第38章

周襄王避乱居郑晋文公守信降原话说周襄王听了宫女小东的话后，心头怒火万丈，拿起床头宝剑赶往中宫，去杀太叔。才走了几步，忽然想到：“太叔是太后所爱之人，我如果杀了他，外面的人不知道他的罪行，一定认为我不孝顺。而且太叔武艺高强，万一他毫不客气，持剑与我相对，反而不好。我不如忍耐一时，等日后查访到隗后的确切罪证，把她贬掉，料想那时太叔也没有脸再留在这里，一定会逃到别的国家，这样难道不更保险吗？”他叹了一口气，把手中宝剑摔到了地上，又回到卧室中，派随身的侍从去打听太叔的消息。一会侍从回来报告说：“太叔知道小东来向君王报告，已经逃出宫去了。”襄王说：“他出入宫门，为什么不报告我？唉！这也是我粗心的过错！”第二天一早，襄王下令把宫中的侍女抓来审问，开始时这些人还抵赖，襄王叫出小东当面作证，她们知道隐瞒不住，就把事情的前后经过，从实说了出来。襄王把隗后打入冷宫，把门都钉死了，只在墙上留一个洞传送食物。太叔带自知罪行深重，逃到翟国去了。惠太后也因受惊吓，一病不起。再说颓叔、桃子二人听说隗后被贬入冷宫，大惊失色：“当初请翟国派兵讨伐郑国，是我们二人的主意；向隗氏求婚，又是我们二人。现在突然被贬斥，翟国国君一定会怪罪。太叔现在逃往翟国，定有一番花言巧语，哄骗翟君。如果翟君兴师问罪，我们如何辩解？”想到这里，二人立即驾着快车飞速出城，赶上太叔，一起商量：“如果见到翟君，应该如此这般说才行。”走了几天，来到翟国，太叔先驻扎在郊外。颓叔、桃子入城见了翟君，告诉他说：“当初我们本是为太叔求婚，周王听说叔隗貌美，自己娶了她，立为正宫。只因魄后去太后那里问安，与太叔相遇，偶然谈到以前的事情，多说一会儿，被宫女诬陷诽谤。周王轻信谣言，不念贵国讨伐郑国的功劳，便把隗后打入冷宫，把太叔赶出境外。如此忘亲背德、无恩无义，请君派一旅之师，杀入王城，挟立太叔为王，救出王后，仍然立为国母，这实在是贵国仁义的举动。”翟君相信了他们的话，问：“太叔在哪里？”二人回答：“现在在郊外等候命令。”翟君立即把太叔迎到城中，太叔要以女婿对岳父的礼节拜见，翟君十分高兴。立即派大将赤丁为元帅，带领五千名士兵，同颓叔、桃子一起，奉送太叔伐周

周襄王听说翟国大军压境，派大夫谭伯为使节，前往翟军之中，说明太叔的罪行。谁料赤丁竟把他杀了，长驱直入，大军直逼王城之下。襄王十分愤怒，于是任命卿士原伯贯为大将，毛卫为副将，率领三百辆战车，出城迎敌。伯贯知道翟国兵勇猛，把軘车前后相连结成阵营，固若金汤，赤丁多次冲击，都不能攻入，每天挑战，周兵也不出来应战。赤丁十分气恼，定下一条计策，在翠云山搭起一座高台，上面插上天子的旗帜，叫士兵假扮太叔，在台上饮酒歌舞，却命颓叔、桃子各带一千名骑兵，埋伏在山两旁，只等周兵一到，台上炮响为信号，一齐杀过来。又命自己的儿子赤风子带五百名骑兵，逼近周军大营，一起辱骂激怒周兵，如果他们开营出战，便佯输诈败，引他们到翠云山，就大功告成。赤丁自己和太叔带大队人马在后面准备接应

