语言常识全知道
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

帮人帮到地头,送佛送到西天

“帮人帮到地头”和“送佛送到西天”意思都是帮人要帮到底,不要半途而废,但是起源并不相同。

“帮人帮到地头”起源于农业劳动。收割庄稼的时候,经常一人一垅或一人两垅,年轻力壮手脚麻利的人先到地头,而年老体弱的人往往会落在后面。先到地头的人就会回头帮助收割慢的人。有些人帮一会儿就不帮了,还得到一个帮人的名声。人们对这种人常说:“帮人要帮到地头嘛。”这种说法经过演变,被应用到各种需要帮忙的情况中。

“送佛送到西天”源于佛事活动。古代送佛仪式非常隆重繁杂,要准备清茶和蔬菜瓜果。送佛路上要一拜再拜,并且口中念念有词:“烈火炎炎,南天不要去;冰雪飒飒,北天不要去,极乐乃故乡,只可回西天!”西天路途遥远,送佛的人又怕佛中途返回,于是给佛带足斋饭干粮,送以纸糊的车马、猎犬,并再次念叨:“佛啊,佛啊,你家在极乐之国!佛啊,佛啊,中道不可以晕车!”因此有“送佛送到西天”的说法。