第1章 伊索寓言(1)
蚂蚁与鸽子
一只小蚂蚁口渴了，来到小溪边找水喝。一朵浪花袭来，把它卷进了小溪里。恰好一只鸽子衔着一根树枝从小溪上飞过，看到了溺水的小蚂蚁，就把树枝伸向小蚂蚁，小蚂蚁爬上树枝得救了。这时，一个猎人设下罗网要逮鸽子，鸽子眼看就要落入猎人的圈套。小蚂蚁爬到猎人的腿上咬了一口，猎人疼得哎哟一声扔下罗网，鸽子展翅飞走了。
乌龟和老鹰
一只乌龟要老鹰教她学习飞翔，老鹰说她不适合飞翔，劝她放弃，但是乌龟坚持要学。老鹰便用爪子抓着乌龟，把她带到空中，松开了她，结果乌龟掉到石头上摔得粉身碎骨。
臭鼬
一只臭鼬走进一间铁匠铺，舔起铁屑来。鲜血从臭鼬的嘴角流下来，但他以为血是从铁里流出来的，继续高兴地舔着，最后整个舌头都没了。
狮子和老鼠
一只狮子正在睡大觉，一只老鼠从他身上爬过。狮子醒来抓住了老鼠。老鼠哀求狮子说：
“您放了我吧，我将来会报答您的！”
狮子笑话老鼠说大话，但还是把她放走了。后来，狮子被猎人抓住，用一根绳子绑在树上。老鼠听到狮子的吼声，跑过来咬断了绳子，对狮子说：
“您还记得吗？您笑话我的许诺，以为我不能报答什么，但是您看，一只小老鼠也帮了您的大忙。”
撒谎的男孩
一个男孩正在放羊，他假装自己看到了一匹狼，就大喊起来：
“救命呀，狼来了！狼来了！”
农夫们跑了过来，没有看到狼。男孩这样重复了两、三次后，突然真的来了一只狼。男孩大喊道：
“来人啦，来人啦，快来人啦！狼来了！”
农夫们以为他还跟平常那样作弄他们，根本就没理睬他。狼发现没什么值得害怕的，就不慌不忙地把所有的羊都咬死了。
驴子和马
一个人有一头驴和一匹马，在路上走着的时候，驴子对马说：“我驮的东西太重了，驮不起了，你至少要帮我分一部分。”马对驴子的话置之不理。后来驴子由于劳累过度，倒下死了。这时，主人把驴子驮的货全搬到了马的身上，另外还增加了一副驴皮。马开始诉苦道：
“唉，我好苦哇，好可怜啊，真是匹倒霉的马！我一点都不想帮他，结果现在什么东西都得我来驮，甚至还要驮他的皮。”
寒鸦与鸽子
一只寒鸦看到鸽子吃得很好，就把自己也涂成白色的，飞进了鸽笼。鸽子开始以为她跟他们一样也是鸽子，就让她进来了。但是寒鸦忘了自己的身份，又像寒鸦那样呱呱地叫起来，这时鸽子认出了她，把她赶跑了。寒鸦飞回到朋友身边，但她的朋友看到她是白色的，非常害怕，也把她赶跑了。
女人与母鸡
一只母鸡每天都生一个蛋。女主人想，如果给它喂更多的食，它肯定得一天生两个蛋。于是，她就这样做了。但是母鸡长肥了，不再下蛋了。
狮子、熊与狐狸
一头狮子与一只熊找到了一些肉，并为此打了起来。熊不想放弃，狮子也不愿让步。他们打了很久，都精疲力尽，躺了下来。一只狐狸看到了他们中间的肉，抓起后就跑开了。
狗、公鸡和狐狸
一只狗和一只公鸡一起去旅行。晚上公鸡在树上睡觉，而狗在树根间找了一个地方安顿下来。到了早上，公鸡打起鸣来。狐狸听到公鸡的叫声就向这棵树跑来，然后恳求公鸡下来，想对当面致谢公鸡带来如此好听的声音。公鸡说：
“你得先叫醒我的看门人——他还在树根间睡大觉呢。让他打开门，我就下来。”
狐狸找到守门犬，尖叫起来。这时，狗立刻一跃而起，咬死了狐狸。
马和马夫
一个马夫偷了马吃的燕麦，还把燕麦卖了，但他每天照常给马清洗。这时，马说：
“如果你真的希望我身体健康，就不要卖掉我的燕麦。”
青蛙和狮子
一头狮子听到青蛙在呱呱叫，以为是一头大野兽叫得这样响亮。他走过去，看到一只青蛙从沼泽地里爬出来。狮子用爪子把青蛙拍得粉碎，说：
“没什么可看的，可我却吓坏了。”
蚱蜢与蚂蚁
秋天，蚂蚁的小麦打湿了，他们就去把小麦晒干。一只饥饿的蚱蜢央求他们给点吃的。蚂蚁说：
“为什么你在夏天的时候不储藏食物呢？”
蚱蜢答道：“我没有时间，我要唱歌。”
蚂蚁笑道：“如果你在夏天唱歌，那就在冬天跳舞吧！”
母鸡与金蛋
一个主人有一只下金蛋的母鸡。他想马上拥有更多的金子，于是就把母鸡杀了（他以为母鸡体内会有一大块金子），但这只母鸡跟其它的母鸡没有什么两样。