各路兵马，安排完毕

却说赤风子带五百名骑兵到周营挑战，原伯贯站在堡垒上一望，见翟军人少，便想出营交战。毛卫劝道：“翟人诡计多端，应该小心。等到敌军斗志衰退之后，才可以出击。”快到中午时，只见翟军都下了战马，坐在地上，口中大声骂道：“周王无道昏君，任用这般无能之将，战又不战，降又不降，到底要干什么？”还有的士兵躺在地上叫骂。原伯贯再也忍耐不住了，喝令手下打开营门。营门开后，冲出一百多辆战车，上面站着一员大将，头上戴着金色的盔甲，身上穿着绣有兽图的战袍，手中拿着大杆刀，正是原伯贯

赤风子慌忙叫喊：“孩儿们快快上马！”自己举起铁搠，拍马上前交战，你来我往，相交不过十个回合，拨马向西跑去。翟军士兵有许多人来不及上马，周军已到跟前，刀枪战马乱成一团。赤风子跑了一段，回马又与原伯贯交战几个回合，边战边退，渐渐引到翠云山附近。赤风子扔掉马匹、兵器，带着几个贴身土兵，逃向后山。原伯贯抬头一看，只见山上飘扬带着飞龙的红旗，绣伞之下，太叔端坐饮酒，一边侍从击鼓吹笙。原伯贯叫道：“此贼之命，理该死在我手中！”便选择平坦的地方，驱车上山。山上擂木炮石暴雨般砸下来，不能前进。原伯贯正没办法，忽听山坳中炮声连珠般响起，左边有颓叔，右边有桃子，两路铁骑如风驰电掣般围来。原伯贯心知中计，急命掉转车头后退，谁知来的路已被翟军砍下的乱木阻塞，横七竖八，战车不能行走

原伯贯喝令步兵搬开树木开路，军士们都已心慌胆颤，不战而溃。原伯贯无计可施，脱下战袍，想藏在士兵中逃命。有个小头目叫：“将军到这边来。”颓叔听到叫声，怀疑是原伯贯，指挥翟国骑乓追赶，擒住二十多人，原伯贯果然在里边。等到赤丁大军来到时，翟军已大获全胜，周军的车马、武器等，都被翟军俘获。周军中逃回的士兵回到营中，报告毛卫。毛卫下令坚守，并派人飞马报告周王，请求派兵将支援。颓叔把原伯贯押送到太叔面前献功，大叔叫把他关在营中。颓叔又说：“原伯贯被擒，毛卫一定吓破了胆。如果半夜去劫营，用火攻的方法，毛卫也可以捉住。”太叔同意他的意见，便告诉了赤丁。赤丁答应依计而行，暗中传下号令。当天夜里，三更鼓后，赤丁自己带领一千多名步兵，手执利斧，劈开索链，冲入周军大营，用芦苇在车上放起火来。火势立即蔓延，营中火球乱滚，士兵乱作一团。颓叔、桃子分别带领精锐骑兵，乘势杀入，锐不可当。毛卫连忙坐着一辆小车，向营后逃去，正遇着太叔带领着一队步兵前来，太叔大喝一声：“毛卫哪里跑？”毛卫心慌，匆忙之中，被太叔一枪刺倒。翟军大获全胜，将王城团团围住

周襄王听说二将被擒，对富辰说：“以前没有听从你的话，所以才有今天这场灾难。”富辰说：“翟军气焰嚣张，君王可以暂时出巡，诸侯中一定会有人出来接纳君王。”周公孔说：“我军虽败，但如组织起百官的家丁，还可以背城一战，为什么轻易丢掉国家，受诸侯的支配呢？”召公过说：“与翟军交战，是危险的计策，依鄙人之见，这场灾难都是叔隗引起的，君王可以先把她杀掉，然后坚守王城，等待诸侯救援，这是万全之策。”襄王叹道：“都是我糊涂，所以自取其祸！现在太后病危，我要暂时避位，用来宽慰她

