第2章 英文版前言

凡对人类有益的伟大运动都有其一定的形成原因和发展进程。对这些已成为历史的往事进行介绍，对年轻一代来说始终是种鼓励和启发。基于这一目的，我们将简要回顾美国气场俱乐部发展过程中的一些重要事件。

爱德蒙？沙夫茨伯里现在广为人知，有400万人在研习他的气场学。然而在其从教的45年或更长时间里，他不愿对自己的研究成果进行大肆宣传。只是到了现在，当出版社管理其著作版权后，才通过公开宣传以吸引更多学员。这400万学生是他曾经的学员的朋友或熟人，他们以同样的方式成为他的学员，并向其他人推荐他的方法和优点。举一个常见的例子。有个人拥有一本《气场学》，他在一个时尚的夏日酒店住了几个星期，其间外出几天时，就把书放在桌子上。回来时他得知，有近400名房客得到了出版社的地址并订购了这本书。再举一例，一名内科医生在候诊室的桌上放了一本《气场学》，在此期间，他的200名病人从出版社那里订阅了此书。

未来的学员和打算学习这本书的人看到这些，一定会非常满意并备受鼓舞，因为这本书本身就气场不凡！

一个非常能干、聪明、成功且非常诚实的商人对这种训练方式充满了气场的说法表示怀疑。他说：“如果这本书的作者能说服我买他的书，我很乐意支付500美元。”于是有人问他：“此话当真？你不会狡辩？”“是的，我保证。”“你能抽时间仔细阅读这本书吗？”“能。”“读完后如果发现这本书的价值远远超过它的价格，甚至超出上千倍，你会买下它吗？”“会的。”不久之后，这位商人开出了一张500美元的支票，这就是他最后的回答。

本书会对读过或研习它的人的生活产生积极而神奇的影响。这种影响会使人变得崇高，令人振奋并深受启发。

爱德蒙？沙夫茨伯里最初从事与文学有关的职业，曾任一家大报社记者、报社的驻外记者、杂志作家、科学专著作者，他还担任过教师与演讲师。这些经历都与他心中的计划极为吻合。由于这些经历，他充分接触了一些伟大人物，并有机会对他们成功的原因进行分析。很少有人对生活中的问题具有如此敏锐的洞察力，我们也很少听说有人因拥有如此强大的分析能力而获得成功，不管这种能力是与生俱来的，还是后天获得的。他为一百多位历史伟人编写了个人传记，供自己研究使用，这些传记的素材都是通过他本人与这些人的实际接触而获得的。我们在此提到其中部分人的大名，他们或是沙夫茨伯里的密友、学生，或是他所创造的气场训练术的支持者。

我们列举这些人的真名，目的只有一个，就是鼓励学习者并唤起他们身上潜在的理想冲动，以实现其生活的真正理想。我们相信，与尚未实现的希望和梦想所带来的诱惑相比，杰出的榜样才是我们真正的指引者。我们发现的部分大人物包括：查尔斯？布拉德格：英国著名演说家，具有令人折服的个人气场。

约翰？布莱特：杰出的政治家，极具说服力的演说家。

查尔斯？斯图尔特？帕内尔：颇具威望的爱尔兰民族主义运动领导人。

威尔逊？巴雷特：被视为最具气场的英国演员，他能吸引观众观看他演出的足本《哈姆雷特》，直到午夜过后方尽兴而散。在我们的印象中，没有哪位男演员做过这样的尝试。巴雷特先生购买了沙夫茨伯里所写的每本书，并在每次来华盛顿时都迫切地向他讨教个人气场的训练之术。

查尔斯？哈登？斯珀吉翁牧师：英国19世纪最具气场的牧师。他拥有大批追随者，听他布道的常常达到数千人之众。在职业生涯的后期，他开始开班授课，组织年轻人学习神职。他的这一新职业证明了两个重要的事实：真诚而善意的祈祷始终会得到回应；作为一个成功的牧师，必须具有强大的个人气场。

威廉？尤尔特？格拉德斯通：伟大的首相。正是因为非凡的个人气场，他赢得全国上下的普遍尊重。他不仅拥有沙夫茨伯里的著作，还在维多利亚女王的请求下，向女王敬献了一本她喜欢的书。