披着狮皮的驴
一头驴子披着狮子的皮，大家都以为它是一头狮子。人类和动物见了它都跑得远远的。一阵风刮来，把它身上的狮皮刮掉了，大家看清它是一头驴子，人们跑过来，把驴子痛打了一顿。
母鸡和燕子
一只母鸡发现了一窝蛇蛋，就开始蹲在上面孵蛋。一只燕子见了说道：
“傻瓜！你会把他们孵出来的。等他们长大了，第一个遭殃的就会是你。”
雄鹿与小鹿
有一次，一头小鹿对雄鹿说：
“爸爸，你的身材比狗的大，跑得也比狗快，而且，你还有大大的鹿角可以防御，可是你为什么这么怕狗呢？”
雄鹿听了哈哈大笑，说：
“孩子，你说的对。问题是，我一听到狗叫，来不及思索，就跑掉了。”
狐狸与葡萄
一只狐狸看到一串串熟透的葡萄挂得高高的，就想摘下，好一饱口福。
可想尽了办法，就是摘不到。为了不再烦恼，她说：
“这些葡萄还是酸的。”
女佣与公鸡
一个女主人经常在夜里把女佣们叫醒，只要公鸡一叫，就把她们赶起来做工。女佣们发现女主人太无情了，就决定把公鸡杀了，这样，主人就不会叫醒她们了。她们真的把鸡杀了，可如今她们比以前更遭罪了：女主人怕自己睡过了那个点，就更早去叫醒她们。
渔夫和鱼
一个渔夫抓到了一条鱼。鱼说：
“渔夫，把我放回水里去吧。你看，我这样小，你从我这里也得不到什么好处。你要是放我走，我就会长大，那时，你抓到我那才值。”
但渔夫说：
“傻子才会等待更大的利益，而让手中的小利益白白溜走。”
狐狸与山羊
一只山羊想喝水。他沿着斜坡下到井里，喝足了水，体重也增加了。他想出去，但是怎样也出不去了。他开始咩咩大叫起来。一只狐狸见了，就说：
“就这样吧，傻瓜！要是你头脑里的智慧跟你的胡须一样多，你早就该在下井之前想到出去的办法了。”
狗和影子
一只狗嘴里衔着一块肉，从一条小河上的木板上走过。她看到了自己在水中的影子，以为是另一只狗衔着一块肉。她丢下肉块，往前猛扑，想争抢另一只狗的肉：她要争抢的那块肉不见了，自己的那块肉也被水冲走了。
就这样，这只狗一无所获地离开了。
仙鹤与白鹳
一个农夫欲张网捕获从他田里踩过的仙鹤。网里捕获了好些仙鹤，同时，还有一只白鹳。
这时，白鹳对农夫说：
“放了我吧，我不是仙鹤，我是一只鹳；我们是最好看的鸟儿了；我住在你父亲的房子上。看我的羽毛，你就知道我不是一只仙鹤。”
农夫说道：“和仙鹤在一起，我才抓到你；和仙鹤在一起，我才能杀掉你。”
园丁和儿子
一个园丁想要他的儿子习惯种植花木。临死前，他把几个儿子叫到一起，对他们说：
“孩子们，我要是死了，就到葡萄园去寻找埋起来的东西。”
几个儿子想，那肯定是一笔宝藏。父亲死后，他们就在葡萄园挖了起来，把整个地都翻遍了。他们没有找到财宝，但把葡萄园的地耕得很好，这样，他们收获了比以前更多的水果。
狼与仙鹤
一只狼把一根骨头卡在了喉咙上，怎么也咳不出来。他把仙鹤叫来，对仙鹤说：
“仙鹤，你的脖子很长，你把脑袋伸进我的喉咙，帮我把这根骨头取出来吧！我会奖赏你的。”
仙鹤把头伸了进去，把骨头拔了出来，然后说道：“快给我奖赏啊！”
狼呲着牙说：
“当你的头在我的牙齿中间时，我并没有咬掉你的头，这还不算大大的奖赏么？”
野兔与青蛙
有一次，几只野兔聚集在一起，开始抱怨起生活来：
“我们要从人类、狗、老鹰和其它所有野兽那里死里逃生。与其这样担惊受怕地生活和遭罪，还不如马上去死还好些。来吧，我们都淹死算了吧！”
接着，几只野兔跑开了，准备淹死在湖里。几只青蛙听到了野兔的声音，扑通、扑通就跳进了水里。这时，一只野兔说道：
“伙计们，等一下！我们暂时不要淹死了，很显然，青蛙过的生活比我们的还要苦：他们甚至连我们都怕呢。”
父亲和儿子
一位父亲告诫儿子们生活要团结，可他们听不进去。因此，他要儿子们从浴室取来一个扫把，说道：
“把它折断！”
可不管他们如何用劲，就是折不断。接着，父亲拆开扫把，让他们一根一根地折断里面的杆子，结果都折断了。