西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥[1]，强把心情付浊醪[2]。读《离骚》，洗尽秋江日夜潮[3]。
【注释】
[1]满眼芳菲总寂寥：也作“倦眼经秋耐寂寥”。
[2]浊醪：黏米酿制的浊酒。
[3]洗尽秋江日夜潮：也作“愁似湘江日夜潮”。
【赏析】
六朝尚清谈，以饮酒、读《离骚》、无所事事为名士风采。词人欲有所作为而不得，只得借喻清闲名士词以自我解嘲。由于他终不甘心，所以饮酒显得勉强，无名士之痛快；读《离骚》也心不在焉，耳畔总是回荡着涨潮时的汹涌之声；无事枯坐，眼前亦满是狼藉，令他坐卧难安。