埃德温？布斯：他不仅是其时代最著名的演员，也是迄今最具气场的演员。他学习过沙夫茨伯里的训练法，作为回报，他派一名经纪人为沙夫茨伯里工作了一段时间。

查尔斯？萨姆纳：具有伟大人格的政治家。

本杰明？F？巴特勒：具有十分迷人的个性，年轻时期的沙夫茨伯里曾为他工作过两年。

约翰？A？罗根：极具气场的演说家和政治家，也是一位成功斗士。

劳伦斯？巴雷特：与埃德温？布斯有过一段交情。

约翰？B？高夫：最充满活力的讲演者与演说家，沙夫茨伯里的私人朋友。

吉本斯红衣主教：巴尔的摩人，是其所在教堂最有权势的人物。他赞同沙夫茨伯里训练法的私人信札，多年来一直出现在一个大学课程目录里。

约翰？J？基恩红衣主教：沙夫茨伯里的私人朋友，约四十年前任最著名的研究生大学校长时，沙夫茨伯里被聘用为导师，后来在公开信中推荐他的作品。这封信已公布多年。

亚历山大？梅尔维尔？贝尔：曾与沙夫茨伯里合著过一些作品。他的儿子发明了电话。

德怀特？L？穆迪：最具气场的福音传教士。与其他演说家的风格相比，他较为安静，但令人印象深刻。他曾组织学生和年轻牧师学习《圣经》，赞美气场的价值。

约翰？菲利浦？纽曼主教：是其所在时代仅次于比彻的伟大的神职演说家。他在华盛顿被称为“格兰特将军的牧师”。他不仅是沙夫茨伯里的朋友，而且曾请求沙夫茨伯里亲自给予指导。

菲力普斯？布鲁克斯主教：沙夫茨伯里训练术的研习者，英国圣公会领袖。他赞许沙夫茨伯里作品的信件于近四十年前出版，信中他称之为“新型教育”。

亨利？沃德？比彻：是其所在时代一流的神职人员和演说家。他成功地运用个人气场赢得欢迎，在美国历史上无人能比。在英国公众反美情绪高涨的黑暗时期，他到英国各地演说，通过其个人气场将这种情感扭转为长久的友谊。他曾面对一群情绪对立、极不友好的观众，花了一个多小时的时间努力维持现场秩序。最后，同样是这群观众都站起来为他欢呼。列举这些事例是为了说明一个事实：个人气场确实可以克服所有障碍，消除一切隔阂。1875年-1876年，比彻在一所大学教授神学，与在那里就读的沙夫茨伯里建立起了牢不可破的友谊。他俩一个是享誉世界的最伟大的演说家，一个是探求伟大成就秘密的年轻人。从在一间简朴的房屋里坐在一张粗糙的桌子旁静静地祈祷，到登上演讲者的神圣殿堂，这个不同凡响的人从声音到仪态举止都具有一种特殊的个人气场，那些慕名而来的人们感到兴奋并深受启发。早在沙夫茨伯里获准分析这种能力的来源时，比彻就发现它来自某种被自然掌控的规律，而大多数人伸手可及。

另一个更为重要的事实是，沙夫茨伯里的训练法为他同时代的伟大人物所接受。据说，如果一本《气场学》被人不小心地遗忘在公众场所，几个月内，这本书就会吸引众多读者的注意，从而产生大量需求。订购出去的每本书又会产生类似影响，很快，不需一句公开宣传，此书就会拥有400万读者。

许多人请求接受他的亲自指导，这使他应接不暇。现在大家都知道，通过书本学习也能获得与授课同样的效果，因为后者只能以说教的方式告诉你获得个人气场的办法和过程。尽管他向大家说明了这一点，但他身边仍有数以千计的人坚持要求他个人辅导，面授机宜。他亲自辅导的人有内阁官员、议员、法官、州长、金融家、社团成员、律师以及各行业的专业人士。

现在来说一个最鼓舞人心的事实，我们不去理会那些请他亲自授课的人，只需看一看单从他的书中获得帮助的人，就会发现如下结果：牧师：相关人士提供的数据表明，多年来，至少2781名在小教堂工作、收入不高的牧师，通过开发个人气场而声名显赫。他们一步一个脚印，从一个地方换到另一个地方，不断提升自己，承担越来越多的有效工作，获得更高报酬，成就了一番不错的事业。这些记录的价值在于，这些牧师都认为他们从这种训练方法中获得的力量促使他们走向了成功。他们都承认，如果没有这种气场训练方法，他们可能还会像过去一样，陪伴着小教堂而终老一生。另外，还有数千案例我们没有记录在案。

律师：我们知道，律师必须以绝对诚实和清白的行为赢得公众信任，必须对自己具有信心。此外，他们还必须拥有并运用独特的个人气场将前两者结合在一起。在此基础上一定能创造最高的工作效率。7793名律师的职业生涯表明，他们都是在小小的律师所起家，多年来为了生存而打拼，其中许多人为了养家糊口还兼职做起保险生意，后来他们每个人都做得非常成功，有几百人还成为了大集团的领导，从而名利双收。请注意，我们这里谈论的只是那些坚信他们的进步得益于个人气场训练方法的情况。另有几千人在它的帮助下获得了成功，但他们没有这样讲。

