第4章 朱德尔和两个哥哥的故事(4)
萨马德一听，笑哈哈地对朱德尔说道：“朱德尔先生，鞍袋我可以给你，不过，除了它之外，我还会送给你一袋金银珠宝。因为，鞍袋只能供给你食物，别的东西都不能提供，你拿着这一袋金银珠宝，可以回家做点儿生意，从此，就不要再去打鱼了。”说完，萨马德吩咐仆人将那个施了魔法的鞍袋来，又拿来一鞍袋金银珠宝，他把两只鞍袋放在了一匹骡子的背上。这一切都准备好之后，萨马德便拉着朱德尔的手，两人一同走出屋门，依依不舍地告别。
临行前，萨马德叮嘱朱德尔，要他一定要保守秘密，不可将此事告知任何人。
朱德尔辞别了萨马德，骑着骡子，在萨马德的仆人的带领下，离开摩洛哥，踏上了返回埃及的路途。他骑的这匹骡子也是一匹神骡，奔行神速。第二天一大早，他们就到了埃及。这一路上，朱德尔望着骡背上的两个鞍贷，心中万分喜悦。想到这次出门，竟然能满载而归，那种高兴劲儿就别提了。回家之后，他要与母亲和两个哥哥过上帝王将相的日子，再也不用为吃穿住发愁了。他这样想着，骡子已进了得胜门。他忽然看见路边坐着一个老妇人，篷头散发，衣衫破烂，正在向路人乞讨，那声音十分熟悉。朱德尔仔细一瞧，竟是自己阔别一年的老母亲。他连忙从骡背上滚落下来，一把抱住母亲，喊了声：“母亲！”不禁潸然泪下。母亲见是小儿子归来了，也禁不住失声痛哭起来。母子两人在路边抱头痛哭，引来了许多路人围观。大家见状，都感到十分惊奇。过了一会儿，萨马德的仆人才上前劝止。朱德尔擦干眼泪，将母亲搀扶上骡背，自己牵着骡子回到了家里。他将萨马德的仆人和那一匹神骡打发走后，才将那两个鞍袋背到了屋里，然后，坐下来安慰母亲。
“母亲，我走的时候，不是给了您一千个金币吗？
怎么这么快就花完了，竟到了沿街乞讨地步了呢？”
母亲叹息了一声，眼泪止不住地直往下流。她哽咽着说道：“你就不要再问了，这都是你那两个不孝的哥哥作的孽呀”他们见你不在家，就想方设法骗我，说想要去做生意，还差一些本钱，要我将那一千个金币拿出来先给他们用，等赚了钱后，再加倍还给我。我还以为他们真悔过自新了，心里很高兴，就把那些钱全给了他们。可是，谁知他们哪里是去做生意，而是拿着钱整天在外面吃喝玩乐，过花天酒地、纸醉金迷的日子去了，连看都不看我一眼。我整天忍饥挨饿，无依无靠，没有办法，只好到街上乞讨。”
朱德尔听了母亲的讲述，心里十分痛恨两个哥哥。他拉着母亲的手说：“母亲，从今以后，您再也不用为吃穿住发愁了。您知道这两个鞍袋中装的是什么吗？”他指着其中的一个鞍袋，对母亲说：“这一袋是金银珠宝玉石，都是非常名贵的，每件都价值连城。”接着，他又指着那个施了魔法的鞍袋，说道：“这个鞍袋就更神奇了，说出来准会让您大吃一惊的。
这里面装满了各式食物，就像一个小厨房一样，您想吃什么，只要能说出它的名称，马上可以就端出来。它同时可以做出上千种食物，应有尽有。”
母亲听后，有些不相信，就试着说道：“既然是这样，我现在肚子饿得很，你给我拿一点儿面包和干酪吃吧。”说完，她望着朱德尔，意思是说：你不是讲要什么有什么吗，那么，你就给我拿面包和干酪出来试试。
可朱德尔却笑了笑，说道：“母亲，您现在不能再吃面包和干酪了，这与您的身份不相配呀。您应该吃红烧肉、红烧鸡、辣椒炒饭才对。还有什么面巴鲁勒麻哈盛叶、格鲁尔勒麻哈盛叶、海鲁府勒麻哈盛叶、祖勒尔勒麻哈盛叶、铿纳凡，以及由蜜、糖、蜜饯、杏仁饼制成的各种名贵食品。这些食品才符合您的身份呀。”
“儿啊，你是看我饿得心慌，才说出这些食品来安慰我的吧？”
