风淅淅[1],雨纤纤[2],难怪春愁细细添。记不分明疑是梦,梦来还隔一重帘。
【注释】
[1]淅淅:象声词,形容轻微的风声。
[2]纤纤:形容雨丝细小。
【赏析】
春愁涌来,少女幽独自怜。柔和之风,细密之雨,让人惝恍迷离,似睡非睡,似醒非醒,莫可名状。前人有云“一重帘外即天涯,何必暮云遮”(许棐《喜迁莺》),但她的故事尚未发生,她也不知道等待自己的将会是些什么。