黄叶青苔[1]归路，屧[2]粉衣香何处？消息竟沉沉[3]。今夜相思几许？秋雨，秋雨，一半因[4]风吹去。
【注释】
[1]黄叶青苔：形容山居人家沉寂荒凉的景象。
[2]屧：木底鞋。
[3]竟沉沉：也作“半沉沉”或“竞浮沉”。沉沉，不明。
[4]因：也作“西”。
【赏析】
黄叶飘零，青苔丛生，当年与伊人聚会之所如今面目全非，佳人也一去杳无踪迹，不知残月晓风中伫立何处，泫然欲啼。缠绵秋雨，一半都为秋风所散去，而相思愁情，却越来越浓，越来越密，几乎要使人窒息。