“母亲，我说的这些都是真的呀！”
“我可从来没有见过这些食品，有些甚至连听都没有听说过。凭你目前的处境，要吃到这些东西，那不是在做梦吗？”
“我怎么能欺骗您呢？这些天来，我们每天都是从这个鞍袋中拿取食物吃的。”
母亲仍然摇着头，对这个鞍袋持怀疑态度。的确，这样一个小小的鞍袋，怎么也不可能装下一千种食物呀。
朱德尔见母亲无论如何也不相信，也就不再同她争辩。
他心想事实胜于雄辩，等我端出食物来后，她就会相信了。于是，他不再多说，解开鞍袋，将手伸进去。等他的手再拿出来时，手里竟然端着一个金盆，盆子里盛着满满的菜肴；他将金盆放在桌上，又伸手进袋，端出第二盆；如此这般，他不停地伸手进去，端出了一盘盘热气腾腾的菜肴来，摆在了母亲的面前。母亲一见，感到异常惊讶，许久说不出一句话来。她心里想道：“我刚才看过的那个鞍袋，里面什么东西也没有，怎么一下子就端出这么一大桌饭菜来呢？并且，盆盆菜都是热气腾腾的，仿佛是刚做好的一样。真是太神奇了！这个鞍袋一定是被施过魔法了吧。”
朱德尔看着母亲那一副惊讶万分的样子，笑了笑，然后请母亲开始吃喝。母亲拿起刀叉，显得十分拘谨的样子。她问道：
“这些菜肴真的可以吃吗？”
“母亲，您放心地吃吧。这个鞍袋就是那个摩洛哥人送给我的已被施过魔法的宝袋，里面有个仆人，专门烹调食物。
您想吃什么，只要叫出名称，他就会马上给您做好。”
母亲听罢，越发感到鞍袋神秘莫测。她满腹疑虑地对朱德尔说：“儿啊，我也可以点一盆菜吗？”
“当然可以了，您就尽管点吧！想吃什么，想吃多少，都可以点。”
母亲点了一盘“祖勒尔勒麻哈盛叶”，然后颤抖着将手伸进了鞍袋。等她的手拿出鞍袋时，手里果然多了一盆“祖勒尔勒麻哈盛叶”。这一下，她真的相信了，高兴地重新拿起刀叉，放开了肚子，开始大吃大喝起来。她这一辈子，还从来没有吃过这么好的食物呢，此次的一番享受，让她终身难忘。
吃完这满桌的菜肴，朱德尔又取出了面包和其他的食物，母子两人痛痛快快地饱吃了一顿。朱德尔这才对母亲说道：
“母亲，今后这个鞍袋就归您保管了，您想吃什么，尽管找它要。吃完了之后，把空盘子再放回袋中。有些吃不完的，就送给邻居一些。不过，一定得把空盆子端回来，放进袋里。两个哥哥在家的时候，您也可以要食物出来给他们吃。但最关键的是，您对任何人都要保守秘密，包括我的两个哥哥。”母亲一边答应，一边将空盘收进鞍袋中，系紧袋口，然后，将它藏了起来。
朱德尔母子两人刚吃喝完毕，萨利姆和赛律姆的钱财用完了，就又回来找老母亲要吃的了。他们刚一进巷口，就听人说：“你们赶快回家去吧，朱德尔回来了。看情形，他肯定是发大财了，穿着绫罗绸缎，骑着骡子，骡背上挂着两个大鞍袋，骡子后还跟着一个仆人。”两人一听，既惊又喜。喜的是自己又有靠山了，惊的是弟弟回来，母亲肯定要告诉他兄弟俩的所作所为，到时，要是他责问起来，自己该怎么回答呢？正在他们进退两难的时候，萨利姆说道：“母亲和弟弟平时心肠最软，他们看我们现在这个样子，绝对不会过分地责怪我们的。”于是，两人厚着脸皮，回到了家里。
朱德尔一见两个哥哥回家来了，积聚在心里的怨恨竟然发不出来。他果然笑着起身迎接他们，并将他们让到桌边坐下。然后，自己到里屋偷偷地从鞍袋中端出饭菜，让他们吃喝。两人又是许久没吃东西了，这一顿吃喝，把他们撑得连腰都直不起来了。吃完之后，朱德尔吩咐他们将盘中剩余的饭菜送给邻居们去吃。两人开始还有些舍不得，经朱德尔一劝说，就端起盆子，将剩余的饭菜送给了邻居们。然后，带着空盆回到了家里。母亲收好盆子，一家人坐在一起，又高高兴兴地闲谈了起来。
