丁都护歌

云阳上征去，两岸饶商贾。

吴牛喘月时，拖船一何苦。

水浊不可饮，壶浆半成土。

一唱都护歌，心摧泪如雨。

万人凿磐石，无由达江浒。

君看石芒砀，掩泪悲千古。

《丁都护歌》吴地的乐府古曲，声调哀切。开元二十六年，润州（治所在今江苏镇江）刺史齐在当地开凿新河，诗人看到当时由云阳（今江苏丹阳等地）从水路运输石头的情形，用当地古曲的题目写下了这首诗。诗中对劳动人民的劳作的艰辛寄予了深切的同情。

“云阳上征去，两岸饶商贾。”上征，指往北行舟；饶，多。句意为：从云阳往北行舟，看到两岸有很多商人。此句交代了行程和社会背景。正因为向北行舟所以看到劳动人民拖船的辛苦，也正因为商贾众多，才需要更通畅的运输，所以才有开凿新河之举，才有拖船运石之事。这些正是引发诗人创作热情的缘由。

“吴牛喘月时，拖船一何苦。”吴牛喘月，吴地天气炎热，水牛怕热，夜间见到月亮也以为是太阳，也会喘气不休。一何，多么之意。一，语气助词。句意为：在这非常炎热的时节，吴地的牛看到月亮也会喘气，更何况是拖着航船（运输货物）的人呢。他们是多么的辛苦呀！此联描写炎热的气候，感叹拖船的艰苦。典故的运用，形象生动，给人以深刻的印象。

“水浊不可饮，壶浆半成土。”壶浆，壶中的水。句意为：水非常混浊，难以饮用，一壶水里面有一半是泥土。本来炎热的天气已经够让纤夫们难受的了，如今渴热的纤夫又无清洁的饮用水可饮，劳作环境的艰苦恶劣可想而知。

“一唱都护歌，心摧泪如雨。”句意为：远处传来了《都护歌》的吟唱声，纤夫们听到这哀伤的曲调，意夺神伤，不由泪如雨下。《丁都护歌》是吴地乐府古曲，是劳动人民在劳动中创作的凝结着汗水和血泪的作品，因此一吟唱这种乐曲，很容易和纤夫们引起共鸣，可见劳动人民的苦难由来已久，诗人对此寄予深深的同情，却又无可奈何。

“万人凿磐石，无由达江浒。”磐石，大石；江浒，江边。句意为：虽然有那么多人在开凿大石，却没办法运抵江边。此联形容两岸地势险峻，开凿困难，无法形成快捷的交通，只能通过拉纤运输。

“君看石芒砀，掩泪悲千古。”砀，芒砀，叠韵联绵词，形容山石大而且多。句意为：你们且看那又大又多的山石，千百年来，不知有多少人为之掩面哭泣，悲天呼地。承上句写石山险峻坚固，千百年来一直是纤夫们辛苦的根源。

全诗先以简洁的笔墨交代背景，随即点出纤夫劳作之苦，接着仔细分析天气之热、饮水之浊、山势之险等造成劳动人民艰苦生活的原因；最后无奈叹息，余韵悲怆。全诗对劳动人民的疾苦反复吟叹，如“拖船一何苦”、“心摧泪如雨”、“掩泪悲千古”，前后呼应，气势连贯，如愁肠百转，有如杜鹃啼血一般的感染力。