第3章 青春

塞缪·俄尔曼

一个不算出名的德裔美国人塞缪·俄尔曼，却写下了这篇500多字、让全世界所有青年读后都为之陶醉的优美诗篇。该文曾风靡日本，成为日本青年最钟爱的诗篇之一。

青春不是生命的一个阶段，它是一种精神状态；青春亦非粉面红唇和冰肌柔骨，它是刚强的意志、最优的创造力和充满活力的情感；它是使生命之泉源远流长的常青树。

青春意味着勇气压倒怯懦不前、冒险战胜贪图安逸这样一种优良的气质。在60岁老者的身上，这种气质的存在常甚于20岁的青年。没有人会单因岁月的流逝而衰老，却有人因抛弃理想而老态龙钟。

流年时光可以使皮肤起皱，而熄灭热情却叫心灵起皱。忧虑、胆怯和自疑只会拘囿心胸，消磨意志。

不管你是60岁还是16岁，那种生命之心——好奇心、不泯的童心和生活乐趣的欢心，人皆有之。你我心灵深处，都有一部无线电台：只要它从他人和造物主那里接收美好、希望、鼓励、勇气和力量的电波永不消失，你的青春就永远燃烧。

你我心灵深处，都有一部无线电台：只要它从他人和造物主那里接收美好、希望、鼓励、勇气和力量的电波永不消失，你的青春就永远燃烧。

当它的天线折断，当玩世不恭的冰雪和悲观厌世的寒冰覆盖了你的心灵，即使你年方二十也未老先衰；当它的天线久立，当它捕捉到了乐观主义的电波，纵然你八十而逝也青春永在。

选自李阳《疯狂英语》培训教材，中文译者不详。