第63章 "HOW GREAT IS THE GLORY OF KWANNON!"(6)

Women should not be the judges of their own virtues, since these exist only in relation to men. Let Our Command therefore be executed, and tablets presented before us seven days hence, with the name of each lady appended to her tablet."It was indeed pitiable to see the anxiety of the ladies! Asacrifice to Kwan-Yin, the Goddess of Mercy, of a jewel from each, with intercession for aid, was proposed by the Lustrous Lady; but the majority shook their heads sadly. The August Aunt, tossing her head, declared that, as the Son of Heaven had made no comment on her proposal of opening and closing the discussion, she should take no part other than safeguarding the interests of propriety. This much increased the alarm, and, kneeling at her feet, the swan-like beauties, Deep-Snow and Winter Moon implored her aid and compassion. But, rising indignantly, the August Aunt sought her own apartments, and for the first time the inmates of the Pepper Chamber saw with regret the golden dragons embroidered on her back.

It was then that the Round-Faced Beauty ventured a remark. This maiden, having been born in the far-off province of Ssuch-uan, was considered a rustic by the distinguished elegance of the Palace and, therefore, had never spoken unless decorum required.

Still, even her detractors were compelled to admit the charms that had gained her her name. Her face had the flawless outline of the pearl, and like the blossom of the plum was the purity of her complexion, upon which the darkness of her eyebrows resembled two silk-moths alighted to flutter above the brilliance of her eyes - eyes which even the August Aunt had commended after a banquet of unsurpassed variety. Her hair had been compared to the crow's plumage; her waist was like a roll of silk, and her discretion in habiting herself was such that even the Lustrous Lady and the Lady Tortoise drew instruction from the splendours of her robes. It created, however, a general astonishment when she spoke.

"Paragons of beauty, what is this dull and opaque. witted person that she should speak?""What, indeed!" said the Celestial Sister. "This entirely undistinguished person cannot even imagine."A distressing pause followed, during which many whispered anxiously. The Lustrous Lady broke it.

"It is true that the highly ornamental Round-Faced Beauty is but lately come, yet even the intelligent Ant may assist the Dragon;and in the presence of alarm, what is decorum? With a tiger behind one, who can recall the Book of Rites and act with befitting elegance?""The high-born will at all times remember the Rites!" retorted the Celestial Sister. "Have we not heard the August Aunt observe:

`Those who understand do not speak. Those who speak do not understand'?"The Round-Faced Beauty collected her courage.

"Doubtless this is wisdom; yet if the wise do not speak, who should instruct us? The August Aunt herself would be silent."All were confounded by this dilemma, and the little Lady Summer-Dress, still weeping, entreated that the Round-Faced Beauty might be heard. The Heavenly Blossoms then prepared to listen and assumed attitudes of attention, which so disconcerted the Round-Faced Beauty that she blushed like a spring tulip in speaking.

"Beautiful ladies, our Lord, who is unknown to us all, has issued an august command. It cannot be disputed, for the whisper of disobedience is heard as thunder in the Imperial Presence. Should we not aid each other? If any lady has formed a dream in her soul of the Ideal Man, might not such a picture aid us all? Let us not be `say-nothing-do-nothing,' but act!"They hung their heads and smiled, but none would allow that she had formed such an image. The little Lady Tortoise, laughing behind her fan of sandalwood, said roguishly: "The Ideal Man should be handsome, liberal in giving, and assuredly he should appreciate the beauty of his wives. But this we cannot say to the Divine Emperor."A sigh rustled through the Pepper Chamber. The Celestial Sister looked angrily at the speaker.

"This is the talk of children," she said. "Does no one remember Kung-fu-tse's [Confucius] description of the Superior Man?"Unfortunately none did - not even the Celestial Sister herself.

"Is it not probable," said the Round-Faced Beauty, "that the Divine Emperor remembers it him- self and wishes-"But the Celestial Sister, yawning audibly, summoned the attendants to bring rose-leaves in honey, and would hear no more.

The Round-Faced Beauty therefore wandered forth among the mossy rocks and drooping willows of the Imperial Garden, deeply considering the matter. She ascended the bow-curved bridge of marble which crossed the Pool of Clear Weather, and from the top idly observed the reflection of her rose-and-gold coat in the water while, with her taper fingers, she crumbled cake for the fortunate gold-fish that dwelt in it. And, so doing, she remarked one fish, four-tailed among the six-tailed, and in no way distinguished by elegance, which secured by far the largest share of the crumbs dropped into the pool. Bending lower, she observed this singular fish and its methods.

The others crowded about the spot where the crumbs fell, all herded together. In their eagerness and stupidity they remained like a cloud of gold in one spot, slowly waving their tails. But this fish, concealing itself behind a miniature rock, waited, looking upward, until the crumbs were falling, and then, rushing forth with the speed of an arrow, scattered the stupid mass of fish, and bore off the crumbs to its shelter, where it instantly devoured them.

"This is notable," said the Round-Faced Beauty. "Observation enlightens the mind. To be apart - to be distinguished - secures notice!" And she plunged into thought again, wandering, herself a flower, among the gorgeous tree peonies.