第10章 理发匠瘸子兄弟的故事(1)

我的二兄弟是一个瘸子，名叫波尔。在城里租了一个富翁的铺子做缝纫，生意做得很红火，波尔在当地已有一些名声了。铺子共有三层，房东一家很年轻，住在顶层。下二层都给我兄弟用：一楼做缝纫，二楼住人。有一天，波尔正在为一个要出嫁的有钱小姐赶做嫁妆，无意中抬头看见了一个妇人，她就站在一层的阳台上，两眼俯视着行色匆匆的人群。波尔很快就被那妇人的美迷住了，出奇地，丢下了手中的活计，两眼直愣愣地凝视着她，心里就怀上了鬼胎。

第二天早晨，阳光很灿烂，波尔和往常一样，打开铺子，开始了一天的工作。他心绪不宁，老是有意地将目光转移到那阳台上去。那妇人像昨天一样，眼睁睁地盯着过往的行人，仿佛着迷了一般，连余光都没瞟波尔一眼，可是我兄弟却异常地心花怒放。第三天，波尔做活时，无意中发现那妇人看他，波尔心里像吃了蜜。就这样，波尔很快就成了那妇人的裙下之臣，波尔总是目送她离去，好久回不过神来，晚上还做同样的美梦：他梦见那妇人身穿粉红色的衣服出现在他面前，直勾勾盯着他看，那分明是对他有意思吗？当波尔想跪下向他求婚时，那妇人笑着跑开了。一连几天，他们两个都在有意无意中眉来眼去。不久，那妇人打发了一个女仆拿了一匹红色花绸来到我兄弟铺中，对他说：

“我们太太向您问好，请你替她缝一件内衣好吗？”

“我十分乐意为您的太太效劳。”波尔二话没说，就丢下了手中的活儿，一心一意地替那妇人做起内衣来。他万万没有想到，这么快就能得到她的欢心。这很显然吗？如果她不是对自己有意，就不会叫人送来衣料让自己给她缝衬内衣。波尔这么一想，整个人都陷入了极度兴奋当中。第二天，那女仆又来了，还拿了一匹黄缎子，说是她家太太还要缝两条内裤，请波尔再为她效力一次。还叮嘱一定要认真仔细，不能有半点马虎。她当面称赞了波尔：

“你做的那件内衣，太太一定非常喜欢。”

“你回去转告你太太，就说我会精心地做好这两条内裤的。”

波尔一心一意想讨到那妇人的欢心。所以，不分白天黑夜地帮助她缝起内裤来。

那妇人像是看透了波尔的心思，假惺惺地多次出现在那阳台上，放肆地施展着她的媚态，并喜笑颜开地向他调情，以激发波尔的热情。当时，色迷心窍的波尔，满以为那妇人钟情于他，给她频频送去媚眼，那妇人更是放肆。当天晚上，波尔翻来覆去，彻夜难眠。他想起：白天里，那妇人的一举一动。分明是对自己有意吗？他心里打算着，能快点和她勾搭上。

波尔患了严重的相思病。尽管一夜没睡好，但他很早就打开了铺子，装作精神抖擞地做起活来，其实他心里是想急着见到那妇人。正当波尔左顾右盼之际那妇人出现在阳台上了，那女仆又心急火燎地跑来了：

“我们老爷有请，他有事要跟你商量。

听说那男主人有请，他才吓了一跳，不由得有胆战心惊了，说不定他找自己算账呢，这么一想，波尔就急昏了头，他万万没有想到：自己跟妇人暗中相好，竟会这么快被败露出来。那女仆似乎看出了波尔的心虚：

“不要紧的，我家老爷只是有事跟你商量，他人很好，绝不会为难你的。”

波尔听她这么一说，立刻喜形于色。他想像着那老爷的好客，特别是坐在老爷旁边的太太会对自己怎么样呢！鬼晓得，说不定，会背着那老爷的面跟自己幽会呢？这么一想，波尔便随那女仆飞快地来到了那老爷的府上，他刚进门，那老爷就起身跟他热情地打了招呼，叫他坐在一旁。看样子，女仆说的没错，她家老爷的确不是他想像中的那么坏。他轻轻地舒了一口气，但他还是不敢问话，正当他想问找自己有何贵干时，那老爷拿出一大包布料塞给他：

“替我缝几件内衣吧。”

