第142章

Thus the dogma of the fall is not simply the expression of a special and transitory state of human reason and morality: it is the spontaneous confession, in symbolic phrase, of this fact as astonishing as it is indestructible, the culpability, the inclination to evil, of our race.Curse upon me a sinner! cries on every hand and in every tongue the conscience of the human race.Voe nobis quia peccavimus! Religion, in giving this idea concrete and dramatic form, has indeed gone back of history and beyond the limits of the world for that which is essential and immanent in our soul; this, on its part, was but an intellectual mirage; it was not mistaken as to the essentiality and permanence of the fact.Now, it is this fact for which we have to account, and it is also from this point of view that we are to interpret the dogma of original sin.

All peoples have had their expiatory customs, their penitential sacrifices, their repressive and penal institutions, born of the horror and regret of sin.Catholicism, which built a theory wherever social spontaneity had expressed an idea or deposited a hope, converted into a sacrament the at once symbolic and effective ceremony by which the sinner expressed his repentance, asked pardon of God and men for his fault, and prepared himself for a better life.Consequently I do not hesitate to say that the Reformation, in rejecting contrition, cavilling over the word metanoia, attributing to faith alone the virtue of justification, deconsecrating repentance in short, took a step backward and utterly failed to recognize the law of progress.To deny was not to reply.On this point as on so many others the abuses of the Church called for reform; the theories of repentance, of damnation, of the remission of sin, and of grace contained, if I may venture to say so, in a latent state, the entire system of humanity's education;

these theories needed to be developed and grown into rationalism; Luther knew nothing but their destruction.Auricular confession was a degradation of repentance, an equivocal demonstration substituted for a great act of humility; Luther surpassed papist hypocrisy by reducing the primitive confession before God and men (exomologoumai to theo....kai humin, adelphoi) to a soliloquy.The Christian meaning then was lost, and not until three centuries later was it restored by philosophy.

Since, then, Christianity -- that is, religious humanity -- has not been in error as to the REALITY of a fact essential in human nature, --

a fact which it has designated by the words original prevarication, let us further interrogate Christianity, humanity, as to the MEANING of this fact.Let us not be astonished either by metaphor or by allegory: truth is independent of figures.And besides, what is truth to us but the continuous progress of our mind from poetry to prose?

And first let us inquire whether this at least singular idea of original prevarication had not, somewhere in the Christian theology, its correlative.

For the true idea, the generic idea, cannot result from an isolated conception;

there must be a series.

Christianity, after having posited the dogma of the fall as the first term, followed up its thought by affirming, for all who should die in this state of pollution, an irrevocable separation from God, an eternity of punishment.Then it completed its theory by reconciling these two opposites by the dogma of rehabilitation or of grace, according to which every creature born in the hatred of God is reconciled by the merits of Jesus Christ, which faith and repentance render efficacious.Thus, essential corruption of our nature and perpetuity of punishment, except in the case of redemption through voluntary participation in Christ's sacrifice, -- such is, in brief, the evolution of the theological idea.The second affirmation is a consequence of the first; the third is a negation and transformation of the two others:

in fact, a constitutional vice being necessarily indestructible, the expiation which it involves is as eternal as itself, unless a superior power comes to break destiny and lift the anathema by an integral renovation.

The human mind, in its religious caprices as well as in its most positive theories, has always but one method; the same metaphysics produced the Christian mysteries and the contradictions of political economy; faith, without knowing it, hangs upon reason; and we, explorers of divine and human manifestations, are entitled to verify, in the name of reason, the hypotheses of theology.

What was it, then, that the universal reason, formulated in religious dogmas, saw in human nature, when, by so regular a metaphysical construction, it declared successively the ingenuousness of the offence, the eternity of the penalty, the necessity of grace? The veils of theology are becoming so transparent that it quite resembles natural history.

If we conceive the operation by which the supreme being is supposed to have produced all beings, no longer as an emanation, an exertion of the creative force and infinite substance, but as a division or differentiation of this substantial force, each being, organized or unorganized, will appear to us the special representative of one of the innumerable potentialities of the infinite being, as a section of the absolute; and the collection of all these individualities (fluids, minerals, plants, insects, fish, birds, and quadrupeds) will be the creation, the universe.