“碰钉子”的由来

人们常把求人办事遭到拒绝或受到斥责叫做“碰钉子”。碰钉子的由来有二。

一种说法是，封建时代的衙门和官宦人家的大门上都有“门钉”，老百姓常常在这种地方受制于人，进门难、办事难。因此，人们把被拒之门外的情况称为“碰钉子”，或者说“碰了一鼻子灰”。元剧《西厢记》中有这样一句：“我撞钉子，将贼兵探知。”可见，元朝已经有“撞钉子”的说法了。

还有一种说法，“碰钉子”是青洪帮中洪门的切口（隐语行话）。“碰到钉字”，意思是遇见对头了。“钉子”与“钉字”谐音而且意思相同，后来以讹传讹，“碰钉子”一词就流传开来了。