The Life of the Fly
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第65章 CHAPTER XIII MATHEMATICAL MEMORIES: MY LITTLE TABL

After fifteen months of this exercise, we went up together for our examination at Montpellier; and both of us received our degrees as bachelors of mathematical science. My companion was a wreck: I, on the other hand, had refreshed myself with analytical geometry.

Utterly worn out by his course of conic sections, my chum declares that he has had enough. In vain I hold out the glittering prospect of a new degree, that of licentiate of mathematical science, which would lead us to the splendors of the higher mathematics and initiate us into the mechanics of the heavens: I cannot prevail upon him, cannot make him share my audacity. He calls it a mad scheme, which will exhaust us and come to nothing. Without the advice of an experienced pilot, with no other compass than a book, which is not always very clear, because of its laconic adherence to set terms, our poor bark is bound to be wrecked on the first reef.

One might as well put out to sea in a nutshell and defy the billows of the vasty deep. He does not use these actual words, but his gloomy estimate of the extreme difficulties to be encountered is enough to explain his refusal. I am quite free to go and break my neck in far countries; he is more prudent and will not follow me.

I suspect another reason, which the deserter does not confess. He has obtained the title needed for his plans. What does he care for the rest? Is it worth while to sit up late at night and wear one's self out in toil for the mere pleasure of learning? He must be a madman who, without the lure of profit, lends an ear to the blandishments of knowledge. Let us retreat into our shell, close our lid to the importunities of the light and lead the life of a mussel. There lies the secret of happiness.

This philosophy is not mine. My curiosity sees in a stage accomplished no more than the preparation for a new stage towards the retreating unknown. My partner, therefore. leaves me.

Henceforth, I am alone, alone and wretched. There is no one left with whom I can sit up and thresh the subject out in exhilarating discussion. There is no one near me to understand me, no one who can even passively oppose his ideas to mine and take part in the conflict whence the light will spring, even as a spark is born of the concussion of two flints. When a difficulty arises, steep as a cliff, there is no friendly shoulder to support me in my attempt to climb it. Alone, I have to cling to the roughness of the jagged rock, to fall, often, and pick myself up, covered with bruises, and renew the assault; alone, I must give my shout of triumph, without the least echo of encouragement, when, reaching the summit and broken in the effort, I am at last allowed to see a little way beyond.

My mathematical campaign will cost me much stubborn thought: I am aware of this after the first few lines of my book. I am entering upon the domain of the abstract, rough ground that can only be cleared by the insistent plow of reflection. The blackboard, excellent for the curves of analytical geometry studied in my friend's company, is now neglected. I prefer the exercise book, a quire of paper bound in a cover. With this confidant, which allows one to remain seated and rests the muscles of the legs, I can commune nightly under my lampshade, until a late hour, and keep going the forge of thought wherein the intractable problem is softened and hammered into shape.

My study table, the size of a pocket handkerchief, occupied on the right by the ink stand--a penny bottle--and on the left by the open exercise book, gives me just the room which I need to wield the pen. I love that little piece of furniture, one of the first acquisitions of my early married life. It is easily moved where you wish: in front of the window, when the sky is cloudy; into the discreet light of a corner, when the sun is troublesome. In winter, it allows you to come close to the hearth, where a log is blazing.

Poor little walnut board, I have been faithful to you for half a century and more. Ink-stained, cut and scarred with the penknife, you lend your support today to my prose as you once did to my equations. This variation in employment leaves you indifferent;your patient back extends the same welcome to the formulae of algebra and the formula of thought. I cannot boast this placidity;I find that the change has not increased my peace of mind; hunting for ideas troubles the brain even more than hunting for the roots of an equation.

You would never recognize me, little friend, if you could give a glance at my gray mane. Where is the cheerful face of former days, bright with enthusiasm and hope? I have aged, I have aged. And you, what a falling off, since you came to me from the dealer's, gleaming and polished and smelling so good with your beeswax! Like your master, you have wrinkles, often my work, I admit; for how many times, in my impatience, have I not dug my pen into you, when, after its dip in the muddy inkpot, the nib refused to write decently!

One of your corners is broken off; the boards are beginning to come loose. Inside you, I hear, from time to time, the plane of the death-watch, who despoils old furniture. From year to year, new galleries are excavated, endangering your solidity. The old ones show on the outside in the shape of tiny round holes. A stranger has seized upon the latter, excellent quarters, obtained without trouble. I see the impudent intruder run nimbly under my elbow and penetrate forthwith into the tunnel abandoned by the death-watch.

She is after game, this slender huntress, clad in black, busy collecting wood lice for her grubs. A whole nation is devouring you, you old table; I am writing on a swarm of insects! No support could be more appropriate to my entomological notes.

What will become of you when your master is gone? Will you be knocked down for a franc, when the family come to apportion my poor spoils? Will you be turned into a stand for the pitcher beside the kitchen sink? Will you be the plank on which the cabbages are shredded? Or will my children, on the contrary, agree and say: