第15章 家神的叛乱
早在有记忆与传说以前,平原上诞生了三条大河。他们的母亲是三座灰色的高峰,他们的父亲是风暴。他们的名字是艾梅斯,扎内斯,塞加斯特里昂。
艾梅斯给哞哞叫的牛群带来欢乐;扎内斯俯首为人类负起重轭,将木材从高高的森林里运到山下;塞加斯特里昂对牧羊少年唱着古老的歌谣,歌唱着他在幽寂的峡谷中度过的童年,歌唱着他是如何从山腰一跃而下,远赴平原去看世界,歌唱着终有一天,他将找到大海。它们是属于平原的河流,平原因它们而欢喜。但是老人们说,他们的父亲从祖先那儿听说,这三条河流的河神曾反叛世界的法则,从自己的流域泛滥而出。他们聚在一起,淹没城市,残杀人类。他们说:“现在,我们玩起诸神的游戏,残杀人类为自己取乐。我们比裴伽纳的诸神更加伟大。”
于是,整个平原都被洪水淹没,水一直涨到山巅。
艾梅斯、扎内斯、塞加斯特里昂坐在山上,在他们听命反叛的的河流之上舒展双手。
但是人类的祈祷升到了裴伽纳,在诸神的耳旁哭泣:“有三个家神屠杀我们给自己取乐,还说他们比裴伽纳的诸神更加强大。他们还拿人类来玩诸神的游戏。”
裴伽纳的诸神怒火滔天;但他们无法消灭三条河流的河神。因为他们身为家神,尽管低微,却也是不朽的神明。
家神们仍在他们的河流上伸展双手,手指肆意舒张。水涨啊涨,他们的洪流也发出更加响亮的声音。它呼喊着:“难道我们不是艾梅斯、扎内斯和塞加斯特里昂吗?”
于是蒙降临一片非洲的荒野,来到“干旱”乌博尔面前。乌博尔正坐在沙漠中的顽石上,贪婪地抓取着人类的骨头,喷吐着热气。
蒙立在他面前,他干燥的胸膛正翕张起伏。每当他的胸腔回缩,他灼热的喷吐就横扫干枯的枝干和骨头。
蒙说:“蒙的朋友啊!请你去往艾梅斯、扎内斯和塞加斯特里昂,在他们面前咧嘴而笑,直到他们明白为何反叛裴伽纳的诸神是不智之举。”
乌博尔答道:“我是蒙的鹰犬。”
于是,乌博尔来到洪水一侧的山上,蹲踞在此,隔着水面向叛乱的家神咧嘴而笑。
无论艾梅斯、扎内斯、塞加斯特里昂何时在他们的河流上伸展双手,都会看到乌博尔在他们面前咧嘴而笑。因为那笑容就像是灼热可憎之地的死亡,所以他们转身离开,不再于他们的河流上伸展双手,洪水便渐渐退去。
乌博尔咧嘴笑了三十天。然而,当水退回了河床,河神们溜回了他们的家园,乌博尔还坐在那儿,咧嘴而笑。
于是,艾梅斯试图将自己藏在岩石背后的一个大池塘里,扎内斯钻进一片树林中央,塞加斯特里昂躺在沙子上喘气——而乌博尔还坐在那儿,咧嘴而笑。
艾梅斯变得瘦弱了,被人们所遗忘,因此平原上的人会说:“这儿曾经有条艾梅斯河。”扎内斯也几乎没了引着河流入海的力气。塞加斯特里昂躺在那儿喘气的时候,有一个人从他的水流上跨过。塞加斯特里昂说:“连人类的脚都跨过了我的脖子,亏我曾经还想要比裴伽纳的诸神更加伟大。”
于是,裴伽纳的诸神说:“这就够了。我们是裴伽纳的诸神,没有谁能与我们比肩。”
蒙便将乌博尔送回了非洲他的荒野,让他继续在岩石上呼吸,烘烤沙漠,将关于非洲的记忆烙在那些得以全身而退之人的脑子里。
于是艾梅斯、扎内斯和塞加斯特里昂重又歌唱了起来,再度走过他们熟悉的地方,与游鱼和青蛙玩着生死的游戏,但他们再也不会尝试像裴伽纳的诸神一样,与人类玩这样的游戏了。