医生：一位十分成功的内科医生，不管从事哪种专业，都需要拥有强大而成熟的个人气场，并对此收放自如。这不是催眠术，恰恰与催眠术相反。催眠术能缓和、抑制和应对神经不正常的情况，只在针对一些恶性或严重疾病时才有用。而个人气场能塑造一个人的生活，是开放的、提升性的，能令人愉悦。研究结果表明，有12624名医生自学过我们的气场术，并把它运用到实践中。他们承认，我们的训练方法是他们摆脱平庸、获得事业成功的唯一原因。当然，在过去45年中，还有无数人因获得这样的帮助而成功，只是他们并没有告诉我们。

牙医：真正的好牙医能控制神经。他们不仅能控制收费系统，还得操纵精密仪器，做好自己的本职工作。这里有一封信，与我们多年前发表的一封信很相似。信中这样写道：“《气场学》这本书远远不止具有它宣称的效果。事实上，要说明它的全部价值是不可能的，哪怕仅仅十分之一。它坚持让每个学员获得完善的神经控制力，这在我所从事的行业是一大优势。一年前，我还是个粗放型的操作者，现在我已提高了操作技能，单凭这一点就为我增加了数千美元的收入。”但神经控制还不是我们训练的主要内容。现在有许多针对年轻女性的时尚学校采用了神经控制以及另一种方法——完美体态——来进行优雅训练，而这也不过是雕虫小技而已。

商人：供需法则不能消灭一个举止丑恶的商人，但在一个充满竞争的世界里，如果客户拥有选择权，个人气场肯定具有最有效的吸引力。当然，个人气场也要根据沟通方式的不同而有所调整。我们必须清楚在每一个生活场景中要做什么以及怎样去做。这可能有些难以置信，但据报道，在过去的45年中，四十多万成功的商人承认，他们的成功得益于学习过本书或类似出版物。还有大量办事员和雇员因读了这本书而平步青云，直到最后所有人都无一例外当上老板。这充分体现了个人气场的真正价值。

社团：社团是施展个人气场的广阔舞台。人们都懂得，假装出来的甜言蜜语、温文尔雅和忠厚善良都是不靠谱的，这种虚情矫饰有损个人气场，是最不应做的事情。真正具有个人气场的年轻人即使穷困或不像别人那样穿戴奢华，也不会被忽略或漠视。这也是一些时尚学校在教授年轻女孩社交礼仪时常会用到本训练法部分内容的原因之一。尽管其他训练方法也采用了许多好的形式，使那些渴望提高社交素质和个人风度的学生受益匪浅，但它们不在本书讨论范围之内。

本训练法多年来一直被视为同行业的标杆，这种优势来自其自身优点：它恪守训练法的实用性，坚持让每名学员得到帮助，绝不让他们失望。在与数百万名学习者打交道的过程中，我们还未发现有人表达过不满的情绪。

我们从头回顾了这一训练法的过往历史，提到了那些启发作者去发明一种最有效的训练法的伟人的名字，下面我们将通过课程来证实其自身的价值。现阶段我们就能作出一个预测：由于此书本身确实充满了气场，我们可以大胆断言，翻看几页后读者不仅会爱不释手，而且会感到个人气场明显得到提升。我们说得不少了，就等着看结果吧！

读过一遍后，读者身上就会发生彻底的、革命性的变化。对于人类的其他作品，这样讲会言过其实。但本书会使读者改变对人生的看法，更好地领悟生活，理解无数影响人生成败的因素的含义，获得对人类本性更敏锐的洞察力，能更准确地诠释人类动机。如果单纯的阅读就能有如此丰厚的收获，那在实际行动中采用了其中一些简单的原则后又会如何？进一步深入学习会有什么样的结果？吸纳了书中最重要的伟大真理又会怎样？

我们提出这些问题，是在期望课程的开始，也有意用加强语气来体现该训练法的气场所在。本书三大优点都获得了证实：1．课程更适合受过高等教育的人士，为他们带来无限的快乐和收获。

2．课程易于理解，既适合有学之士，也适合没什么学识的人。

3．掌握了这种训练方法的人会迅速发现：他们能够获得个人气场；他们随时能在日常生活中加以运用，仿佛这是一种与生俱来的能力；通过运用个人气场，他们在各行各业均能获得最令人满意的成绩。

英文出版者