如果人心还没有忘记我，就听任诸侯们协商办理吧！”又对周、召二公说：“太叔这次来，是为了隗后。如果娶她为妻，一定会害怕周人的讥讽，不敢长期居住在王城。你们二个为我召集军士守卫城池，等待我回来。”周、召二人一齐叩首，接受命令。襄王问富辰：“与周接壤的国家，只有郑国、卫国和陈国，我要去哪一个国家？”富辰回答：“陈国和卫国比较弱小，不如去郑国。”襄王说：“我曾经用翟国征伐郑国，他们不会怨恨吗？”富辰回答：“正是因为如此，我才劝君王去郑国。郑公的先人对周王朝有功，他的后代一定不会忘记。君王派翟人伐郑国，郑公心中一定不平，本来就日夜盼着翟国背叛周王朝，好表明自己是听命王室的。现在君王去郑国，他们必定会喜出望外，小心奉迎，又怎么会怨恨呢？”襄王听后，便定下主意。富辰又请求说：“君王要从翟军的包围中出去，他们拦劫怎么办？我愿意带领家属与翟军决一死战，君王乘机出城。”说完，便把子孙、亲属、朋友都召集起来，大约有几百人，用忠义鼓励大家，打开城门，冲向翟营，牵制翟兵

襄王同简师父、左鄢父等十多人，乘机出城，向郑国逃去。富辰与赤丁大战，杀伤许多翟兵，自己也身负重伤，遇见颓叔、桃子，二人抚慰他说：“您的忠心，天下人都知道了，何必今天如此死战？”富辰回答：“从前我多次劝谏君王，君王不听，因此才会有今天。如果我不死战，君王一定会认为我心怀怨恨。”又竭力苦战许久，力尽而死。子孙、亲属、朋友与他一同死的有三百多人。史官有诗赞颂他说：用夷凌夏岂良谋？纳女宣淫祸自求

骤谏不从仍死战，富辰忠义播《春秋》

富辰死了以后，翟人才知道襄王已经出城。这时城门又已闭上，太叔下令放开原伯贯，让他在城门外呼喊。周、召二公站在城楼上，对太叔说：“本想开门迎接，但怕翟兵入城掠抢，所以不敢开城门。”太叔向赤丁求情，希望屯兵城外，然后拿出府库中的宝藏犒劳翟军，赤丁答应下来。太叔进入王城，先到冷宫中放出隗后，然后才去拜见惠太后。太后看见太叔，喜不自胜，大笑一声，气绝而亡。太叔也不发丧，先和隗后在宫中欢聚。想杀小东出气，谁知她因害怕已经先投井自杀了。可悲可叹！第二天，太叔假传太后的遗命，自立为王，以叔隗为王后，上朝接受群臣朝贺，又拿府库中的宝藏犒赏翟军，然后才为太后发丧。国人给他作了一首歌：莫丧母，旦娶妇，妇得嫂，臣娶后。为不惭，言可丑！谁其逐之？我与尔左右！太叔听见国人唱歌，自知百姓不服，害怕发生变故，便和叔隗移居到温这个地方，建造许多宫室，日夜狂欢取乐。王城内的国家大事，全都委托周、召二公料理，名义上虽然是周王，实际上从没有和臣子、百姓们接触。原伯贯也逃到原城去了。这些先不多说

再说周襄王逃出王城，虽然把希望寄托在郑国而前往，心中却不知郑公是否欢迎。来到了汜地，这里又叫竹川，竹子很多，却没有公馆。襄王向当地百姓询问，知道这里已经是郑国的疆土，就命令停车，到一个姓封的农民家草堂中借宿。封氏问：“先生官居何职？”襄王说：“我是周天子。因为国中有难，逃到此处。”封氏大惊失色，连忙叩头谢罪说：“我们家二郎昨夜梦见红日照在草堂，今天果然有贵客降临。”忙让二郎杀鸡做饭。襄王问：“二郎是什么人？”回答说：“是我后母所生的弟弟。和我一同居住，一起种田为生，侍奉后母。”襄王感叹说：“你们农家兄弟，如此和睦；我贵为天子，却遭到母弟的迫害，我和你比差多了！”说完，伤心地流下眼泪。大夫左鄢父劝道：“周公是大圣人，还有骨肉之亲的变故。君王不必伤心，要尽快把灾难通知各诸侯，料想他们不会坐视不救。”襄王亲笔写信，派人分别通知齐国、宋国、陈国、郑国、卫国，信中大略说：我不善无德，得罪了母亲宠爱的儿子我的弟弟带，逃到郑国的汜地，特此告知

