9.4 参考实现