第3章 口语交际（1）
一、人际交往
1.寒暄
Ⅰ
A：How are you？
你好吗？
B：I'm fine①， thank you！ And you？
我很好，谢谢！你呢？
A：Well， not so bad.
哦，还行。
Ⅱ
A：How are things going with you？
你怎么样？
B：Not so bad. What about you？
还可以，你呢？
A：Everything②goes smoothly③for me.
一切都还顺利！
Words：
①fine英
adj.好的，上等的；纤细的，精致的；健康的；晴朗的
n.罚款；［音乐］终止；晴天；地租
②everything
pron.每件事物；最重要的东西；（有关的）一切；万事
③smoothly
adv.平滑地；流畅地；平稳地；顺利地
2.自我介绍
Ⅰ
A：I'm Zhao Bin from Fuling Vocational School. I'm here to meet you.
我是涪陵职业学校的赵彬，我来这里迎接你。
B：Oh， it's so kind of you. Thank you！
哦，你真好。谢谢。
A：Did you have a nice trip？
旅途愉快吗？
B：Perfect①.
非常好。
Ⅱ
A：Sorry to interrupt②you， but are you Mr. Jackson from New York？
很抱歉打扰您，请问您是纽约来的杰克逊先生吗？
B：Oh， yes. I'm from New York.
哦，是的。我来自纽约。
A：Allow me to introduce③myself. I'm Zhang Lin from Fuling Vocation？al School. And I'm here to meet you！
请允许我自我介绍一下。我是涪陵职业学校的张林。我来这里迎接你。
B：How do you do？ Thanks very much for meeting me here.
您好！非常感谢您来接我！
Words：
①perfect
adj.完美的；正确的；精通的
②interrupt
vt.&；vi.打断（别人的话等）；阻止；截断
③introduce
vt.提出；介绍；引进；作为…的开头
3.表达祝愿
Ⅰ
A：I will have an examination①next week.
下周我有考试。
B：Good luck！
祝你好运！
A：Thank you！
谢谢！
Ⅱ
A：Happy birthday. Many happy returns②of the day！
生日快乐！祝你天天快乐！
B： Thank you！ Come into the dinning room. I'm going to cut the cake soon.
谢谢你！来餐厅吧，我要切蛋糕了。
Words：
①examination
n.检查；考试；询问，审问
②return
v.回转，返回；复发，又来；送还；言归正传
n.归来，返乡；来回，汇成；赢利；统计表
4.表达歉意
Ⅰ
A：Why are you late again？
你为什么又迟到了？
B：I'm sorry， I missed the bus.
对不起，我没赶上车。
A：Do you think I will believe such a story again？
你以为我还会再相信这样的鬼话吗？
B：Well... er， to be frank①， I got up late.
嗯…呃，坦白说，我起床晚了。
Ⅱ
A：I shouldn't have done such a thing. This is really embarrassing②.
我真不该做那样的事，真是不好意思。
B：It doesn't matter. Let's drop the subject.
没关系，我们别谈这个话题了。
Words：
①frank
adj.坦白的，直率的；清楚表明的；明显的
②embarrassing
adj.使人尴尬的，令人为难的
二、购 物
1.购买
Ⅰ
A：May I help you？
您想要什么？
B：I'd like to see some jackets.
我想看一下夹克衫。
A：What size， please？
请问多大号的？
B：Size 40.
40号。
Ⅱ
A：Good morning， sir. What can I do for you？
先生，早上好。您需要什么？
B：I'm looking for a pair of shoes.
我想看一双鞋。
A：How do you like those displayed①in the window？
您觉得橱窗里摆的那些如何？
B：Oh， yes. Let me have a look.
啊，好。我看看。
Words：
①display
n.展览，陈列；陈列品，展览品；显示器；炫耀
vt.显示；陈列；展开，伸展；夸示，炫耀
vi.（计算机屏幕上）显示
2.讨价还价
Ⅰ
A：How much does this fridge①cost？
这个冰箱卖多少钱？
B：￥3，500.
3 500元。
A：￥3，500！ It's too expensive②. How about half③the price？
3 500元！太贵了。半价怎么样？
B：Half？ Are you kidding？
半价？开玩笑嘛？
Ⅱ
A：How much is the skirt？
那件短裙卖多少钱？
B：50 dollars.