简师父又进言说：“现在诸侯各国中有当霸主志向的，只有秦国和晋国。秦国有蹇叔、百里奚、公孙枝数位贤臣执政，晋国有赵衰、狐偃、胥臣众位执政，他们一定会劝自己的君侯来勤王，其他国家恐怕都不能指望。”襄王就命简师父去晋国，左鄢父去秦国。且说郑文公听说襄王住在汜地，笑着说：“天子今天才知道翟国不如郑国啊！”当天就派工匠到汜地去建造宫舍，自己也亲自去那里省视器具和起居的地方，一切供应，都不敢草率。襄王见了郑文公，面有愧色。鲁国、宋国等等，也都派使臣前来问安，都贡献了礼品

只有卫文公无动于衷。鲁国大夫臧孙辰字文仲，听到后叹息道：“卫侯快死了！诸侯有周天子，就像树木有根，河水有源一样。树木无根，一定会枯干，河水无源一定会枯竭，卫侯怎么会不死呢？”这是周襄王十八年冬天十月发生的事情。到了第二年的春天，卫文公死了。世子郑继位，这就是卫成公

果然应验了臧文仲的话。这是以后的事情，不必细说

再说简师父奉周王之命来到晋国。晋文公向狐偃问该怎么办，狐偃回答：“从前齐桓公之所以能匡合诸侯，就是因为尊奉周王。何况晋国几次改换君主，老百姓都习以为常，不知道有君臣的礼仪。主公何不接纳周王而征讨太叔的罪行，使百姓知道国无二君的道理？继承文侯辅佐周王的功勋，光大武公分封晋国的业绩，都在此一举。如果晋国不接纳周王，秦国一定会接纳，那时霸业就单独让给秦国了。”文公让太史郭偃占卜。郭偃说：“大吉大利！这是黄帝在阪泉作战的前兆。”文公说：“我怎么敢当这样的重任！”郭偃回答：“周王室虽然衰微，但天命并没有改变。现在的王，就是古时候的帝，战胜叔带是必然的事情。”文公说：“再为我算一卦。”得到的是《乾》下《离》上《大有》之卦，第三爻动，变为《兑》下《离》上《睽》卦。郭偃解释说：“《大有》九三说：‘公用享于天子。’战胜太叔周王享有天下，没有比这更吉利的了！《乾》是天，《离》是太阳。天上阳光明媚，是光明的象征。《乾》变化成《兑》，《兑》就是《泽》，《泽》在下面，承受《离》日的光辉这是天子的恩泽降临晋国，还有什么怀疑的呢？”文公十分高兴，检阅部队，分成左右两军，命赵衰率领左军，魏犨为副将；郤溱率领右军，颠颉为副将。文公自己带着狐偃、栾枝等人，左右接应。临出发时，接到河东守臣的报告：“秦伯亲自统帅大军勤王，已在河上，很快就要渡河了。”狐偃献计说：“秦伯志在勤王，所以驻兵河上，是因为东面的道路不通的原因。像草中的戎国，丽土的狄国，都是车马必经之路，秦国一向不与他们往来，恐怕道路不顺，所以犹疑不进。君主可以送给戎、狄二国一些礼物，向他们说明借道勤王的意思，他们一定会答应。再派人去感谢秦君，说晋国军队已经出发了，那样秦兵一定会退回。”文公听信他的话。一面派狐偃的儿子狐射姑，带着金银布帛等礼物去戎、狄二国行贿赂，一面派胥臣去河上辞谢秦君。胥臣拜见秦穆公，转达晋侯的话：“天子有难，流落在外，您所担心的，也正是我们主公所担心的。我们君侯已集结军队，准备迎接天子，代替您前去，不麻烦您的大军长途跋涉了。”秦穆公说：“我担心您的国君刚刚即位，军队还没有训练好，所以赶到这里，解救天子的危难。既然晋君大义勤王，我理该静听佳音。”蹇叔、百里奚都说：“晋侯想要独占大义救王的功劳，使诸侯敬服，怕主公分享他的功业，所以派人来劝阻我们。不如我们乘势而行，一同迎接天子，难道不是更好吗？”穆公说：“我不是不知道勤王是好事，但恐怕戎、狄两国从中作梗，东行的道路不通。晋侯刚刚执政，没有大功怎能安定国家，不如让他去做这件好事。”便派公子絷随左鄢父到汜地，向周襄王问安，自己带着大军班师回国