“遵命。”波尔不敢怠慢，立刻接话，这是他早已习惯了的答话，随后，就动起手来，忍饥挨饿地将布料全部裁完了，刚好20件。老爷站在一旁，很满意地看着他干活，问他：“该付给你多少工钱呢？”然后，轻轻地拍了一下波尔的肩膀，冲他笑了笑。

“20元钱算了吧！”波尔不假思索地回答。

这个价钱是很合理的，不低也不贵。大家彼此都清楚。

那老爷二话没说，就叫女仆拿了20块钱来。波尔没有吭声，他在为自己能拥有这笔钱而高兴。但当他看见那太太站在一旁，向他使眼色暗示这钱他不能收时。他也不假思索地摊开手，对老爷说：

“我是不会要钱的，刚才只是开个玩笑而已！我愿意为您无偿效劳。”

两个人你来我往地推了一番，波尔还是没有收钱，就带着那些裁过的衣料，回到铺中去了。

后来，他暗暗后悔没有收那些钱，但一想起那太太的眼神，他就变得快乐起来，不再郁郁寡欢。虽然自己眼前只能勉强度日，给他们夫妇俩白白劳动几天。波尔回到铺中，就又忙开了，那太太的一颦一笑仿佛就印在这衣料上，引诱着他去做。直到太阳下山，他才将20件衣服缝好，那女仆来了，说她老爷叫他带着衣服到府上去共进晚餐，波尔受宠若惊的样子，没人形容得出来。我想他当时真的是色迷心窍，不知羞耻。他哪里知道，那太太，早以将波尔对她的痴情和单相思告诉了她的丈夫。他们夫妇就抓住波尔的这一致命把柄，让波尔替他们无偿地劳作。我只是替波尔担心，但又有什么办法呢！波尔根本就不听我的劝告，继续做着他的美梦。我只能暗暗地替他操心。

后来，女仆又把波尔叫去了，他忘记了好几天的无偿劳动。那老爷一见到傻傻的他，毫不客气地就说：

“你替我做五身长袍，这是布料。”

波尔哪敢提出要求，他眼中只有那个在一旁直冲他挤眉弄眼的太太。波尔像吃了迷魂药一样，又替他做起活来，那夫妇俩相视一笑后，就坐在一旁寻欢作乐起来了。

长袍很快就缝好了，狡猾的老爷一个劲地夸他手艺好，做工仔细，说自己穿着他做的衣服，年轻了许多。假惺惺地掏出几块钱给波尔。当波尔正准备伸手去接钱时，那太太又从旁边丢给了他一个眼色，表示不要接受，波尔像是意会了一样：

“没关系，老爷以后再给好了，日子长着呢。我现在还不缺钱用呢！”

你可以想像到波尔的那份可怜相，真比猪狗还可怜呢！但他甘愿供人劳役。他已在死亡线上挣扎了，但这个可怜的家伙，还是执迷不悟。我真的害怕他会被这个太太给断送掉，但又有什么办法呢。波尔死活不听别人的劝告，愿伟大的上帝能拯救他一把，我心中默默地替他祈祷。

那一对丧失了人性的夫妇，利用波尔干活的把戏玩腻了，很快又用新的手段折磨他。他们将身边的一个奇丑无比的婢女嫁给他，30岁尚未结婚的他同意了。但到新婚之夜，那位老爷却要他去磨房过夜，说这对他的将来是再好不过的了。蠢驴一般的波尔信以为真，按照他们的说法，独个的到磨房过夜。不料，那对夫妇早安排了心腹：波尔一进磨房，一个又高又大的汉子拿着木棍对波尔喊：

“到这里来，是想推磨吗？”

说完，便像对奴隶一样，吆喝着他推。

软弱无助的波尔不敢反抗，就做起了牲畜做的事来。但那个汉子只是站在一旁，说三道四的。

一会说：“你怎么这么慢，这么蠢，连牛都不如！”一会儿嘲笑他说：“你这只癞哈蟆，还想吃天鹅肉。”

说得波尔满脸通红，他到现在才知道，自己是多么愚蠢。他深深地后悔了，但于事无补。在那个汉子的鞭打、督促下，他想哭想求救。却又不敢，他怕人家不理他，甚至打他，一干就是一个晚上，当黎明时，那一对夫妇和那个女仆出现了，假惺惺地问他，晚上睡得怎么样？女仆只说了一句话：