50美元。
A：Well， I think the price is a bit high. Can you lower it， please？
嗯，我觉得价钱有点高，能便宜点吗？
B：I'm sorry， but this is one？price shop.
很抱歉，但这里不打折。
Words：
①fridge英
n.电冰箱
②expensive
adj.昂贵的，花钱多的；豪华的
③half
adj.一半的，半个的
n.半；一半；（啤酒等饮料的）半品脱；（比赛、音乐会等的）半场
3.请店员帮忙选购礼品
Ⅰ
A：Excuse me， can you recommend①a toy for a 10？year？old girl？
打扰了，你能给我建议一下给10岁小女孩买什么玩具好呢？
B：With pleasure. How about some dolls？
乐意效劳！布娃娃怎么样？
A：Well， that's a nice choice.
嗯，不错的选择！
Ⅱ
A：I found it difficult to decide②on the right design③. Can you help me to choose one？
我发现很难决定合适的图案，您能帮我选一个吗？
B：How about this one？
这个怎么样？
Words：
①recommend
v.推荐；劝告；使显得吸引人；托付
②decide
v.决定；决心；解决；裁决
③design
vt.&；vi.设计；绘制
n.设计；图案；结构；计划
4.退换货
Ⅰ
A：I'd like to return this.
我想退货。
B：What's wrong with it？
有什么问题吗？
A：It's too large for me.
我穿太大了。
B：Would you like to exchange①for a smaller size？
给您换件小一点的好吗？
A：I'm afraid there is none in my size for this color.
恐怕这种颜色没我的尺寸。
B：Then I'll do the refund②for you.
那我就退钱给你。
Ⅱ
A：Excuse me， I'd like to exchange this blouse③.
对不起，我想换这件衬衫。
B：What's the reason？
什么原因？
A：It's the wrong size.
尺寸不对。
B：Do you have the receipt④？
你有收据吗？
A：Yes， I have.
是的，我有。
Words：
①exchange
n.交换；交易；交易所；兑换（率）
v.交换，互换；兑换；交换，调换
②refund
n.资金偿还；偿还数额
v.退还；归还或偿还
③blouse
n.宽松的上衣；女衬衫；短上衣；工装
vt.使…宽松下垂
receipt
n.收据，发票；收入
vt.开收据；［美国英语］给…开收据，承认收到
三、就 餐
1.叫服务员
Ⅰ
A：Waiter， please.
服务员。
B：Yes？
请问有什么能帮您？
A：Could you bring me some hot water？
给我一些热水好吗？
B：OK， wait for a moment.
好的，请稍等片刻。
Ⅱ
A：Waiter， can you come here for a moment？
服务员，能过来一下吗？
B：Yes， sir？
是的，先生，什么事？
A：How much longer are we going to have to wait for our dinner？ Our or？ders haven't come yet.
我们还得等多久啊？我们点的菜还没到。
B：I'm terribly①sorry. I'll see to it right away.
非常抱歉，我马上去给您看看。
Words：
terribly
adv.很；非常；极；非常糟糕地
2.点餐
Ⅰ
A：I'd like to see the menu， please.
请给我看一下菜单。
B：May I take your order， madam？
夫人，你要点菜了吗？
A：We haven't decided yet. Could you give us a little more time？
我们还没有决定。你能不能给我们一点时间？
B：Sure.
好的。
Ⅱ
A：May I see the wine①list？
我可以看一下酒单吗？
B：Here you are， sir.
给您，先生。
A：I'd like to have French red wine.
我想喝法国红酒。
Words：
wine英
n.葡萄酒；果酒；紫红色，深红色
vt.请…喝酒
vi.喝酒
3.打包
Ⅰ
A：Excuse me， waiter. Can you give me a doggie bag①？
打扰一下，服务员，你能不能给我一个食物袋？
B：Wait for a moment. I'll fetch②it.
请稍等片刻，我去取。
Ⅱ
A：Will that be for here or to go？
在这儿吃还是带走？
B：To go， please.
带走。
Words：
①doggie bag
n.食物袋
②fetch
vt.接来（某人）；使发出；吸引；售得（若干价钱）
vi.抵达，到达；取来；卖得（好价钱）
n.拿取，拿来；诡计；风浪区