朱德尔上当受骗
到了吃晚饭的时候，萨利姆和赛律姆两人又嚷着肚子饿，要吃东西。朱德尔微微一笑，一个人走进房内，解开鞍袋，从里面取出了各种名贵的菜肴，摆了满满一大桌子，一数，竟有四十余盆。萨利姆和赛律姆两人一见满桌的美味佳肴，就迫不及待地坐到桌边，拿起刀叉，大吃大喝起来，吃相极为难看。朱德尔请母亲上桌吃饭，四人围坐在桌边，尽情地享受着这顿只有帝王将相才有的盛宴。吃罢晚饭，朱德尔又叫两个哥哥将剩余的饭菜分给穷人们去吃，然后，收拾好盆子，又从鞍袋中取出了甜食，与母亲和两个哥哥一起吃了，并将剩余的又分给了穷人们享用。
吃过晚饭，大家都非常满足地去睡觉了。第二天一早，他们起床之后，朱德尔又从鞍袋中端出早点，和母亲及两个哥哥一起享用起来。中餐、晚餐也都一样，十分丰盛，吃不完的，也毫不吝惜，统统端出去分给那些穷苦的人们食用。这样过了十天。到了第十一天，萨利姆和赛律姆虽然嘴里吃着那些山珍海味，但心里却开始犯起嘀咕来：“弟弟才出去一年，就一下子变得如此富有？就是做任何生意，也一下子挣不了这么多的钱财呀？他每天一到吃饭的时候，就进房去端出饭菜，从来不见他买菜买米，更没看到过他亲自下厨去做。那么，这些饭菜是从哪里来的呢？”
这也难怪，就是心地正派的人，也会对这些饭菜的来历产生怀疑，更何况萨利姆和赛律姆本来就是心术不正的家伙，一天到晚只想占别人的便宜。于是，两兄弟开始算计着如何查出真相。他们想来想去，觉得只有母亲那里是最好的突破口，于是就开始在她身上打主意了，他们知道一定可以得知其中的奥秘。
一天，两兄弟趁朱德尔不在家的时候，对母亲说：
“母亲，我们的肚子饿了”您能给我们拿点食物吃吗？”
母亲一连声地答道：“可以！可以！你们先等一会儿，我去给你们做吧。”她记得朱德尔的嘱咐，这个鞍袋的秘密不能让任何人知道。因此，她将两个儿子留在了外屋，自己走进里屋，解开了鞍袋，从里面取出了各式菜肴，端出房来，叫两个狡猾的儿子吃喝。
但母亲的一举一动，早已被两个儿子看得一清二楚。所以，当她一端出菜来，萨利姆就问道：“母亲，那个鞍袋里装了些什么东西，难道有人在里面烹调吗？”
“你们在胡说什么呀？我可什么都不知道。”
“您就不要瞒我们了，刚才我们都看到了，这些菜肴都是从那个鞍袋中取出来的。”
母亲一见秘密已被他们知晓，只好说道：“这个鞍袋是你们的弟弟带回来的，它曾经被施过魔法，里面有一个仆人专门烹调。你要吃什么，只要叫出名称，他马上就可以给你做好；即使你同时要上千种菜肴，他也可以满足你。”
两兄弟听罢，惊喜万分。原来，天底下竟有这么神奇的东西，要是我们能得到它，就什么也不用愁了。两人本来就图谋不轨，此时见有如此神奇的宝物，难道还能不动心吗？于是，他们继续引诱母亲说出要菜肴的方法。母亲既然已经将鞍袋的来历告诉了他们，干脆什么话就都说出来了，她只是反复叮嘱，叫他们要保守秘密。
两兄弟照母亲所说的做法，伸手到鞍袋里面，果然端出来自己想要的食物。这下子使他们更加坚定了信念，要想方设法骗取到这个鞍袋。两人狼狈为奸，想法一致，接着，就开始商议夺宝的对策。两人密谋了很久，决定想办法将朱德尔骗出去，卖给苏伊土地区的管理人，让他到苏伊土地区去做苦力。这样，他们就可以轻而易举地得到那个神奇的鞍袋了。
