第3章 译者序

杰西·利弗摩尔是20世纪20年代纽约华尔街的传奇人物，经典著作《股票大作手回忆录》的主角，他也被誉为“美国历史上最伟大的投机人”！

1893年，年仅14岁的杰西·利弗摩尔初涉股市就取得了了不起的成就，从此走上职业交易者的道路。赚到第一个1000美元时，利弗摩尔辞去了工作，将所有时间都用于到投机商号进行股票投资。1000美元听起来可能并不算是一笔太大的收入，但要注意的是利弗摩尔每次都能在资金的一进一出中收获巨大的利润——他的第一次交易利润高达63%！

1907年，美国的经济恐慌愈演愈烈，一场危机一触即发。这时候，大银行家摩根开始介入美国金融市场，力挽狂澜，他的举措之一就是以个人身份请利弗摩尔停止做空，因为利弗摩尔在恐慌期间一天卖空就赚了300万美元，这是脆弱的国家经济无法承受的。利弗摩尔答应摩根的第二天即反手做多，而在J.P.摩根出面向困难的银行提供资金支持后，市场也开始反弹，利弗摩尔又大赚了一笔；1909年，威尔森总统甚至邀请他到白宫，请他把自己的棉花期货平仓以救国急。

在20世纪初，利弗摩尔曾经通过投机股票在一个月的交易中赚取过1000万美元的巨额利润；甚至在3个小时的市场搏杀中，赚进20万美元——这在当时被人们视为一个天文数字，要知道那时美国人的年均收入，也只有1000美元而已。

但杰西·利弗摩尔最著名的一次投资是当1929年。在美国股市大崩盘即将来临之际，利弗摩尔大肆卖空股票，于是当大多数投资者的巨额财富化为乌有时，利弗摩尔却狂赚1亿美元。为此，一部分金融历史学家甚至将1929年的美国股灾归咎于他。

杰西·利弗摩尔历经40年股海沉浮，他通过投机交易快速积累了大量的财富。虽然也曾几次破产，但每一次，他都凭着自己的操盘术、智慧和顽强的意志，走出困境，东山再起。

华尔街有一条谚语：你如果能在股市坚持10年，你应该能开始赚到一些钱；你如果坚持20年，你的经验将极有借鉴价值；如果坚持30年，那么你定然是极其富有的人。《股票大作手操盘术》一书，是杰西·利弗摩尔历经40年股市沉浮后给世人留下的宝贵经验，从中我们可以看到利弗摩尔对自己投机经验的总结和升华：他对市场的领悟、对趋势的研判、对交易手段的把握、对资金的掌控……他的交易时机技巧、实用的操盘方法、简明的交易准则以及高效的股票与商品交易法极具革命性，且常读常新。