第14章

If, on the contrary, he elect to guard the territory outside the walls[7] with a number just sufficient to keep a look-out on the enemy, and to withdraw into safe quarters from a distance whatever needs protection--a small number, be it observed, is just as capable of vedette duty, as well able, say, to scan the distant horizon, as a large; and by the same token men with no great confidence in themselves or in their horses are not ill- qualified to guard, or withdraw within shelter[8] the property of friends; since fear, as the proverb has it, makes a shrewd watchman.The proposal, therefore, to select from these a corps of observation will most likely prove true strategy.But what then of the residue not needed for outpost duty? If any one imagines he has got an armament, he will find it miserably small, and lacking in every qualification necessary to risk an open encounter.

[7] Or, "His better plan would be to."

[8] Reading {anakhorizein}.Cf."Cyrop." II.ii.8; "Anab." V.ii.10; or if {anakhorein eis}, transl."or retire into safe quarters." See "Hell." IV.vi.44.

But let him make up his mind to employ it in guerilla war, and he will find the force quite competent for that, I warrant.His business, so at least it seems to me, will be to keep his men perpetually in readiness to strike a blow, and without exposing himself, to play sentinel, waiting for any false move on the part of the hostile armament.And it is a way with soldiers, bear in mind, the more numerous they are, the more blunders they commit.They must needs scatter of set purpose[9] in search of provisions; or through the disorder incidental to a march, some will advance and others lag behind, beyond a proper limit.Blunders like these, then, our hipparch must not let pass unpunished (unless he wishes the whole of Attica to become a gigantic camp);[10] keeping his single point steadily in view,that when he strikes a blow he must be expeditious and retire before the main body has time to rally to the rescue.

[9] {epimeleia}.Cf."Cyrop." V.iii.47.

[10] Lit."or else the whole of Attica will be one encampment." As at the date of the fortification of Decelea (413 B.C.), which permanently commanded the whole country.See Thuc.vii.27.Al.Courier, "autrement vous n'avez plus de camp, ou pour mieux dire, tout le pays devient votre camp."Again, it frequently happens on the march, that an army will get into roads where numbers are no advantage.Again, in the passage of rivers, defiles, and the like, it is possible for a general with a head on his shoulders to hang on the heels of an enemy in security, and to determine with precision[11] the exact number of the enemy he will care to deal with.Occasionally the fine chance occurs to atack the foe while encamping or breakfasting or supping, or as the men turn out of bed: seasons at which the soldier is apt to be unharnessed--the hoplite for a shorter, the cavalry trooper for a longer period.[12]

[11]See"Anab."II.v.18;"Cyrop."III.iii.47;IV.i.18.

{tamieusasthai}, "with the precision of a controller." [12] Cf."Hell." II.iv.6; VII.i.16.

As to vedettes and advanced outposts, you should never cease planning and plotting against them.For these in their turn, as a rule, are apt to consist of small numbers, and are sometimes posted at a great distance from their own main body.But if after all it turns out that the enemy are well on their guard against all such attempts, then, God helping, it would be a feat of arms to steal into the enemy's country, first making it your business to ascertain[13] his defences, the number of men at this, that, and the other point, and how they are distributed throughout the country.For there is no booty so splendid as an outpost so overmastered; and these frontier outposts are especially prone to be deceived, with their propensity to give chase to any small body they set eyes on, regarding that as their peculiar function.You will have to see, however, in retiring that your line of retreat is not right into the jaws of the enemy's reliefs hastening to the scene of action.

[13] Or, "having first studied." Cf."Mem." III.vi.10.