白雪公主

[德国] 格林兄弟

在很久很久以前，有一个终年飘雪的国家。这个国家的国王和王后结婚很多年了，但是一直没有孩子。又到了一年冬天，当白雪纷飞的时候，王后生下了一个美丽的小公主，她的皮肤雪白雪白的，嘴唇鲜红鲜红的，看上去光彩照人，实在是美丽。国王看到小公主，高兴得合不拢嘴，他说道：“她的皮肤像雪一样白净，我们就叫她白雪公主吧。”

几年之后，白雪公主长大了，她看上去白嫩嫩、水灵灵，格外动人，大家都很喜欢她。白雪公主不仅长得很美丽，心地也很善良，她对待每一个人都谦逊有礼。

不幸的是，白雪公主还没来得及长成大姑娘，王后就因病去世了。不久之后，国王又娶了一个新的妻子。新王后长得非常漂亮，每天花大量的时间梳妆打扮。但是她的心地一点也不好，不仅骄傲蛮横，而且嫉妒心极强。她最要命的缺点就是，她决不允许别人长得比她更漂亮。

王后的陪嫁品中有一面镜子，那是一面神奇的魔镜！她会在独自一人的时候走到镜子前问：“镜子，镜子，请告诉我，谁是世界上最美丽的人？”

镜子总会回答：“亲爱的王后，您就是最美丽的人啊。”

王后听到这句话，就会满意地点点头，并得意地笑出声音来。

但是，白雪公主在一天天地长大，并且变得更加漂亮了，简直比明媚的春光还要光彩照人，王后大概没有想到，她有了一个强劲的竞争对手。

直到有一天，王后还像往常一样走到那面镜子前，没想到镜子做出了这样的回答：“王后，您还像从前一样美丽，但是您不是最美丽的人，白雪公主比您要更加漂亮。”

王后听到这句话，内心抑制不住的愤怒和嫉妒，脸色也随之变得苍白起来。她马上叫来一个仆人，对他说道：“白雪公主越大越不懂事，你把她扔到大森林之后杀死她。”

就这样，仆人带着白雪公主来到了荒无人烟的大森林，并且将王后的话转述给她。白雪公主哭泣着，向这位仆人哀求着，她实在不愿意就这样结束自己的生命。“先生，请求您不要杀害我。”

而这位仆人呢，他看到白雪公主那可怜的样子，也心生同情：“孩子，你赶快逃走吧，我不会杀害你了。但是，你一定要离这里远远的，再也不要回到王宫，走得越远越好。”

“嗯，谢谢您先生。”白雪公主内心感激极了，然后就往森林的深处跑去。她一个人行走在漫无边际的大森林中，她感到又寒冷又害怕。天色逐渐暗淡下来，她觉得自己实在撑不住了。

她就这样一直前进着，发现远处有一个小亮点，她欣喜异常，直觉告诉她这里有一户人家。她来到这间小房子跟前，敲了敲门，但是半天没有人回应“难道没有人吗？我还是进去吧，估计房子的主人不会生气的。”

白雪公主推开了门，眼前的景象让她十分意外。因为，这里的家具都像玩具一样，特别小。屋里的一切都布置得干干净净，桌子上铺着白色的布，上面摆放着七个小盘子，每个盘子上都装有一块面包和其他一些吃的东西，盘子旁边都有小叉子和小杯子，杯子里面盛着新鲜的葡萄酒。在小桌子旁边，靠墙的地方，还摆着一排小床。

要知道，此时的白雪公主已经是又渴又饿，她也顾不了这么多，走到桌子面前吃掉了每个盘子里的小面包，喝干净了每个杯子里的葡萄酒。接下来，白雪公主来到小床旁边躺下来，很快就睡着了。

晚上，房子的主人们回来了，原来他们是七个小矮人，每天的工作就是到附近的山上寻找金矿，开采黄金，过着日出而作、日落而息的生活。这会儿他们进屋里来，发现有人动过屋里的东西。