于是，两兄弟一起来到了那个管理人的家里，编出一套谎言，说道：“老爷，我们有一个好吃懒做、无恶不作的弟弟，我们实在是拿他没有办法，特意前来请求您买下他，然后把他送到苏伊土地区去做苦力，好好教训教训他。”
那个管理人一听，起初还有些不愿意。萨利姆就装着十分痛苦的样子，哭泣着说道：“老爷，我们不到万不得已，是绝对不会出卖自己的亲兄弟的，他实在是让我们太伤心了。他花光了先父留给他的那一份财产，又企图来霸占我们的财产。我们不放手，他就诬陷我们，还告到官府那里，说我们侵犯了他的利益。没有办法，我们只得跟他打官司。就这样，一而再，再而三，我们经常要为打官司而花钱费力。到现在，我们自己的那份财产也已经消耗得差不多了。但他仍不罢休，还要继续与我们作对。我们权衡利弊觉得只有将他卖掉才是最好的办法。”
那个管理人见萨利姆和赛律姆两人面露痛苦的神色，装得像真的一样，竟相信了他们的谎言，同意买下朱德尔，然后送往苏伊土去做苦力。他对两兄弟说：“就这样办吧，明天你们想办法将他骗到我这里来，我就可以抓到他了。”
萨利姆却说道：“这个办法不行。要不，您今天晚上亲自带上两个仆人，装成是我们的朋友，到我们家里去做客。等晚上我弟弟睡着以后，我们五个人再一起动手，这样就可以轻而易举地抓住他了。”
那个管理人一听，觉得也行，就同意了他们的建议。
接着，双方又开始商议价钱。最后，管理人答应以四十个金币的价钱，收买了朱德尔。
一切商量妥当，萨利姆和赛律姆两人辞别了那个管理人，回到家里，又开始去引朱德尔上钩。只见萨利姆装着很不好意思的样子，来到了朱德尔的面前，开口说道：
“弟弟，我们今晚准备到隔壁邻居家里去招待几个客人，希望你不会生我们的气。”
朱德尔不知是计，他一听哥哥的话，觉得有些不大对头，连忙说道：“你们怎么能够到邻居家里去招待客人呢？难道我们家的房子不够大，装不下他们吗？或者我们家太穷，没有东西来招待他们？”
萨利姆见朱德尔上钩了，心中暗喜，继续编出谎话来骗他，他说道：“弟弟，事情是这样的：那一年你不在家的时候，那个朋友对我们十分友好，经常拿出好吃好喝的招待我们。今天我们又去看他，他约我们晚上再到他家里去，要再设宴招待我们。我们告诉了他你回家的消息，他连忙要我们将你也一同带去。我们估计你不会答应和我们一同前去，所以，就帮你推掉了。赛律姆自作主张地就干脆请他带上两个弟弟，今晚到我们家来做客，他们十分爽快地答应了。在回家的路上，我们觉得十分为难，因为这件事没有同你商量，怕你会生气。”
朱德尔一听，很不以为然地说道：“你们的客人也就是我的客人。招待客人，怎么能到别人家里去呢？这样吧，你们再去邀请他们，就说是我要请他们吃晚饭，好感谢他们过去对你们两人的照顾。”
萨利姆和赛律姆两人一听，正中下怀，不等日落，就双双跑到了巷口，去迎接那些所谓的朋友——那个管理人和他的两个仆人。
日落时分，那个管理人带着两个仆人，乔装打扮，如约来到了巷口。萨利姆和赛律姆两个人迎上前去，如此这般地跟他们交待了几句；然后，就请他们进屋来了。
此刻，朱德尔仍被蒙在鼓里，对自己将要遭到的灾难一无所知。他一见哥哥带着三个人进来，以为就是他们所说的那三兄弟，于是马上满面笑容地迎了上去，并同他们拥抱；然后，招呼他们上座，又从鞍袋中端出最丰盛的菜肴和甜食，来招待他们。席间，朱德尔发表谈话，由衷地感激他们对自己两个哥哥的关照，请主保护他们一切顺利。那个管理人和他的仆人也顺水推舟，拿话来搪塞。萨利姆和赛律姆生怕漏出破绽，不断地在边儿上打圆场。几个人吃吃谈谈，一直到夜深人静，才上床歇息。