第21章

We had no sooner arrived in the Hall than my housekeeper, gliding out of her little room (she had changed her gown and cap, I observed), greeted Mr. Pickwick with her best smile and courtesy; and the barber, feigning to be accidentally passing on his way out, made him a vast number of bows. When the housekeeper courtesied, Mr. Pickwick bowed with the utmost politeness, and when he bowed, the housekeeper courtesied again; between the housekeeper and the barber, I should say that Mr. Pickwick faced about and bowed with undiminished affability fifty times at least.

I saw him to the door; an omnibus was at the moment passing the corner of the lane, which Mr. Pickwick hailed and ran after with extraordinary nimbleness. When he had got about half-way, he turned his head, and seeing that I was still looking after him and that I waved my hand, stopped, evidently irresolute whether to come back and shake hands again, or to go on. The man behind the omnibus shouted, and Mr. Pickwick ran a little way towards him: then he looked round at me, and ran a little way back again. Then there was another shout, and he turned round once more and ran the other way. After several of these vibrations, the man settled the question by taking Mr. Pickwick by the arm and putting him into the carriage; but his last action was to let down the window and wave his hat to me as it drove off.

I lost no time in opening the parcel he had left with me. The following were its contents:-

MR. PICKWICK'S TALE

A good many years have passed away since old John Podgers lived in the town of Windsor, where he was born, and where, in course of time, he came to be comfortably and snugly buried. You may be sure that in the time of King James the First, Windsor was a very quaint queer old town, and you may take it upon my authority that John Podgers was a very quaint queer old fellow; consequently he and Windsor fitted each other to a nicety, and seldom parted company even for half a day.

John Podgers was broad, sturdy, Dutch-built, short, and a very hard eater, as men of his figure often are. Being a hard sleeper likewise, he divided his time pretty equally between these two recreations, always falling asleep when he had done eating, and always taking another turn at the trencher when he had done sleeping, by which means he grew more corpulent and more drowsy every day of his life. Indeed it used to be currently reported that when he sauntered up and down the sunny side of the street before dinner (as he never failed to do in fair weather), he enjoyed his soundest nap; but many people held this to be a fiction, as he had several times been seen to look after fat oxen on market-days, and had even been heard, by persons of good credit and reputation, to chuckle at the sight, and say to himself with great glee, 'Live beef, live beef!' It was upon this evidence that the wisest people in Windsor (beginning with the local authorities of course) held that John Podgers was a man of strong, sound sense, not what is called smart, perhaps, and it might be of a rather lazy and apoplectic turn, but still a man of solid parts, and one who meant much more than he cared to show. This impression was confirmed by a very dignified way he had of shaking his head and imparting, at the same time, a pendulous motion to his double chin; in short, he passed for one of those people who, being plunged into the Thames, would make no vain efforts to set it afire, but would straightway flop down to the bottom with a deal of gravity, and be highly respected in consequence by all good men.

Being well to do in the world, and a peaceful widower, - having a great appetite, which, as he could afford to gratify it, was a luxury and no inconvenience, and a power of going to sleep, which, as he had no occasion to keep awake, was a most enviable faculty, - you will readily suppose that John Podgers was a happy man. But appearances are often deceptive when they least seem so, and the truth is that, notwithstanding his extreme sleekness, he was rendered uneasy in his mind and exceedingly uncomfortable by a constant apprehension that beset him night and day.

You know very well that in those times there flourished divers evil old women who, under the name of Witches, spread great disorder through the land, and inflicted various dismal tortures upon Christian men; sticking pins and needles into them when they least expected it, and causing them to walk in the air with their feet upwards, to the great terror of their wives and families, who were naturally very much disconcerted when the master of the house unexpectedly came home, knocking at the door with his heels and combing his hair on the scraper. These were their commonest pranks, but they every day played a hundred others, of which none were less objectionable, and many were much more so, being improper besides; the result was that vengeance was denounced against all old women, with whom even the king himself had no sympathy (as he certainly ought to have had), for with his own most Gracious hand he penned a most Gracious consignment of them to everlasting wrath, and devised most Gracious means for their confusion and slaughter, in virtue whereof scarcely a day passed but one witch at the least was most graciously hanged, drowned, or roasted in some part of his dominions. Still the press teemed with strange and terrible news from the North or the South, or the East or the West, relative to witches and their unhappy victims in some corner of the country, and the Public's hair stood on end to that degree that it lifted its hat off its head, and made its face pale with terror.