第一个小矮人说：“有人动过我的小凳子。”第二个小矮人说：“有人吃过我盘子里的面包。”第三个小矮人说：“有人喝过我杯子里的葡萄酒。”第四个小矮人说：“有人动过我的小刀子。”第五个小矮人说：“有人动过我的小叉子。”第六个小矮人说：“有人动过白色的桌布。”

第七个小矮人走到床前，叫到：“天呀，有人在我的床上睡过。”这下，大家都发现了白雪公主正躺在床上。小矮人们拿过灯来，仔细地端详着白雪公主，禁不住赞叹道：“我的天哪，这是一个多么美丽可爱的孩子呀。”他们不想吵醒她，于是就都围在床边睡下了。

第二天早上，白雪公主醒来了，她看到有七个小矮人围着她，吓得叫出了声，小矮人们被惊醒了。

小矮人们非常和气地看着她，问道：“你叫什么名字，为什么要到这里来呢？”于是，白雪公主就向他们讲述了自己的经历，她是怎样被后母嫉妒，是怎样被仆人带到森林，是怎样一路跑到这里，她原原本本地讲述了一边。

小矮人们听了白雪公主的遭遇，非常同情她，于是说道：“如果你愿意为我们收拾房子、做饭、洗衣服，你就留在这里吧，我们也会照顾好你的。”白雪公主很高兴：“啊，我当然愿意留在这里了。”就这样，白雪公主和七个小矮人住在了一起，小矮人们白天出去寻找金子和银子，她就在家里做些家务活。

那个狠毒的王后以为自己从此以后就是天下最美丽的女人，就走到魔镜面前说：“镜子，镜子，快告诉我，谁是世界上最美丽的人？”

魔镜回答说：“王后，你是这一带最美丽的人，但是在那森林深处，有一位白雪公主，她才是世界上最美丽的人。”

王后知道，这面魔镜是从来不说假话的，她断定是仆人蒙骗了她。她感觉自己被人愚弄了，况且她从来不能容忍有比她更美丽的人活在这个世上。“我亲爱的魔镜，告诉我，白雪公主现在在哪里？”“她在森林深处的小木屋，和七个小矮人住在一起。”魔镜回答道。

王后把自己化装成一个卖杂货的老太婆，独自一人来到森林深处找白雪公主。她翻山越岭，终于来到了这座小木屋前。她假装用沙哑的嗓音叫卖道：“卖杂货啦，好多的杂货啦。有没有需要的？我这里有各种各样的小玩意儿，快来挑一挑吧。”

白雪公主听到了叫卖声，从窗子里面探出头来。她看到那些美丽的小商品，忘记了小矮人的叮嘱，她想：“这位老婆婆看上去也不像是坏人，我就让她进来吧。”就这样，白雪公主打开了房门。

假扮成老太婆的王后看到白雪公主开门了，心中一阵窃喜：“姑娘，你看我这里有最漂亮的发带，扎在头发上很好看的。来，我帮你戴上试试吧。”

白雪公主无论如何也没有想到，危险已经降临了。她站在老婆婆的面前试发带，就在这时她感觉自己的脖子被人勒住了，让她喘不过气来，然后就没有知觉了，就像死去一样。

原来，恶毒的王后借助绑发带的机会，迅速地用发带勒住了白雪公主的脖子。她冷笑着说道：“美丽的白雪公主，这下你的美丽就彻底结束了吧。”她一边说着，然后心满意足地走了。

晚上，小矮人们收工回家了，他们一进家门，看到美丽的白雪公主躺在地上一动不动，就像死了一样。小矮人们忙七手八脚地将公主抬上床，在这过程中他们发现了勒在公主脖子上的发带，他们马上剪断发带，过了一会儿，白雪公主开始有呼吸了，苏醒了过来。

白雪公主就将白天的遭遇告诉了他们。他们说道：“那个老太婆一定就是王后，她一定是特意来这里找你的。下次你一定要当心，我们离开之后，千万不要再放别人进来了。”

王后回到王宫之后，第一件事就是迫不及待地走到魔镜面前，她多么想得到魔镜的确认，自己就是世界上最美丽的女人。

“镜子，镜子，快告诉我，谁是世界上最美的女人。”

没想到镜子是这样回答的：“尊敬的王后，在这里您是世界上最美的女人。但是在那森林深处，白雪公主才是世界上最美的女人。”

“啊呀呀呀！”王后气得大叫起来，并且浑身颤抖起来。她怎么也没想到，白雪公主居然没有死，“哼，我一定会想办法致她于死地。”

王后命人用魔法制作了一把有毒的梳子，只要放在头发上，人就会失去知觉。她再次伪装成一个卖东西的老婆婆，来到森林深处找白雪公主。“卖梳子啦，精致又好用的梳子，快来买呀。”王后停留在小木屋门前，一直叫卖不停。

白雪公主在屋里听到了叫卖声，她很想出去看看那别致的梳子。于是，白雪公主把门打开了一条缝，说道：“我不能随便给人开门，但是我挺喜欢您的梳子。”

王后连忙说道：“你不用开门，我从门缝递给你，你可以看一看它的做工，然后梳头试一试。这是一把不错的梳子，很舒服的。”她一边说着，一边把梳子递过去。

梳子看上去真漂亮，白雪公主很喜欢，就拿到头上试了试，谁知梳子刚刚碰到她的头，毒性发作了，白雪公主倒在地上，失去了知觉。

王后看到白雪公主的样子，冷笑着说道：“不给我开门，我照样能除掉你。你早就该这样躺着了。”然后就走了。

所幸的是，这一天，小矮人们回来得很早，当他们看到白雪公主躺在地上，知道一定又发生了什么不幸的事情。他们发现了那把有毒的梳子，赶快将它拔了下来。不久，白雪公主又恢复了知觉，醒了过来。

七个小矮人再次告诫她说，无论任何人来，都不要给他们开门。

此刻的王后已经回到了王宫，她站在魔镜面前询问道：“镜子，镜子，请你告诉我，谁是世界上最美的人？”

“尊敬的王后啊，在这里您是最美丽的人。然而在那森林深处，白雪公主才是世界上最美丽的女人。”魔镜如实回答说。

“白雪公主你一定要死！”王后在王宫里疯狂地叫嚣，“只要我活着，你就不能待在这个世界上！”

王后用魔法精心制作了一个毒苹果这个苹果从外表看来红红的，样子非常诱人，但是含有剧毒，只要吃一口就能要人的命。王后看着这个苹果，嘴角不禁流露出邪恶的笑意。

王后把自己打扮成一个农妇，她翻山越岭再次来到了小矮人的房舍。“卖苹果喽，酸甜可口的苹果啊。”王后假装成农妇的声音，在那里叫卖。

白雪公主听到了叫卖声，从窗子那里看到一个农妇手里拿着红彤彤的苹果，十分喜欢。但是她想起了小矮人们的嘱咐，克制自己千万不要开门。于是，白雪公主把头从窗子里探出来说道：“老婆婆，让我看看您的红苹果，好吗？”

“啊，可爱的孩子。”那个农妇说，“这个苹果不仅长得很可爱，味道也很可口。你可以尝一口它的味道。”

白雪公主拿过来苹果，那样子实在是垂涎欲滴，而且散发出一阵阵清甜的水果香。她忍不住咬了一口。那苹果毒性很大，还没等咽下去，毒性就发作了，白雪公主马上就倒在地上。

王后冷笑着说道：“这下你死得很利落，再也没有谁能够救你了。”说完，她大摇大摆地回去了。

王后回到王宫之后，迫不及待地问她的魔镜：“镜子，镜子，请你告诉我，谁是世界上最美的女人。”镜子回答说：“王后，您就是全世界最美的女人。”王后听到这样的回答，心里别提有多舒服了，她感到十分愉悦和舒畅。

