日语中有很多种说法来表达“Thank you”（谢谢）之意，来表达受恩时的不安。最清晰的用语是现代城市的百货店中经常用到的一句“ありごと”，但其本义是“啊，这可太难得了”。日本人经常说这句话，用来表示...