却说胥臣把秦国退兵的话报告给晋文公，晋军便进军阳樊，守将苍葛亲自到郊外慰劳晋军。文公派右军将军郤溱等人包围温地，左军将军赵衰带人去汜地迎接襄王。周襄王在四月丁巳日又回到王城，周、召二公迎入朝中

温地之人听说周王复位，众人聚集起来，一起攻打颓叔、桃子二人，并把他们杀死，大开城门，迎接晋军入城。太叔见此，忙带着隗后上车，想冲出城门，逃往翟国。谁知守门士兵紧关大门，不让他走。太叔挥剑砍倒数人。正在这时魏犨赶到，大声喝道：“叛逆之贼，往哪里逃？”太叔乞求说：“你放我出城，以后一定厚厚报答你。”魏犨回答：“如果天子肯放你，我就做个顺水人情。”太叔大怒，挺剑刺来，魏犨一跃跳上他的车，一刀砍死。士兵们把隗氏捉来，魏犨说：“这样的淫妇，还留着她干什么！”命令众人乱箭射死。可怜如花美女，只与太叔欢乐半年，今天死在万箭之下。胡曾先生有一首咏史诗写道：逐兄盗嫂据南阳，半载欢娱并罹殃

淫逆倘然无速报，世间不复有纲常

魏犨带着两具尸体去见郤溱，郤溱问：“为何不抓住送给天子，公开斩首，以正刑法？”魏犨回答：“天子避杀弟的声名，既借晋国之手除掉他们，不如早些杀死痛快！”郤溱不住地叹息，命令手下把他们埋在神农涧的旁边

一方面安抚温地的居民，一面派人去阳樊报捷

晋文公得知太叔和隗氏都被杀死，便亲自赶到王城，朝见襄王报捷。襄王设酒宴招待，又拿出大批金银布帛赠送。文公再三拜谢，推辞说：“重耳不敢接受君王的赏赐。但死后能用王的礼仪安葬，我在九泉之下也会感激君王的大恩。”襄王回答：“先王制定礼法，是为了区别上下，因此才有这样生死的礼仪，我不敢因为我自己感激你的原因而乱改国家的大典。叔父的功劳，我是不敢忘记的。”便把王畿之内的温、原、阳樊、攒茅四个城邑赐给晋侯，增加他的封地。文公谢恩后告辞。老百姓扶老携幼，挤满了街道，都来观看晋侯，并感叹说：“齐桓公现在又重新出现了！”晋文公下令左右两军班师。大军驻扎在太行山的南边，派魏犨去接管阳樊，颠颉接管攒茅，栾枝接管温邑，晋侯自己率领赵衰接管原邑。为什么原邑要文公亲自去呢！原来那里是周王的卿士原伯贯的封地，因为他兵败无功，襄王便把原邑夺过来给晋侯。伯贯如今正在原城，恐怕他不服，所以文公要亲自去接管。颠颉到了攒茅，栾枝到了温邑，守臣都带着酒食出城迎接

