种愚蠢呵！”
“你们……你们这儿尽折磨人，真……真是倒霉。”
大伙儿见他大发脾气，便不再吭声。
北极圈来的影子毕竟觉得此处不是寒处，他不甘委屈，到底还是离开了。
果然不错，他越往北走，越长得高大了。这一回，他不再那么趾高气扬地去嘲笑别的影子，但还是没把同类朋友放在眼里。别的影子们都默默地紧跟着自己的主人，并不注意有那么一个了不起的客人在身旁。于是，他很想让人类来首先发现他是个了不起的影子，但人们都在忙忙碌碌，根本就不注意。
有一天，他百无聊赖地走进医院，先依附在一个医生的身上，变成了一个黑黑的影子，挡住医生的去路。但真扫兴，医生根本就不注意，依然大踏步地踩在他身上。可尽管如此，他还是紧依不舍；一直跟到一盏闪亮的电灯前面，他才不得不呼地一下掉转身躯，跟在了医生的背后。
“你想不理睬我吗？办不到。”影子紧紧跟着医生走进了手术室。
手术台上正躺着一个病人，看样子马上就要动手术。影子想，这下机会来了，当你拿起手术刀时，我就挨过身去，遮住你的视线。这样，你就非对我注意不可了，非承认我是最伟大的影子不可了。
这个骄傲得很的影子想得十分得意，且想得出，做得到。正当医生站在手术台上拿起手术刀的时候，他果然呼地蹿了上去。可想不到的是，当他屏住气往上蹿的时候，被悬挂在手术台上的那盏巨灯赶了下来，怎么也上不去。他失败了，他真想哭，他又想到了赤道地区影子们的劝告：“自以为了不起是一种愚蠢。”
终于，他躲在了手术室的墙角边，开始了冷静的反思。
“咣当”一声，长达三个多小时的手术结束了，手术医生一边解开口罩，一边笑眯眯地走下手术台来。
“尊敬的医生……”他终于以谦恭的语气向人求教起上面两个想不通的问题来了。
医生自然作了很认真的回答，他说：“在北极圈地带，太阳升得低，物体的影子就拖得很长；相反，赤道地区的太阳老是直射，物体的影子就显得短了。”
“那么，刚才我为什么就蹿不上手术台去呢？”他急于知道这个谜底，就紧接着问。
“这个道理很简单，因为我们手术台上使用的是无影灯，即在灯的四周装上一圈镜子，使光从四面八方反射下来，于是也就没有你的位置了。”手术医生继续耐心地予以解答。
“噢，原来是这么回事。谢谢医生，今后我再也不骄傲自大了。”他一边说，一边羞红着脸迅速地退出了手术室——他将回到故乡去。