“我和太太都同情你，都很想帮助你。”

波尔低着头，不发一言，他实在是太累了。那女仆的话，并没有给他增添什么力量，反而让他讨厌。可悲的是，到现在为止，他还一个劲地想念那太太的姿色。我真想一拳头打过去，粉碎他的美梦，但我下不了手，他是那样可怜。就如一片落叶，被风残酷的吹落下来，又被人们肆意践踏。他有气无力地拖着一身的疲惫，回到铺子，他的骨子都快散架了。一挨到床，他就鼾声震天。

这次，他没有做梦。恰在他就餐时，替他写婚书的一个老人前来向他贺喜，一见面便祝福：

“愿上帝延长你的寿命，使你婚姻天荒地老、美满幸福……”老人本是一番好意，但对于波尔来说简直是一种天大的讽刺。

波尔恼羞成怒地骂道：

“你这个坏种，上帝不会让说谎者一生平安的。你别来找我，昨天夜里，我一夜未睡，替牲畜磨了一整夜面粉，累死我了，还有什么美满幸福可言，只要不让我早早累死就谢天谢地了。”

“年轻人，这到底是怎么回事？能告诉我吗？”老人慈善地问起来。

波尔一看到老人那副同情自己的面孔，就将昨夜里遭到的非人待遇，一五一十地说给他听了。老人听了勃然大怒，他替波尔看了一下星相说：

“你和她星宿不合，有缘无份呀！不如趁早跟她断了关系。如果你愿意，我能帮你找一门亲事，包你美满幸福。”

波尔这才转哀为乐，连身道谢：

“好的，那就劳驾您了，祈愿您也享一份快乐。”

老人走后，他又十分茫然地坐在铺中，只盼望有人送活计来让他做，以便弄几个钱，维持自己微弱的生命，他似乎又看到生活的希望。但就在这时，那个女仆又神经兮兮地出现了，客气地说，“我们太太有请。”

“去你的吧，别再想用你太太勾引我了，我再也不会上你们的当了。”波尔表示出从没有过的绝交态度，一脸不屑地说。

那个同样可怜的女仆没说什么，只是匆匆回去，将这事告诉了那位太太，那个心黑的妇人便哭哭啼啼地出现在阳台上，装得很伤心地说：

“为什么咱们的交往才刚刚开始，就要结束呢？”

波尔此刻仿佛看穿了那妇人的心，表现出极度的刚强。那太太看到软的不行，立即改变进攻方式，又是对天发誓，又是喊冤，说自己跟磨房中的事没有任何关系。那太太的尽情表现，终于将我弟弟波尔感动了。他的火气消失了，接受了她的道歉，并向她问好，简直是一条可怜的糊涂虫。很快，我弟弟波尔又重操旧业，安安心心地做起活来。

要知道，“天下最毒妇人心”，那个可恶的女人很快又原形毕露，她让波尔替她做各种各样的活，从不付报酬。后来，那一对夫妇将波尔快戏弄死了。男的像打赌般地问她老婆：

“你有什么方法骗他到家里来吗？”

“小意思，”女的满有信心地说，“让我设法骗他，叫他臭名远扬，在城里出不了门。”

圈套就这样布置好了，只等我兄弟波尔再次上钩。他们又派了那个女仆去找波尔。波尔一下将女仆的话信以为真了。

“我们太太问候你，有事找你商量。请到我们家去，好吗？”

波尔到现在还没醒悟过来，他满心欢喜地跟随着那个女仆到了那太太的家。那妇人一见到他，就假装满脸微笑地迎上去，问这问那，仿佛是见到了许久不见的情人一般，嘴里大老远就喊道：

“我的人儿呀，怎么这么久没见了，想死我啦。”

波尔被她弄得浑身痒痒的，忙附和着道：

“我也好想念你呀……”

此时，波尔完全丧失了理智，只见他慌慌张张地搓着手，目不转睛地望着那太太，心里像吃了蜜一样。谁知，就在他正准备去拥抱一下那太太的时候，一个粗鲁的声音传了出来：

“不要脸的家伙，竟敢在光天化日下调戏我的妻子，我一定要把你送到衙门去治罪。”