到了晚上，小矮人们回到家里之后，发现白雪公主躺在地上。她一动不动地躺在那里，而且停止了呼吸。这些小矮人们轮流守在白雪公主身边，希望能够有奇迹发生，他们守了三天三夜。但是白雪公主却一动不动，安详地躺在那里，就像是熟睡一般。最后，这些小矮人们绝望了，准备将白雪公主入土掩埋。

“看她面色红润的样子，真的不像是一个死人。”小矮人说道。

“她的样子看上去依旧这样生动，真不应该被埋在阴冷黑暗的地下。”另一个小矮人说。

最后，他们决定一起做口水晶棺材来安放公主。这样的话，可以从任何角落都看得到公主美丽的样子。

小矮人们从山上开采质量最好的水晶原料，然后日以继夜地赶工。他们还在棺材上用金子嵌上白雪公主的名字。他们用水晶棺材盛放公主，并安放在一座小山上面。

白雪公主就这样一直被安放在小山上。过了很长时间之后，她的样子看起来依然那么动人，好像在那里安睡。直到有一天，一个王子的到来，打碎了这样的平静。

原来，王子从山上经过，看到了白雪公主的棺材，当他看到白雪公主的样子，不由得吃了一惊：“天啊，这是一位已经过世的公主吗？她的样子真是美极了。”

王子的内心非常激动，于是他就来到小木屋，找到了小矮人。“你们好，我从山上经过，见到了那位公主的棺材，公主长得很美，我看过之后很感动。我愿意付给你们金钱，请你们答应让我带走公主和棺材好吗？”

没想到，小矮人们可不愿意答应这笔交易：“就是用世界上所有的金子来换，我们也不愿意让她远离我们而去的。”

王子对这样的答复感到失望，但是他没有死心，还是在那里不停地恳求。看到王子那样真诚，小矮人们最终同意了他的请求。

就这样，王子同小矮人一行来到山上，他们准备把安放好的棺材拿下来。意想不到的事情发生了，在这过程当中，棺材被撞了一下，白雪公主嗓子里卡着的那块苹果被震了出来，她苏醒过来了。

接下来，小矮人们就把事情的经过告诉了白雪公主，并且叫她认识了这位王子。“你好好感谢这位王子吧，要不是因为他，你可能不会再有机会醒来。”小矮人们说。

“美丽的公主，请问你愿意和我回到王宫中去吗？我愿意娶你作我的妻子。”王子问她道。白雪公主看王子那样真诚，很高兴地点点头。她和小矮人们道别之后，就和王子一同踏上回家的路了。

他们回去之后，王子向国王介绍这位白雪公主，国王也很喜欢公主，马上下令为他们筹备婚礼，并且邀请了很多客人前来参加。在他们邀请的客人当中，其中就有白雪公主的继母王后。

婚礼这天终于到来了，这一天早晨狠毒的王后将自己打扮得富贵典雅。她满意地充满自信地看着自己的模样，对着魔镜问道：“镜子，镜子，告诉我，谁是世界上最美的女人。”

魔镜回答说：“王后，在这里您是最漂亮的。但是在相邻的国度里，王子的新娘才是世界上最美丽的女人。”

在嫉妒心和好奇心的共同驱使下，王后早早就到了婚礼现场，她想一睹新娘的模样。婚礼开始，新娘出场了。王后睁大了眼睛看到新娘，简直不敢相信自己的眼睛。原来新娘不是别人，而正是白雪公主！

王后回到王宫，从此一病不起，不久之后，她就在嫉妒、愤恨与痛苦的煎熬中死去了。而白雪公主和王子结婚之后，他们的生活充满了幸福和欢乐，就这样过了一辈子。