却说魏犨到了阳樊，守臣苍葛对他的属下说：“周王室放弃了岐丰，剩下的土地已经不多了！晋国怎么还能要四邑呢？我与晋侯都是周王的臣子，难道能屈服他吗！”便带领百姓拿着武器上城守卫。魏犨见此，怒火万丈，带兵包围城邑，大叫：“早早投降，万事都无！如果攻破城池，就会全都杀光！”苍葛在城上回答：“我听说‘德以柔中国，刑以威四夷。’这里是王畿内的土地，其中的百姓，不是周王的宗族，就是周王的亲戚。晋侯也是周王的臣子，忍心仗着兵威强占吗！”魏犨被他的话感动，派人飞马报告文公

文公写信给苍葛，大意说：四邑的土地，是天子赏赐的，我不敢违背王命。将军如果考虑天子的亲戚，率领他们回国，我也听从你的意见

并命令魏犨不要进攻，候阳樊的居民搬走。苍葛看了晋侯的信，对城中的百姓说：“愿意归还周国的跟我走，愿意跟随晋国的留下。”百姓愿意走的有一大半，苍葛带他们迁移到轵村。魏犨入城，定好疆界后返回

再说文公和赵衰等人到了原邑，原伯贯欺骗他的下属说：“晋兵围住阳樊，把百姓都杀了。”原邑的百姓害怕，都发誓宁死也要守城，晋兵包围了原城。赵衰说：“百姓之所以不服晋，是不相信的原因。君侯向他们表示信义，就会不攻而下。”文公问：“怎样表示？”赵衰回答：“请您下令，士兵们都带三天的粮食，如果三天攻不下城，就解除包围退军。”文公依照他的话做了。到了第三天，军吏来报告：“军中只有今天的粮食了。”文公并不回答。当天半夜，有些原城百姓缒城而下。说：“城中已探听到阳樊的百姓并没有遭到屠杀，大家约定明天晚上打开城门。”文公说：“我原先约定以三天为期限，三天还攻不下就撤军。现在三天已到了，我明天早晨退军

你们尽心守城，不要又有二心。”军吏问道：“原城百姓约定明晚献城，主公为什么不暂且停留一天，占了城后再回去！即使粮食没了，阳樊离这里不远，可以飞马去取。”文公回答：“信义，是国家的法宝，是百姓们所依凭的准则。三天的期限，谁不知道？如果再停留一天，就是失信了！得到原城而失去信义，百姓们还怎么会相信我呢？”天亮后，就解除了原城的围军

原城的百姓互相说：“晋侯宁可失掉一城，也不失掉信义，这是有道之君！”争先恐后在城楼上坚起降旗，缒下城追赶晋文公军队的人也层出不穷。原伯贯不能禁止，只好开门出来投降。髯仙有一首诗说：口血犹含起战戈，谁将片语作山河？去原毕竟原来服，谲诈何如信义多！晋军走了三十里，原地的百姓赶上来，原伯贯的降书也到了。文公命令车马原地驻扎，自己单车直入原城，百姓们鼓舞庆贺。原伯贯求见，文公用王朝卿士的礼仪相待，把他的家迁到河北。文公在选择四邑的守臣时说：“从前子余带着一壶饭跟我到卫国，忍着饥饿，把饭留给我，这是有信义之人。我以信义得到原城，还要用信义来守卫。”命赵衰为原邑大夫，兼管阳樊。又对郤溱说：“你不偏袒同族，率先与栾枝等向我通告消息，我不敢忘记你的功劳。”便派他为温邑大夫，兼守攒茅。分别留下两千军队守卫后，返回晋国。后人评论文公勤王显示忠义，伐原表示信义，是争取霸业的第一步