第20章

Frenchmen, for example Louis Blanc, have construed January 29as the date of the emergence of a constitutional contradiction, the contradiction between a sovereign, indissoluble National Assembly born of universal suffrage and a President who, to go by the wording, was responsible to the Assembly, but who, to go by reality, was not only.similarly sanctioned by universal suffrage and in addition united in his own person all the votes that were split up a hundred times and distributed among the individual members of the National Assembly, but who was also in full possession of the whole executive power, above which the National Assembly hovered as a merely moral force.This interpretation of January 29 confuses the language of the struggle on the platform, through the press, and in the clubs with its real content.Louis Bonaparte as against the Constituent National Assembly -- that was not one unilateral constitutional power as against another;that was not the executive power as against the legislative.That was the constituted bourgeois republic itself as against the intrigues and ideological demands of the revolutionary faction of the bourgeoisie that had founded it and was now amazed to find that its constituted republic looked like a restored monarchy, and now desired forcibly to prolong the constituent period with its conditions, its illusions, its language, and its personages and to prevent the mature bourgeois republic from emerging in its complete and peculiar form.As the Constituent National Assembly represented Cavaignac, who had fallen back into its midst, so Bonaparte represented the Legislative National Assembly that had not yet been divorced from him, that is, the National assembly of the constituted bourgeois republic.

The election of Bonaparte could become explicable only, by putting in the place of the one name its manifold meanings, by repeating itself in the election of the new National Assembly.The mandate of the old was annulled by December 10.Thus on January 29 it was not the President and the National Assembly of the same republic that were face to face; it was the National Assembly of the republic that was coming into being and the President of the republic that had come into being, two powers that embodied quite different periods in the life process of the republic; the one, the small republican faction of the bourgeoisie that alone could proclaim the republic, wrest it from the revolutionary proletariat by street fighting and a reign of terror, and draft its ideal basic features in the constitution;and the other, the whole royalist mass of the bourgeoisie that alone could rule in this constituted bourgeois republic, strip the constitution of its ideological trimmings, and realize by its legislation and administration the indispensable conditions for the subjugation of the proletariat.

The storm which broke on January 29 gathered its elements during the whole month of January.The Constituent Assembly wanted to drive the Barrot Ministry to resign by its no-confidence vote.The Barrot Ministry, on the other hand, proposed to the Constituent Assembly that it should give itself a definitive no-confidence vote, decide on suicide, and decree its own dissolution.On January 6, Rateau, one of the most obscure deputies, at the order of the ministry brought this motion before the Constituent Assembly that in August had determined not to dissolve until it had enacted a whole series of organic laws supplementing the constitution.Fould, the ministerialist, bluntly declared to it that its dissolution was necessary "for the restoration of the deranged credit." And did it not derange credit when it prolonged the provisional stage and, with Barrot, again called Bonaparte in question, and, with Bonaparte, the constituted republic Barrot the Olympian became a raving Roland at the prospect of seeing the premiership he had finally pocketed, which the republicans had already withheld from him for ten months, again torn from him after scarcely two weeks' enjoyment of it.Barrot, confronting this wretched Assembly, out -- tyrannized the tyrant.His mildest words were, "No future is possible with it." And actually it did represent only the past."It is incapable," he added ironically, "of providing the republic with the institutions which are necessary for its consolidation." Incapable indeed! Its bourgeois energy was broken simultaneously with its exceptional antagonism to the proletariat, and with its antagonism to the royalists its republican exuberance lived anew.Thus it was doubly incapable of consolidating the bourgeois republic, which it no longer comprehended, by means of the corresponding institutions.

Simultaneously with Rateau's motion the ministry evoked a storm of petitions throughout the land, and from all corners of France came flying daily at the head of the Constituent Assembly bundles of billets-doux in which it was more or less categorically requested to dissolve and make its will.The Constituent Assembly, on its side, called forth counterpetitions in which it caused itself to be requested to remain alive.The election struggle between Bonaparte and Cavaignac was renewed as a petition struggle for and against the dissolution of the National Assembly; the petitions were to be belated commentaries on December 10.This agitation continued during the whole of January.