随后出来的人竟是平日对自己很友善的老爷，波尔急得惊慌失措。

他马上跪下来，苦苦哀求放自己一马，但那对该死的夫妇竟毫不理会。那太太一改刚才的媚态，在一旁袖手旁观，且乐不可支。就这样波尔被送到衙门治罪。不但挨了一顿狠狠的毒打，而且还得骑着一匹又高又大的骆驼去游行示众。当波尔出现在街上时，围观的人又跳又闹，仿佛看到了瘟神。用石头扔他，接着就大声喊道：

“这就是好色者的下场，罪该万死！”

在众人的侮辱下，平时糊里糊涂的波尔竟羞得像只害病的狗，头垂着。他神情痛苦，一阵阵痛楚和后悔撞击着他那颗脆弱的心。他从驼背上跌下来，摔坏了腿，成了一个瘸子。最后，他被驱逐出了国境。走投无路时，我悄悄把地他接到了自己家中，一直供养他到现在。

国王听了我的叙述后，神情严肃地对我说：

“寡言者，你讲得很好。”

就这样，我不但没判处死罪，还得到了国王一份丰厚的赏赐。为了保持自己的忠厚老实的本份，我对国王说：

“陛下，对于您的赏赐，我不敢接受，我只想将我其他弟弟的遭遇继续说下去，用他们的遭遇来证实我不是一个饶舌的人。”

理发匠盲人兄弟的故事我的三弟是个盲人，名叫法古格。一天，他不知不觉来到一幢大房门前，想进去和房里的主人谈谈话。于是，他敲敲大门，准备向他要点布施。可主人听到敲门声并没有马上出来开门，而是在里面问道：

“谁呀？”

我的三弟没有答话，一会里面又传来了声音：“你是谁？干什么呢？”

他还是没有说话，只静静地站在那里等待着主人的出现。主人觉得很奇怪，惊奇地走到门前，一会儿后，三弟又听见面传来脚步声，接着又是一句：

“你要干什么？”

三弟乞求道：

“看在主的情分上，求你给我点儿布施吧。”

主人疑惑地问：

“你是个瞎子吧？”

“不错，我的眼睛不好。”三弟红着脸说。

“那把你的手伸出来，我会给你好处的。”

老实巴交的弟弟以为这次一定会得到主人的布施，于是他伸出手去，准备接过布施，没想到他接到的只是主人的一只手，主人拉着他走进房间，然后又领他沿着楼梯走向楼顶。就这样，我弟弟跟着主人沿着楼梯走上楼顶，他非常相信主人，认为房主人一定会给他一些食物，或者赏他几文钱。而主人竟用商量的口气问道：“你想要什么，瞎子？”

看在主的分上，你就随便给点吧。”

三弟欣喜万分，可他没有理由企盼更多的东西，能够得到一点，就心满意足了。

可是我那老实的三弟完全想错了，盲人真是难以看透别人的心思。他得到的是主人的责骂，主人骂道：

“去吧！你这懒虫，自己去寻找出路吧！”

我的三弟顿时从美梦中惊醒，生气地说：

“你怎么不早说呢？”

房主人一听这话，顿时火冒三丈。

为了能够下去，我的三弟不敢和他吵嘴，只好委屈求全，非常和气地问道，“那你准备怎样对待我？”

“我不会对你怎么样的，布施，我这里没有，你到别处去要吧！”

“现在我不要布施了，只求你把我带下去，好吗？”

“没门，现在我告诉你，大路就在你面前，有本事的话你就自己想办法吧！”主人凶狠地怒吼道。

我的三弟没有办法，只好自己摸索着下楼。可想而知一个盲人独自走下楼梯要有多么艰难。

三弟小心翼翼地扶摸着慢慢地挪动脚步。就在离地面还有二十级台阶的时候，他不幸脚下一滑，跌倒在地，一直滚到地面上，摔破了脑袋。他捂着头，呻吟着慢慢地走出那扇大门，饥饿和疼痛无情地袭击着他。三弟捂着头呆呆地站在街上，不知该去往何方，就在这时，他碰到了另外两个盲伙伴，他们没看到三弟的惨状，更没发现他的痛，因为盲人彼此之间只能靠感觉和言语来表达。他们问三弟：

“今天你讨到些什么东西？”

三弟将自己的遭遇如实告诉了他的两位盲伙伴。当时，三弟饥饿难忍，可又一无所获，只好寄希望于那点存款，说：